1. মিস্টার জুয়ান, যুদ্ধ... রক্তাক্ত এবং প্রাণহীন।

1. sir john. war is… bloody and soulless.

2. তিনি অ্যাপার্টমেন্টটি সুন্দর কিন্তু প্রাণহীন খুঁজে পেয়েছেন

2. she found the apartment beautiful but soulless

3. আত্মাহীন এনপিসি (জম্বি) এর কাজ কী?

3. what is the function of soulless(zombie) npcs?

4. একে বলা হত 'আত্মা' আর শিশুদের বলা হত 'আত্মাহীন'।

4. this was called“souling” and the children were called“soulless”.

5. কিভাবে একটি আত্মাহীন কম্পিউটার নির্ণয় করে যে সহগটি খুব বেশি?

5. How does a soulless computer determine that the coefficient is too high?

6. অমাবস্যায় যেমন তিনি বলেছেন, তিনি নিজেকে এবং তার ধরণের আত্মাহীন দানব হিসাবে দেখেন।

6. As he states in New Moon, he sees himself and his kind as soulless monsters.

7. আমি হৃদয়হীন, গৃহহীন পরিভ্রমণকারী, কোথাও উড়ে যাওয়া এক নিঃসঙ্গ পাখি।

7. i am soulless, a drifter without a home, a solitary bird in a flight to nowhere.

8. কারণ তখন আপনি – ঈশ্বরকে ধন্যবাদ – প্রাণহীন শিকারীদের জন্য যথেষ্ট নৃশংস নন! "

8. Because then you are – thank God – not brutal enough for the soulless hunters! “

9. আমি ছিলাম আত্মাহীন, গৃহহীন পরিভ্রমণকারী, কোথাও যাওয়ার ফ্লাইটে একাকী পাখি।

9. i was soulless, a drifter without a home, a solitary bird in a flight to nowhere.

10. কিন্তু লিউ এর জন্য, 156 এর প্রাণহীন হৃদয় তার বিছানার শূন্যতা পূরণ করতে কিছুই করতে পারে না।

10. But for Liu, 156′s soulless heart can do nothing to fill the emptiness of his bed.

11. এটি মানুষকে অমানবিক করে তোলে এবং তাদের বুদ্ধিহীন, আত্মাহীন মেশিনের সমতুল্য করে তোলে।

11. it dehumanises people and makes them the equivalent of dumb and soulless, machines.

12. এই হৃদয়হীন কম্পিউটার প্রোগ্রামগুলি যে ফলাফল সৃষ্টি করতে পারে তা হল, তারা বলে, সুস্পষ্ট।

12. the result of that these soulless computer programs can cause is, as they say, obvious.

13. জগাখিচুড়ি ফলাফল এই আত্মাহীন কম্পিউটার প্রোগ্রাম হতে পারে, তারা বলে, সুস্পষ্ট.

13. the result of what mess these soulless computer programs can cause is, as they say, obvious.

14. আপনি যদি আত্মাহীন ব্যক্তির উপর আমার পূর্ববর্তী নিবন্ধটি পড়ে থাকেন তবে আপনার এই সম্ভাবনাটিকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করা উচিত নয়।

14. if you have read my previous article about the soulless person, you should not overestimate that chance.

15. আপনি যদি আত্মাহীন ব্যক্তির উপর আমার পূর্ববর্তী নিবন্ধটি পড়ে থাকেন তবে আপনার এই সম্ভাবনাটিকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করা উচিত নয়।

15. if you have read my previous article about the soulless person, you should not overestimate that chance.

16. প্রতি গ্রীষ্মে বছরে পাঁচ দিনের জন্য, কিছুটা প্রাণহীন আর্লস কোর্ট প্রদর্শনী কেন্দ্রটি একটি বিশাল পাব (উপরের ছবিতে) রূপান্তরিত হয়।

16. for five days of the year each summer, the somewhat soulless exhibition centre in earls court is transformed into a giant pub(pictured above).

17. এই আত্মাহীন অর্থনীতির ভারতে কোনো স্থান নেই, যদিও এই বিরোধিতাপূর্ণ দেশের মানুষ প্রকৃতপক্ষে অনেক আত্মাহীন কাজের জন্য দোষী হতে পারে।

17. this soulless economy has no place in india, although the inhabitants of this land of paradoxes may be, indeed are, guilty of many soulless acts.

18. এখন তারা একটি অগ্নি-শ্বাসের বিপদ আমাদের সকলের উপর নেমে আসছে, পৃথিবীকে একই ঠান্ডা, আত্মাহীন জায়গায় পরিণত করার আশায় আমরা শতাব্দী ধরে চিৎকার করে আসছি।

18. they are now a fire-breathing menace descending upon us all, hoping to transform the world into the same cold, soulless place we have screamed about for centuries.

19. মিল্টন কেইনসের 'নিউ টাউন' আত্মাহীন এবং অনুপ্রাণিত হওয়ার জন্য একটি খ্যাতি রয়েছে, তবে যে কেউ এই ম্যারাথনের মুখোমুখি হবেন তাদের দৃষ্টিভঙ্গি আলাদা।

19. the“new town” of milton keynes has a reputation for being a soulless, uninspiring place, but anyone who tackles this marathon will come away with a very different view.

20. কংক্রিট এবং কাচের আত্মাহীন ভবিষ্যত কাঠামোর বিপরীতে, দ্য রিটজ-কার্লটন দুবাই সৌন্দর্য, শান্তি এবং ক্লাসিক বিলাসের একটি মরূদ্যান, যা একটি বিশেষ অনুভূতি প্রকাশ করে।

20. unlike the soulless futuristic structures of concrete and glass, the ritz-carlton dubai is an oasis of beauty, peace and the right classic luxury, which has a special soulfulness.