1. मिस्टर जुआन, युद्ध... रक्तरंजित आणि निर्जीव आहे.

1. sir john. war is… bloody and soulless.

2. तिला अपार्टमेंट सुंदर पण निर्जीव वाटले

2. she found the apartment beautiful but soulless

3. सोललेस एनपीसी (झोम्बी) चे कार्य काय आहे?

3. what is the function of soulless(zombie) npcs?

4. त्याला 'आत्मा' आणि मुलांना 'आत्माहीन' म्हणत.

4. this was called“souling” and the children were called“soulless”.

5. आत्माविरहित संगणक गुणांक खूप जास्त आहे हे कसे ठरवते?

5. How does a soulless computer determine that the coefficient is too high?

6. तो अमावस्या सांगत असताना, तो स्वत: ला आणि त्याच्या जातीला निर्जीव राक्षस म्हणून पाहतो.

6. As he states in New Moon, he sees himself and his kind as soulless monsters.

7. मी एक हृदयहीन, बेघर भटका, कोठेही उडणारा एकटा पक्षी आहे.

7. i am soulless, a drifter without a home, a solitary bird in a flight to nowhere.

8. कारण मग तुम्ही आहात - देवाचे आभार - निर्जीव शिकारीसाठी पुरेसे क्रूर नाही! "

8. Because then you are – thank God – not brutal enough for the soulless hunters! “

9. मी निर्जीव, बेघर भटकणारा, कोठेही जाणार नाही असा एकटा पक्षी होतो.

9. i was soulless, a drifter without a home, a solitary bird in a flight to nowhere.

10. परंतु लिऊसाठी, 156 चे निर्जीव हृदय त्याच्या पलंगाची रिक्तता भरण्यासाठी काहीही करू शकत नाही.

10. But for Liu, 156′s soulless heart can do nothing to fill the emptiness of his bed.

11. ते लोकांना अमानुष बनवते आणि त्यांना बुद्धीहीन, आत्माहीन यंत्रांच्या समतुल्य बनवते.

11. it dehumanises people and makes them the equivalent of dumb and soulless, machines.

12. या निर्दयी संगणक प्रोग्राम्समुळे जो परिणाम होऊ शकतो, ते म्हटल्याप्रमाणे स्पष्ट आहे.

12. the result of that these soulless computer programs can cause is, as they say, obvious.

13. या बिनधास्त कॉम्प्युटर प्रोग्रॅम्समुळे जो गोंधळ होऊ शकतो त्याचा परिणाम, जसे ते म्हणतात, ते स्पष्ट आहे.

13. the result of what mess these soulless computer programs can cause is, as they say, obvious.

14. जर तुम्ही माझा मागील लेख निर्जीव व्यक्तीवर वाचला असेल, तर तुम्ही या शक्यतेचा अतिरेक करू नये.

14. if you have read my previous article about the soulless person, you should not overestimate that chance.

15. जर तुम्ही माझा मागील लेख निर्जीव व्यक्तीवर वाचला असेल, तर तुम्ही या शक्यतेचा अतिरेक करू नये.

15. if you have read my previous article about the soulless person, you should not overestimate that chance.

16. प्रत्येक उन्हाळ्यात वर्षातून पाच दिवस, काहीसे निर्जीव अर्ल्स कोर्ट प्रदर्शन केंद्र एका विशाल पबमध्ये बदलले जाते (वर चित्रात).

16. for five days of the year each summer, the somewhat soulless exhibition centre in earls court is transformed into a giant pub(pictured above).

17. विरोधाभासाच्या या भूमीतील रहिवासी खरोखरच, अनेक आत्माहीन कृत्यांसाठी दोषी असले तरी, या आत्मविरहित अर्थव्यवस्थेला भारतात स्थान नाही.

17. this soulless economy has no place in india, although the inhabitants of this land of paradoxes may be, indeed are, guilty of many soulless acts.

18. आता ते एक अग्निशामक धोके आहेत जे आपल्या सर्वांवर उतरत आहेत, जगाला त्याच थंड, निर्जीव जागेत बदलण्याची आशा आहे ज्यासाठी आपण शतकानुशतके ओरडत आहोत.

18. they are now a fire-breathing menace descending upon us all, hoping to transform the world into the same cold, soulless place we have screamed about for centuries.

19. मिल्टन केन्सच्या 'न्यू टाऊन'ला निर्विकार आणि प्रेरणाहीन असण्याची ख्याती आहे, परंतु या मॅरेथॉनला सामोरे जाणार्‍या प्रत्येकाचा दृष्टिकोन खूप वेगळा असेल.

19. the“new town” of milton keynes has a reputation for being a soulless, uninspiring place, but anyone who tackles this marathon will come away with a very different view.

20. काँक्रीट आणि काचेच्या निर्विवाद भविष्यकालीन संरचनेच्या विपरीत, रिट्झ-कार्लटन दुबई हे सौंदर्य, शांतता आणि उत्कृष्ट लक्झरीचे एक ओएसिस आहे, जे एक विशेष अनुभूती देते.

20. unlike the soulless futuristic structures of concrete and glass, the ritz-carlton dubai is an oasis of beauty, peace and the right classic luxury, which has a special soulfulness.