1. મિસ્ટર જુઆન, યુદ્ધ... લોહિયાળ અને આત્મા રહિત છે.

1. sir john. war is… bloody and soulless.

2. તેણીને એપાર્ટમેન્ટ સુંદર પરંતુ આત્મા વિનાનું લાગ્યું

2. she found the apartment beautiful but soulless

3. આત્મા વિનાની NPCs (ઝોમ્બી) નું કાર્ય શું છે?

3. what is the function of soulless(zombie) npcs?

4. તેને 'આત્મા' કહેવામાં આવતું હતું અને બાળકોને 'આત્મા વિનાનું' કહેવામાં આવતું હતું.

4. this was called“souling” and the children were called“soulless”.

5. આત્મા વિનાનું કમ્પ્યુટર કેવી રીતે નક્કી કરે છે કે ગુણાંક ખૂબ વધારે છે?

5. How does a soulless computer determine that the coefficient is too high?

6. જેમ જેમ તે નવા ચંદ્રમાં જણાવે છે, તેમ તે પોતાની જાતને અને તેના પ્રકારની આત્મા વિનાના રાક્ષસો તરીકે જુએ છે.

6. As he states in New Moon, he sees himself and his kind as soulless monsters.

7. હું એક હૃદયહીન, ઘરવિહોણો ભટકનાર, ક્યાંય ઉડતું એકલું પક્ષી છું.

7. i am soulless, a drifter without a home, a solitary bird in a flight to nowhere.

8. કારણ કે પછી તમે છો - ભગવાનનો આભાર - આત્મા વિનાના શિકારીઓ માટે પૂરતા ક્રૂર નથી! "

8. Because then you are – thank God – not brutal enough for the soulless hunters! “

9. હું નિરાશ હતો, બેઘર ભટકતો હતો, ક્યાંય જવાની ફ્લાઇટમાં એકલું પક્ષી હતો.

9. i was soulless, a drifter without a home, a solitary bird in a flight to nowhere.

10. પરંતુ લિયુ માટે, 156નું નિરાશાહીન હૃદય તેના પલંગના ખાલીપણાને ભરવા માટે કંઈ કરી શકતું નથી.

10. But for Liu, 156′s soulless heart can do nothing to fill the emptiness of his bed.

11. તે લોકોને અમાનવીય બનાવે છે અને તેમને દિમાગહીન, આત્માહીન મશીનોની સમકક્ષ બનાવી દે છે.

11. it dehumanises people and makes them the equivalent of dumb and soulless, machines.

12. આ હૃદયહીન કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામ્સ જે પરિણામ લાવી શકે છે, તેઓ કહે છે તેમ, સ્પષ્ટ છે.

12. the result of that these soulless computer programs can cause is, as they say, obvious.

13. આ આત્મા વિનાના કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામ્સ જે ગડબડ પેદા કરી શકે છે તેનું પરિણામ, તેઓ કહે છે તેમ, સ્પષ્ટ છે.

13. the result of what mess these soulless computer programs can cause is, as they say, obvious.

14. જો તમે આત્માવિહીન વ્યક્તિ પર મારો અગાઉનો લેખ વાંચ્યો હોય, તો તમારે આ શક્યતાને વધારે પડતી ન ગણવી જોઈએ.

14. if you have read my previous article about the soulless person, you should not overestimate that chance.

15. જો તમે આત્માવિહીન વ્યક્તિ પર મારો અગાઉનો લેખ વાંચ્યો હોય, તો તમારે આ શક્યતાને વધારે પડતી ન ગણવી જોઈએ.

15. if you have read my previous article about the soulless person, you should not overestimate that chance.

16. દર ઉનાળામાં વર્ષમાં પાંચ દિવસ માટે, કંઈક અંશે આત્મા વિનાનું અર્લ્સ કોર્ટ એક્ઝિબિશન સેન્ટર એક વિશાળ પબમાં પરિવર્તિત થાય છે (ઉપરનું ચિત્ર).

16. for five days of the year each summer, the somewhat soulless exhibition centre in earls court is transformed into a giant pub(pictured above).

17. આ આત્મા વિનાની અર્થવ્યવસ્થાને ભારતમાં કોઈ સ્થાન નથી, જો કે વિરોધાભાસની આ ભૂમિના લોકો, ખરેખર, ઘણા આત્મા વિનાના કૃત્યો માટે દોષિત હોઈ શકે છે.

17. this soulless economy has no place in india, although the inhabitants of this land of paradoxes may be, indeed are, guilty of many soulless acts.

18. હવે તેઓ એક અગ્નિ-શ્વાસનો ખતરો છે જે આપણા બધા પર ઉતરી રહ્યો છે, વિશ્વને એ જ ઠંડા, આત્માવિહીન સ્થાનમાં ફેરવવાની આશા છે જે આપણે સદીઓથી બૂમો પાડીએ છીએ.

18. they are now a fire-breathing menace descending upon us all, hoping to transform the world into the same cold, soulless place we have screamed about for centuries.

19. મિલ્ટન કીન્સનું 'નવું નગર' આત્માવિહીન અને પ્રેરણાહીન હોવા માટે પ્રતિષ્ઠા ધરાવે છે, પરંતુ આ મેરેથોનનો સામનો કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિનો દૃષ્ટિકોણ ખૂબ જ અલગ હશે.

19. the“new town” of milton keynes has a reputation for being a soulless, uninspiring place, but anyone who tackles this marathon will come away with a very different view.

20. કોંક્રીટ અને કાચના આત્મા વિનાના ભાવિ બંધારણોથી વિપરીત, રિટ્ઝ-કાર્લટન દુબઈ એ સૌંદર્ય, શાંતિ અને ઉત્તમ વૈભવી રણભૂમિ છે, જે એક વિશેષ અનુભવ કરાવે છે.

20. unlike the soulless futuristic structures of concrete and glass, the ritz-carlton dubai is an oasis of beauty, peace and the right classic luxury, which has a special soulfulness.