1. حملے میں سب ہلاک ہو گئے۔

1. they all perished in the attack.

2. آگ لگنے سے بیس افراد ہلاک ہو گئے۔

2. twenty people perished in the blaze.

3. مو کا خاندان آگ کے شعلوں میں ہلاک ہو گیا۔

3. moe's family perished in the flames.

4. لیکن دیکھو کتنے لوگ مارے گئے۔

4. but look at how many people perished.

5. اور کیونکہ وہ شک کرتے تھے، وہ ہلاک ہو گئے.

5. and because they doubted, they perished.

6. اور ایک ماں باپ کے ہاتھ سے ہلاک ہو جائے گا۔

6. And one shall be perished by a parent’s hand.

7. کیا آپ کو ایک بے گناہ شخص یاد ہے جو مارا گیا تھا؟

7. can you recall anyone guiltless who perished?

8. میرے کاہن اور میرے بزرگ شہر میں ہلاک ہو گئے ہیں۔

8. my priests and my elders perished in the city.

9. حادثے میں کل 343 افراد ہلاک ہوئے۔

9. a total of 343 people perished in the accident.

10. سارے گاؤں دفن ہو گئے اور سینکڑوں ہلاک ہو گئے۔

10. whole villages were buried and hundreds perished.

11. آخرکار وہ پہاڑی سے چھلانگ لگا کر ہلاک ہو گئے۔

11. ultimately, they jumped off the hill and perished.

12. اندازوں کے مطابق اس دن 50 افراد ہلاک ہوئے۔

12. estimates suggest that 50 people perished that day.

13. bd سچ ختم ہو گیا ہے۔ اس کے ہونٹوں سے کٹ گیا ہے.

13. bd truth has perished; it is cut off from their lips.

14. قوم ہار گئی اور صحرائی طویل عرصے سے فنا ہو گئے۔

14. the lost nation and the deserters have long perished.

15. کھوئی ہوئی قومیں اور صحرائی بہت پہلے فنا ہو چکے ہیں۔

15. the lost nations and the deserters have long perished.

16. سچائی مٹ گئی اور ان کے منہ سے مٹ گئی۔‘‘

16. Truth has perished and has vanished from their mouth.”

17. اس کی فوج کا بیشتر حصہ بھوک اور بیماری سے ہلاک ہو گیا۔

17. a great part of his army perished of hunger and disease

18. حق مٹ گیا اور ان کے منہ سے کاٹ دیا گیا۔‘‘

18. Truth has perished and been cut off from their mouth.’”

19. مجموعی طور پر، سمندری طوفان میں 1,800 سے زائد افراد ہلاک ہوئے۔

19. in all, over 1,800 people perished in the cyclonic storm.

20. اس جنگ کے دوران جہاز کے عملے کے 21 افراد ہلاک ہو گئے۔

20. during that battle 21 members of the ship's crew perished.