1. गैरवर्तनाचा एक तिरस्कार

1. a tirade of abuse

2. नाही, तू रांट म्हणालास.

2. no, you said tirade.

3. ओठांवरून सत्याचा ओघ पडतो.

3. tirade of truth-they fall from the lips.

4. थकलेल्या आणि लांब डायट्रिब्स ज्या कोणाला ऐकायला आवडत नाहीत.

4. tired and long tirades no one likes to hear.

5. या रागाच्या शेवटी, माझा शेवटचा विचार आहे.

5. at the end of this tirade, is my final thought.

6. तिला, अर्थातच, मार्गदर्शकांविरुद्धच्या माझ्या तिरस्काराबद्दल काहीही माहित नव्हते.

6. she, of course, knew nothing about my tirade against the guides.

7. गिल्बर्ट आणि जॉर्ज यांच्यासाठी, हा टिराड एक "साहित्यातील उत्कृष्ट प्रयोग" आहे.

7. For Gilbert & George, this tirade is a “great experiment in literature”.

8. त्याने माझ्या प्रश्नाचे उत्तर कधीच दिले नाही पण मी किती असमर्थनीय आहे हे सांगून टाकले.

8. He never answered my question but went into a tirade about how unsupportive I am.”

9. वर्षानुवर्षे त्याच्या निंदनीय तिरस्कारामुळे माझे स्वातंत्र्य आणि स्वाभिमान कमी झाला.

9. his degrading tirades for years chipped away at my independence and sense of self-worth.

10. नंतर, मला आश्चर्य वाटले की या ड्रायव्हरच्या टायरेडचा माझ्या स्वतःच्या विश्वासावर परिणाम होऊ शकतो का.

10. afterwards, i wondered whether this driver's tirade could have any influence on my own beliefs.

11. सरकारच्या विरोधात घोषणाबाजी सुरू करत आहे. आपण सर्व आघाड्यांवर अपयशी ठरल्याचे नायडू म्हणाले.

11. launching a tirade against the government, mr. naidu said that it had failed on all the fronts.

12. जॅक्सनच्या ऑन-स्क्रीन गाण्यांना प्रेक्षक नेहमीच प्रतिसाद देतात कारण ते खूप अस्सल वाटतात.

12. audiences still respond to jackson's trademark onscreen tirades because they seem so authentic.

13. माझ्या आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, जेव्हा तिरडी संपली तेव्हा लियान म्हणाली की मी तिचे ऐकलेल्या काही वेळांपैकी ही एक आहे.

13. To my surprise, when the tirade had ended, Lian said this was one of the few times that I had listened to her.

14. भावनिक आणि काहीवेळा अतार्किक टायरेड्सच्या या मालिकेने लोकांना आश्चर्य वाटले की उद्रेकाला अजिबात कमी लेखले गेले नाही.

14. this string of emotional and sometimes illogical tirades led people to question whether sheen was sober at all.

15. भावनिक आणि काहीवेळा अतार्किक टायरेड्सच्या या मालिकेने लोकांना आश्चर्य वाटले की उद्रेकाला अजिबात कमी लेखले गेले नाही.

15. this string of emotional and sometimes illogical tirades led people to question whether sheen was sober at all.

16. अगदी अलीकडे, मॅकॅफीने ट्विटरवर एक खळबळ उडवून दिली, त्याच्या "छळ करणार्‍यांना" थेट संबोधित केले आणि त्यांना त्याला एकटे सोडण्यास सांगितले.

16. more recently mcafee's been on a tweet tirade, speaking directly to his“pursuers” and telling them to leave him alone.

17. या आठवड्यात इयान ट्रस्कॉट संघटनात्मक आणि तांत्रिक सायलोच्या विरोधात त्याच्या तिरडीवर परत आला, यावेळी प्रमुख समर्थनासह.

17. This week Ian Truscott returns to his tirade against organizational and technical silos, this time with prominent support.

18. एकतर्फी तिरस्कार, द्वेषयुक्त भाषण आणि इतरांवर हल्ले करणे हे मला आवडत नाही कारण ते भिन्न दृष्टिकोन सामायिक करतात.

18. what i don't value are one-sided tirades, hate-filled speech and attacks on others simply because they share different points of view.

19. तुम्ही बघा,” बुद्ध धीराने म्हणाले, जणू काही त्याने त्या माणसाची तिरडी ऐकलीच नाही, “कधीही, तुमच्या आयुष्यात तुम्हाला नेहमी 84 समस्या असतील.

19. you see,” buddha said patiently, as if he hadn't heard the man's tirade,“at any point in time, you will always have 84 problems in your life.

20. Moe Szyslak चे पात्र लुई "Red" Deutsch वर आधारित होते, जो 1970 च्या दशकाच्या मध्यात खोड्यांविरुद्ध त्याच्या अपवित्र तिरेड्ससाठी प्रसिद्ध बारटेंडर होता.

20. the character of moe szyslak was based on louis“red” deutsch, a bartender who was infamous for his profane tirades against prank calls in the mid 1970's.