1. मूत्रमार्ग स्ट्रक्चर म्हणजे काय?

1. what is stricture of the urethra?

2. ऍसिड रिफ्लक्समुळे होणारा एसोफॅगिटिस सामान्य आहे, परंतु गिळण्यात अडचण निर्माण करणारा कडकपणा (डिसफॅगिया) ही एक दुर्मिळ गुंतागुंत आहे.

2. oesophagitis due to acid reflux is common, but a stricture causing difficulty swallowing(dysphagia) is an uncommon complication of this.

3. या निर्बंधांचे उल्लंघन करणाऱ्यांना फाशी देण्यात आली.

3. violators of these strictures were executed.

4. सर्व विषय आहेत, अगदी वडील देखील त्याच्या कठोरतेने बांधील आहेत.

4. All are subject, even fathers are bound by its strictures.

5. ब्रिटिश बोर्ड ऑफ फिल्म सेन्सॉरने लादलेले निर्बंध

5. the strictures imposed by the British Board of Film Censors

6. पण त्यानंतरच्या निर्बंधांचे ते महिने देखील निराशाजनक होते.

6. but even those intervening months of strictures were depressing.

7. सोल्यूशन तयार केल्यावर प्रकल्पाची रचना अशी दिसेल:

7. this is how the project stricture will look like when the solution is created:.

8. CIA ने प्रयोगावरील निर्बंधांचे उल्लंघन कसे केले याचेही अहवालात वर्णन केले आहे.

8. the report also describes how the cia violated the strictures on experimentation.

9. मला वाटते की त्यांच्या कामावर केलेली टीका योग्य आहे, ते जे बोलतात ते माझ्या निर्णयावर परिणाम करत नाही.

9. i think your strictures on his paper are just, what he says does not alter my judgment.

10. बर्‍याच प्रकरणांमध्ये, यूरिथ्रोप्लास्टी नंतरच्या टप्प्यावर कडकपणा विकसित झाल्यानंतर केली जाते.

10. in many cases a urethroplasty is undertaken at a later stage after a stricture has developed.

11. हे दोष, यामधून, cicatricial विकृती (स्टेनोसेस) आणि रक्तस्त्राव यांचे कारण असू शकतात.

11. these defects, in turn, can be the cause of cicatricial deformations(strictures) and bleeding.

12. कठोर शास्त्रीय प्रकार नाकारून आणि भाषिक निर्बंधांना विरोध करून टागोरांनी बंगाली कलेचे आधुनिकीकरण केले.

12. tagore modernized bengali art by spurning rigid classical forms and resisting linguistic strictures.

13. कठोर शास्त्रीय प्रकार नाकारून आणि भाषिक निर्बंधांना विरोध करून टागोरांनी बंगाली कलेचे आधुनिकीकरण केले.

13. tagore modernised bengali art by spurning rigid classical forms and resisting linguistic strictures.

14. 15 व्या शतकातील इन्क्विझिशनला याची आवश्यकता भासत नाही तोपर्यंत ही कठोरता सातत्याने किंवा तितकी कठोरपणे लागू केली गेली नव्हती.

14. This stricture was not consistently nor as strictly enforced until the Inquisition of the 15th century required it.

15. निर्बंध आणि कठोर अधिकारक्षेत्रे मोठ्या व्यवहारांमुळे निर्माण होणारे वावटळ टाळण्यासाठी केवळ ठराविक व्यापाऱ्यांना परवानगी देतात.

15. rigid strictures and jurisdictions only allow a number of traders to bypass the whirl created by voluminous trade.

16. मध्यम किंवा गंभीर प्रकरणांसाठी, ते डायलेशन नावाच्या शस्त्रक्रियेच्या तंत्राची शिफारस करू शकतात, ज्यामध्ये कडकपणाचे क्षेत्र ताणले जाते.

16. for moderate or severe cases, they may recommend a surgical technique called dilation, which involves stretching the area of stricture.

17. सुट्ट्या आणि सुट्ट्यांवरील निर्बंधांसह निश्चित सकाळी 9am-5pm कार्यसंस्कृतीमुळे सामाजिक परस्परसंवाद कमीत कमी झाला.

17. the 9 to 5 fixed work culture with strictures on leaves and holidays further brought about a reduction in social interaction to the minimal.

18. ऍसिड रिफ्लक्स एसोफॅगिटिस सामान्य आहे, परंतु कडकपणा ज्यामुळे गिळण्यास त्रास होतो (डिसफॅगिया) ही या समस्येची दुर्मिळ गुंतागुंत आहे.

18. oesophagitis due to acid reflux is common, but a stricture causing difficulty swallowing(dysphagia) is an uncommon complication of this problem.

19. तुम्ही तुमचे मत नापसंतीच्या स्वरूपात किंवा उधळपट्टीवर टीका करून किंवा संबंधित मंत्रालय/विभागाकडून योग्य नियंत्रण नसतानाही नोंदवू शकता.

19. it might also record its opinion in the form of disapproval or pass strictures against the extravagance or lack of proper control by the ministry/ department concerned.

20. जरी अन्ननलिका अरुंद होण्याचे (अरुंद होण्याचे) अन्ननलिकेचा दाह आणि कर्करोग ही सर्वात सामान्य कारणे असली तरी, इतर कारणे आहेत, जसे की शस्त्रक्रियेनंतर किंवा अन्ननलिकेला रेडिएशन थेरपी.

20. although oesophagitis and cancer are the most common causes of oesophageal narrowings(strictures) there are various other causes- for example, following surgery or radiotherapy to the oesophagus.