1. તમે તેનો ઇનકાર કર્યો?

1. have you disowned him?

2. મારા પિતાએ મને નકાર્યો.

2. my dad has disowned me.

3. તમે અમને પાછા બોલાવવાનો ઇનકાર કર્યો?

3. you disowned us. remember?

4. માતા વિનાની પુત્રી, તેના પિતા દ્વારા નામંજૂર

4. a motherless daughter, disowned by her father

5. મેં મારી બહેનને એક કરતા વધુ વાર નામંજૂર કરી હશે.

5. i would have disowned by sister more than once.

6. કારણ કે મેં તમારા પતિને મારા મિત્ર તરીકે નકાર્યા છે.

6. because i've disowned her husband as my friend.

7. 3 બેન્ડ્સ જેમણે તેમના ભૂતપૂર્વ સભ્યોને સંપૂર્ણપણે અસ્વીકાર કર્યો

7. 3 Bands Who Completely Disowned Their Former Members

8. "અમારા પરિવારે 2002 માં આ છેતરપિંડીનો પહેલેથી જ ઇનકાર કર્યો હતો.

8. "Our family already disowned this fraud back in 2002.

9. લવેલના શ્રીમંત પરિવારે તેના લગ્નને કારણે તેનો અસ્વીકાર કર્યો હતો.

9. Lovell's rich family had disowned him because of his marriage

10. જો નોકરીની શરૂઆત `&|'થી કરવામાં આવે તો અથવા `&!', તો તે નોકરી તરત જ નામંજૂર કરવામાં આવે છે.

10. If a job is started with `&|' or `&!', then that job is immediately disowned.

11. તેના પિતાને જીવલેણ હાર્ટ એટેક આવ્યો હતો અને તેની ઉપર તેની માતાએ તેનો ઇનકાર કર્યો હતો

11. her father had a fatal heart attack and to top it all her mother disowned her

12. તેઓ ચીની સમાજ દ્વારા નકારવામાં આવે છે, જ્યારે તેઓ વિદેશી સમાજ પર પરોપજીવી છે.

12. They are disowned by Chinese society, whilst they are but parasites on foreign society.

13. અને તે અનફર્ગેટેબલ રાત્રે બધું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું જ્યારે મારી માતાએ ના પાડી હતી - તે પછી જ ઇચ્છા અને સ્વાસ્થ્યનો પતન શરૂ થયો.

13. And everything was decided on that unforgettable night when my mother disowned – just then the decline of will and health began.

14. તે પછી, તેણી તેના પોતાના પરિવાર માટે કલંક બની જાય છે, જેના માટે તેણીને સમાજ દ્વારા અસ્વીકાર કરવામાં આવે છે અને બહિષ્કૃત કરવામાં આવે છે, આમ ક્યાંય જવા માટે ઘર છોડીને જાય છે.

14. subsequently, she becomes disgrace to her own family so she is disowned and ostracised by society, so she leaves her house with nowhere to go.

15. જોકે પ્રખ્યાત અવંત-ગાર્ડે કલાકાર એન્ડી વોરહોલે પોતે તેમના વતનનો અસ્વીકાર કર્યો હતો, કદાચ પિટ્સબર્ગનું સૌથી મોટું આકર્ષણ તેમના માનમાં બનેલું મ્યુઝિયમ છે, જેમાં તેમના કામનો વ્યાપક સંગ્રહ છે.

15. although the famous avant garde artist andy warhol himself disowned the city of his birth, perhaps pittsburgh's greatest draw is the museum built in his honour and housing a vast collection of his work.