1. क्या तुमने इनकार किया?

1. have you disowned him?

2. मेरे पिता ने मुझे अस्वीकार कर दिया।

2. my dad has disowned me.

3. आपने हमें वापस बुलाने से इनकार किया?

3. you disowned us. remember?

4. एक माँ रहित बेटी, जिसे उसके पिता ने अस्वीकार कर दिया था

4. a motherless daughter, disowned by her father

5. मैंने अपनी बहन को एक से अधिक बार अस्वीकार कर दिया होता।

5. i would have disowned by sister more than once.

6. क्योंकि मैंने तुम्हारे पति को अपना मित्र मानने से इन्कार किया था।

6. because i've disowned her husband as my friend.

7. 3 बैंड जिन्होंने अपने पूर्व सदस्यों को पूरी तरह से त्याग दिया

7. 3 Bands Who Completely Disowned Their Former Members

8. "हमारे परिवार ने पहले ही 2002 में इस धोखाधड़ी को वापस अस्वीकार कर दिया था।

8. "Our family already disowned this fraud back in 2002.

9. लवेल के धनी परिवार ने उनकी शादी के कारण उन्हें अस्वीकार कर दिया था।

9. Lovell's rich family had disowned him because of his marriage

10. यदि नौकरी की शुरुआत `&|' से की जाती है या `&!', तो वह कार्य तुरंत अस्वीकार कर दिया जाता है।

10. If a job is started with `&|' or `&!', then that job is immediately disowned.

11. उनके पिता को एक घातक दिल का दौरा पड़ा था और इसे दूर करने के लिए उनकी माँ ने उन्हें अस्वीकार कर दिया था

11. her father had a fatal heart attack and to top it all her mother disowned her

12. वे चीनी समाज द्वारा अस्वीकार कर दिए गए हैं, जबकि वे विदेशी समाज पर परजीवी हैं।

12. They are disowned by Chinese society, whilst they are but parasites on foreign society.

13. और उस अविस्मरणीय रात में सब कुछ तय हो गया था जब मेरी माँ ने इनकार किया था - तभी इच्छाशक्ति और स्वास्थ्य का पतन शुरू हुआ।

13. And everything was decided on that unforgettable night when my mother disowned – just then the decline of will and health began.

14. उसके बाद, वह अपने ही परिवार के लिए एक अपमान बन जाती है, जिसके लिए उसे समाज द्वारा अस्वीकार और बहिष्कृत कर दिया जाता है, इस प्रकार वह घर छोड़कर कहीं नहीं जाती है।

14. subsequently, she becomes disgrace to her own family so she is disowned and ostracised by society, so she leaves her house with nowhere to go.

15. यद्यपि प्रसिद्ध अवंत-गार्डे कलाकार एंडी वारहोल ने स्वयं अपने गृहनगर को अस्वीकार कर दिया था, शायद पिट्सबर्ग का सबसे बड़ा आकर्षण उनके सम्मान में बनाया गया संग्रहालय है, जिसमें उनके काम का एक व्यापक संग्रह है।

15. although the famous avant garde artist andy warhol himself disowned the city of his birth, perhaps pittsburgh's greatest draw is the museum built in his honour and housing a vast collection of his work.