1. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1. have you disowned him?

2. ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

2. my dad has disowned me.

3. ನೀವು ನಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

3. you disowned us. remember?

4. ತಾಯಿಯಿಲ್ಲದ ಮಗಳು, ಅವಳ ತಂದೆಯಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು

4. a motherless daughter, disowned by her father

5. ನಾನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

5. i would have disowned by sister more than once.

6. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.

6. because i've disowned her husband as my friend.

7. ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ 3 ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು

7. 3 Bands Who Completely Disowned Their Former Members

8. "ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಈಗಾಗಲೇ 2002 ರಲ್ಲಿ ಈ ವಂಚನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು.

8. "Our family already disowned this fraud back in 2002.

9. ಲವೆಲ್‌ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬವು ಅವನ ಮದುವೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು.

9. Lovell's rich family had disowned him because of his marriage

10. `&|' ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ `&!', ನಂತರ ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

10. If a job is started with `&|' or `&!', then that job is immediately disowned.

11. ಅವನ ತಂದೆಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೃದಯಾಘಾತವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು

11. her father had a fatal heart attack and to top it all her mother disowned her

12. ಅವರು ಚೀನೀ ಸಮಾಜದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ವಿದೇಶಿ ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಪರಾವಲಂಬಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.

12. They are disowned by Chinese society, whilst they are but parasites on foreign society.

13. ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಆ ಮರೆಯಲಾಗದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು - ಆಗ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದ ಅವನತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

13. And everything was decided on that unforgettable night when my mother disowned – just then the decline of will and health began.

14. ಅದರ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅವಮಾನವಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಸಮಾಜದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಹೀಗೆ ಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲದೆ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದಳು.

14. subsequently, she becomes disgrace to her own family so she is disowned and ostracised by society, so she leaves her house with nowhere to go.

15. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಕಲಾವಿದ ಆಂಡಿ ವಾರ್ಹೋಲ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ, ಬಹುಶಃ ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಕರ್ಷಣೆ ಎಂದರೆ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಇದು ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

15. although the famous avant garde artist andy warhol himself disowned the city of his birth, perhaps pittsburgh's greatest draw is the museum built in his honour and housing a vast collection of his work.