1. உன் பரம்பொருளைத் துறந்தாய்!

1. you renounced your heritage!

2. விட்டுக் கொடுத்து வருந்தினேன்.

2. i have renounced and repented.

3. அவள் இறப்பதற்கு முன் கடவுளைத் துறந்தாள்.

3. she renounced god before she died.

4. அவர் பிப்ரவரியில் உரிமையை கைவிட்டார்.

4. he renounced ownership in february.

5. உடனே இவ்வுலகைத் துறந்தார்.

5. he immediately renounced this world.

6. நீங்கள் முன்பு இங்கிலாந்து குடியுரிமையை துறந்திருந்தால் RS1.

6. RS1 if you previously renounced UK citizenship.

7. ஆனால் நாங்கள் வெட்கக்கேடான மற்றும் நிழலான பாதைகளைத் துறந்தோம்.

7. but we have renounced disgraceful, underhanded ways.”.

8. (வசனம் 14) எனினும், பவுல் இந்தச் சிலாக்கியத்தைத் துறந்தார்.

8. (Verse 14) Paul, however, has renounced this privilege.

9. அதன்படி, பெர்லின் இராஜதந்திர விளைவுகளை கைவிட்டது.

9. Accordingly, Berlin had renounced diplomatic consequences.

10. "சமுதாயத்திற்காக மகிழ்ச்சியைத் துறந்தோம்" என்று கூறப்படும்.

10. It will be said, "We have renounced joy for the community."

11. அவர் பிசாசைத் துறந்து, உலகத்தைப் படைத்தவரைப் பிடித்தார்.

11. he renounced the devil and carried the creator of the world.

12. அவர் பிசாசை துறந்து, படைப்பாளரை உலகிற்கு கொண்டு வந்தார்.

12. he renounced the devil and carried the creator into the world.

13. ஆயினும்கூட, குடியரசுக் கட்சி புஷ் கோட்பாட்டை ஒருபோதும் கைவிடவில்லை

13. Yet, the Republican Party has never renounced the Bush Doctrine

14. பின்னர் அவர் கடவுளின் அற்புதத்திற்கு சாட்சியாக தனது பழைய சுயத்தை விட்டுவிட்டார்.

14. he then renounced his old self, as a testament to god's miracle.

15. 2006 ஆம் ஆண்டில், ரோஜர் ஜப்பானுக்குச் சென்று தனது அமெரிக்க குடியுரிமையைத் துறந்தார்.

15. in 2006, roger moved to japan and renounced american citizenship.

16. முதல் திருத்தத்தின் கீழ் காலநிலை போலி அறிவியல் கைவிடப்பட வேண்டும்.

16. Climate pseudo-science must be renounced under the First Amendment.

17. சிகிதா தூதரகத்தை இறக்குமதி செய்வதிலிருந்து விலகியதற்கு இதுவும் ஒரு காரணம்.

17. This is one of the reasons why Chiquita renounced from importing Consul.

18. ஊக வணிகர்கள் தங்கள் திட்டங்களை பகிரங்கமாக கைவிடும் வரை அதை அங்கேயே வைத்திருங்கள்.

18. Keep it there until the speculators have publicly renounced their plans.

19. அதனால் நான் நின்றுவிட்டேன், என் இதயம் சூரியனுக்குக் கீழே வேலை செய்வதை நிறுத்தியது.

19. therefore, i ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.

20. எனவே, மேயர் ஜான்சன் 2006 இல் அச்சுறுத்தியபோது கைவிட்டிருக்க வேண்டும்.

20. So, maybe Mayor Johnson should have renounced when he threatened to in 2006.