1. ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਵਿਰਸਾ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!

1. you renounced your heritage!

2. ਮੈਂ ਹਾਰ ਮੰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਤੋਬਾ ਕੀਤੀ।

2. i have renounced and repented.

3. ਉਸਨੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਬ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ।

3. she renounced god before she died.

4. ਉਸਨੇ ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਮਲਕੀਅਤ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੀ।

4. he renounced ownership in february.

5. ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ।

5. he immediately renounced this world.

6. RS1 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯੂਕੇ ਦੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

6. RS1 if you previously renounced UK citizenship.

7. ਪਰ ਅਸੀਂ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਅਤੇ ਛਾਂਵੇਂ ਮਾਰਗਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

7. but we have renounced disgraceful, underhanded ways.”.

8. (ਆਇਤ 14) ਪਰ, ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਸਨਮਾਨ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

8. (Verse 14) Paul, however, has renounced this privilege.

9. ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਰਲਿਨ ਨੇ ਕੂਟਨੀਤਕ ਨਤੀਜੇ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੇ ਸਨ।

9. Accordingly, Berlin had renounced diplomatic consequences.

10. ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ, "ਅਸੀਂ ਕੌਮ ਲਈ ਅਨੰਦ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"

10. It will be said, "We have renounced joy for the community."

11. ਉਸਨੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ।

11. he renounced the devil and carried the creator of the world.

12. ਉਸਨੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ।

12. he renounced the devil and carried the creator into the world.

13. ਫਿਰ ਵੀ, ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਬੁਸ਼ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਤਿਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ

13. Yet, the Republican Party has never renounced the Bush Doctrine

14. ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਚਮਤਕਾਰ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਵਜੋਂ, ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਸਵੈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

14. he then renounced his old self, as a testament to god's miracle.

15. 2006 ਵਿੱਚ, ਰੋਜਰ ਜਾਪਾਨ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੀ।

15. in 2006, roger moved to japan and renounced american citizenship.

16. ਪਹਿਲੀ ਸੋਧ ਦੇ ਤਹਿਤ ਜਲਵਾਯੂ ਸੂਡੋ-ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

16. Climate pseudo-science must be renounced under the First Amendment.

17. ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਚਿਕਿਟਾ ਨੇ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ।

17. This is one of the reasons why Chiquita renounced from importing Consul.

18. ਇਸ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

18. Keep it there until the speculators have publicly renounced their plans.

19. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੇ ਸੂਰਜ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

19. therefore, i ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.

20. ਇਸ ਲਈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਅਰ ਜੌਹਨਸਨ ਨੂੰ 2006 ਵਿੱਚ ਧਮਕੀ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਤਿਆਗ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

20. So, maybe Mayor Johnson should have renounced when he threatened to in 2006.