1. आपण आपला वारसा त्याग केला आहे!

1. you renounced your heritage!

2. मी त्याग केला आणि पश्चात्ताप केला.

2. i have renounced and repented.

3. तिने मृत्यूपूर्वी देवाचा त्याग केला.

3. she renounced god before she died.

4. त्याने फेब्रुवारीमध्ये मालकी सोडली.

4. he renounced ownership in february.

5. त्याने लगेचच या जगाचा त्याग केला.

5. he immediately renounced this world.

6. जर तुम्ही पूर्वी यूकेचे नागरिकत्व सोडले असेल तर RS1.

6. RS1 if you previously renounced UK citizenship.

7. पण आम्ही लज्जास्पद आणि अंधुक मार्ग सोडून दिले आहेत.

7. but we have renounced disgraceful, underhanded ways.”.

8. (वचन 14) तथापि, पॉलने हा विशेषाधिकार सोडला आहे.

8. (Verse 14) Paul, however, has renounced this privilege.

9. त्यानुसार, बर्लिनने राजनैतिक परिणामांचा त्याग केला होता.

9. Accordingly, Berlin had renounced diplomatic consequences.

10. "आम्ही समाजासाठी आनंदाचा त्याग केला आहे" असे म्हटले जाईल.

10. It will be said, "We have renounced joy for the community."

11. त्याने सैतानाचा त्याग केला आणि जगाचा निर्माता घेतला.

11. he renounced the devil and carried the creator of the world.

12. त्याने सैतानाचा त्याग केला आणि निर्मात्याला जगात आणले.

12. he renounced the devil and carried the creator into the world.

13. तरीही, रिपब्लिकन पक्षाने कधीही बुश सिद्धांताचा त्याग केलेला नाही

13. Yet, the Republican Party has never renounced the Bush Doctrine

14. मग देवाच्या चमत्काराची साक्ष म्हणून त्याने आपले जुने स्वत्व सोडले.

14. he then renounced his old self, as a testament to god's miracle.

15. 2006 मध्ये, रॉजर जपानला गेला आणि त्याने त्याचे अमेरिकन नागरिकत्व सोडले.

15. in 2006, roger moved to japan and renounced american citizenship.

16. पहिल्या दुरुस्ती अंतर्गत हवामान स्यूडो-सायन्सचा त्याग करणे आवश्यक आहे.

16. Climate pseudo-science must be renounced under the First Amendment.

17. चिक्विटाने कॉन्सुल आयात करण्यापासून त्याग करण्याचे हे एक कारण आहे.

17. This is one of the reasons why Chiquita renounced from importing Consul.

18. जोपर्यंत सट्टेबाजांनी त्यांच्या योजनांचा जाहीरपणे त्याग केला नाही तोपर्यंत ते तिथेच ठेवा.

18. Keep it there until the speculators have publicly renounced their plans.

19. म्हणून मी थांबलो आणि माझे हृदय सूर्याखाली काम करणे थांबवले.

19. therefore, i ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.

20. म्हणून, 2006 मध्ये जेव्हा महापौर जॉन्सनने धमकी दिली तेव्हा त्यांनी त्याग केला असावा.

20. So, maybe Mayor Johnson should have renounced when he threatened to in 2006.