1. তুমি তোমার উত্তরাধিকার ত্যাগ করেছ!

1. you renounced your heritage!

2. আমি হাল ছেড়ে দিয়ে অনুতপ্ত হয়েছি।

2. i have renounced and repented.

3. তিনি মারা যাওয়ার আগে ঈশ্বরকে ত্যাগ করেছিলেন।

3. she renounced god before she died.

4. তিনি ফেব্রুয়ারিতে মালিকানা ত্যাগ করেন।

4. he renounced ownership in february.

5. তিনি তৎক্ষণাৎ ইহলোক ত্যাগ করেন।

5. he immediately renounced this world.

6. RS1 যদি আপনি পূর্বে যুক্তরাজ্যের নাগরিকত্ব ত্যাগ করেন।

6. RS1 if you previously renounced UK citizenship.

7. কিন্তু আমরা লজ্জাজনক ও ছায়াময় পথ পরিত্যাগ করেছি।

7. but we have renounced disgraceful, underhanded ways.”.

8. (পদ 14) পল, কিন্তু, এই বিশেষাধিকার ত্যাগ করেছেন।

8. (Verse 14) Paul, however, has renounced this privilege.

9. তদনুসারে, বার্লিন কূটনৈতিক পরিণতি ত্যাগ করেছিল।

9. Accordingly, Berlin had renounced diplomatic consequences.

10. বলা হবে, "আমরা সম্প্রদায়ের জন্য আনন্দ পরিত্যাগ করেছি।"

10. It will be said, "We have renounced joy for the community."

11. তিনি শয়তানকে ত্যাগ করে বিশ্বের স্রষ্টাকে গ্রহণ করেছিলেন।

11. he renounced the devil and carried the creator of the world.

12. তিনি শয়তান পরিত্যাগ করে সৃষ্টিকর্তাকে পৃথিবীতে নিয়ে আসেন।

12. he renounced the devil and carried the creator into the world.

13. তবুও, রিপাবলিকান পার্টি কখনই বুশ মতবাদ ত্যাগ করেনি

13. Yet, the Republican Party has never renounced the Bush Doctrine

14. তারপর তিনি ঈশ্বরের অলৌকিক কাজের সাক্ষ্য হিসাবে তার পুরানো স্ব ত্যাগ করলেন।

14. he then renounced his old self, as a testament to god's miracle.

15. 2006 সালে, রজার জাপানে চলে যান এবং তার আমেরিকান নাগরিকত্ব ত্যাগ করেন।

15. in 2006, roger moved to japan and renounced american citizenship.

16. প্রথম সংশোধনীর অধীনে জলবায়ু ছদ্ম-বিজ্ঞান ত্যাগ করতে হবে।

16. Climate pseudo-science must be renounced under the First Amendment.

17. চিকুইটা কনসাল আমদানি থেকে সরে আসার অন্যতম কারণ এটি।

17. This is one of the reasons why Chiquita renounced from importing Consul.

18. যতক্ষণ না ফটকাবাজরা তাদের পরিকল্পনা প্রকাশ্যে পরিত্যাগ না করে ততক্ষণ পর্যন্ত এটি সেখানে রাখুন।

18. Keep it there until the speculators have publicly renounced their plans.

19. তাই আমি বন্ধ করে দিলাম, এবং আমার হৃদয় সূর্যের নীচে কাজ করা বন্ধ করে দিল।

19. therefore, i ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.

20. সুতরাং, 2006 সালে যখন তিনি হুমকি দিয়েছিলেন তখন হয়তো মেয়র জনসনকে ত্যাগ করা উচিত ছিল।

20. So, maybe Mayor Johnson should have renounced when he threatened to in 2006.