1. നീ നിന്റെ അനന്തരാവകാശം ത്യജിച്ചു!

1. you renounced your heritage!

2. ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു പശ്ചാത്തപിച്ചു.

2. i have renounced and repented.

3. മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവൾ ദൈവത്തെ ത്യജിച്ചു.

3. she renounced god before she died.

4. ഫെബ്രുവരിയിൽ അദ്ദേഹം ഉടമസ്ഥാവകാശം ഉപേക്ഷിച്ചു.

4. he renounced ownership in february.

5. അവൻ ഉടനെ ഈ ലോകം ത്യജിച്ചു.

5. he immediately renounced this world.

6. നിങ്ങൾ മുമ്പ് യുകെ പൗരത്വം ഉപേക്ഷിച്ചെങ്കിൽ RS1.

6. RS1 if you previously renounced UK citizenship.

7. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ലജ്ജാകരവും നിഴൽ നിറഞ്ഞതുമായ പാതകളെ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

7. but we have renounced disgraceful, underhanded ways.”.

8. (വാക്യം 14) എന്നിരുന്നാലും, പൗലോസ് ഈ പദവി ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

8. (Verse 14) Paul, however, has renounced this privilege.

9. അതനുസരിച്ച്, ബെർലിൻ നയതന്ത്ര പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.

9. Accordingly, Berlin had renounced diplomatic consequences.

10. "ഞങ്ങൾ സമൂഹത്തിനുവേണ്ടി സന്തോഷം ഉപേക്ഷിച്ചു" എന്ന് പറയപ്പെടും.

10. It will be said, "We have renounced joy for the community."

11. അവൻ പിശാചിനെ ത്യജിച്ചു, ലോകത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവിനെ പിടിച്ചു.

11. he renounced the devil and carried the creator of the world.

12. അവൻ പിശാചിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് സ്രഷ്ടാവിനെ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

12. he renounced the devil and carried the creator into the world.

13. എന്നിട്ടും, റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി ഒരിക്കലും ബുഷ് സിദ്ധാന്തം ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല

13. Yet, the Republican Party has never renounced the Bush Doctrine

14. പിന്നെ അവൻ തന്റെ പഴയ സ്വഭാവം ഉപേക്ഷിച്ചു, ദൈവത്തിന്റെ അത്ഭുതത്തിന്റെ സാക്ഷ്യമായി.

14. he then renounced his old self, as a testament to god's miracle.

15. 2006-ൽ റോജർ ജപ്പാനിലേക്ക് മാറുകയും അമേരിക്കൻ പൗരത്വം ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

15. in 2006, roger moved to japan and renounced american citizenship.

16. ആദ്യ ഭേദഗതി പ്രകാരം കാലാവസ്ഥാ കപട ശാസ്ത്രം ഉപേക്ഷിക്കണം.

16. Climate pseudo-science must be renounced under the First Amendment.

17. കോൺസൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ചിക്വിറ്റ ഉപേക്ഷിച്ചതിന്റെ ഒരു കാരണം ഇതാണ്.

17. This is one of the reasons why Chiquita renounced from importing Consul.

18. ഊഹക്കച്ചവടക്കാർ അവരുടെ പദ്ധതികൾ പരസ്യമായി ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് വരെ അത് അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക.

18. Keep it there until the speculators have publicly renounced their plans.

19. അതുകൊണ്ടു ഞാൻ നിന്നുപോയി, എന്റെ ഹൃദയം സൂര്യനു കീഴെ പ്രവർത്തിക്കുന്നതു നിന്നുപോയി.

19. therefore, i ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.

20. അതിനാൽ, 2006-ൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ മേയർ ജോൺസൺ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

20. So, maybe Mayor Johnson should have renounced when he threatened to in 2006.