1. ஹாஜி வாரிஸ் அலி ஷா தனது முதல் ஹஜ் பயணத்தின் தேதியிலிருந்து, தையல் செய்யப்பட்ட ஆடைகளை அணிவதை விட்டுவிட்டு, அஹ்ராம் (உடலில் தைக்கப்படாத துணியால் சுற்றப்பட்ட) அணியத் தொடங்கினார்.

1. from the date of his first haj, haji waris ali shah discarded putting tailored clothes and started donning the ahram(unstitched cloth wrapped around the body).

2. தூக்கி எறியப்பட்ட கேன்கள் மற்றும் பீப்பாய்கள்.

2. discarded cans and barrels.

3. நீண்ட தொடர் வெற்று கோடுகள் நிராகரிக்கப்படுகின்றன.

3. long runs of blank lines are discarded.

4. மீதமுள்ள அட்டைகள் அகற்றப்பட வேண்டும்.

4. any cards remaining should be discarded.

5. இது நடந்தால், அது நிராகரிக்கப்பட வேண்டும்.

5. if that happens, it must be discarded.”.

6. பழைய தாவரங்கள் அகற்றப்பட்டு அப்புறப்படுத்தப்படுகின்றன.

6. old vegetation is dug out and discarded.

7. அவை சோதிக்கப்பட்டவை என நிராகரிக்கப்பட்டது.

7. discarded just like those they tested on.

8. அப்புறப்படுத்தப்பட்ட மீன்பிடி பாதைகள் வனவிலங்குகளை சிக்க வைக்கும்

8. discarded fishing lines can entrap wildlife

9. MPS சுகாதார அமைப்பை நிராகரிக்க வேண்டும்.

9. mps health care system should be discarded.

10. “இல்லை, இது நிராகரிக்கப்பட்ட யோசனைகளுக்கான ஏஜென்சி.

10. “No, this is the Agency for Discarded Ideas.

11. மற்ற அனைத்து வணிக அட்டைகளும் நிராகரிக்கப்பட வேண்டும்.

11. all other business cards should be discarded.

12. ஹிலாரி தான் தூக்கி எறிந்த துணிகளை எடுத்தாள்

12. Hilary bundled up the clothes she had discarded

13. இது இடைமறித்த விசைகளை நீக்க அனுமதிக்கிறது.

13. this allows those intercepted keys to be discarded.

14. வரிசை புள்ளிகள் பற்றிய பழைய கருத்து கைவிடப்பட்டது;

14. the old concept of sequence points has been discarded;

15. “நூற்றுக்கணக்கான அழகான விலங்குகள் குப்பை போல அப்புறப்படுத்தப்பட்டன.

15. “Hundreds of beautiful animals were discarded like rubbish.

16. கைவிடப்பட்ட உலர் செல் பேட்டரிகளில் இருந்து இரண்டு கார்பன் கம்பிகளை கவனமாக அகற்றவும்.

16. take out two carbon rods from discarded dry cells carefully.

17. இருப்பினும் கவனமாக இருங்கள்: மொத்தம் 10 கார்டுகளை மட்டுமே நிராகரிக்க முடியும்!

17. Be careful though: only a total of 10 cards can be discarded!

18. ஃபெனாசெட்டினுக்கு ஆதரவாக பாராசிட்டமால் விரைவாக நிராகரிக்கப்பட்டது.

18. paracetamol was then quickly discarded in favor of phenacetin.

19. நிராகரிக்கப்பட வேண்டும் அல்லது வாங்கிய இடத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும்.

19. they should be discarded or returned to the place of purchase.

20. கடவுளின் பரிபூரண மற்றும் முழுமையான தார்மீக தரங்களை நிராகரிக்க முடியாது.

20. God's perfect and absolute moral standards cannot be discarded.