1. தனது எஜமானரின் விருப்பத்திற்கு இணங்கினார்

1. he acceded to his master's wishes

2. மேலும் சில கோரிக்கைகள் ஏற்கப்பட்டன.

2. some other demands were acceded to.

3. அவர்கள் ஜார்ஜியாவை விட முன்னதாக ரஷ்யாவுடன் இணைந்தனர்.

3. They acceded to Russia earlier than Georgia.

4. போராட்டக்காரர்களின் கோரிக்கைகளை அதிகாரிகள் ஏற்கவில்லை

4. the authorities did not accede to the strikers' demands

5. அவர் இந்த கோரிக்கையை ஏற்று, பத்து நாட்களுக்கு அவர்களை சோதனை செய்தார்;

5. he acceded to this request, and tested them for ten days;

6. யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் மாநாடு மற்றும் நெறிமுறையை முன்பதிவு செய்து ஏற்றுக்கொண்டது:

6. USSR acceded to the Convention and Protocol with a reservation:

7. வெளிப்படையாக, நிர்வாகம் அத்தகைய கோரிக்கைகளை ஏற்க முடியாது.

7. obviously, the administration could not accede to such demands.

8. அஜர்பைஜான் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டை ஏற்றுக்கொண்டது.

8. Azerbaijan acceded to the European Convention on Human Rights ten years ago.

9. உள்ளூர் குடிமக்கள் குழுவின் கோரிக்கையை குடிமை அதிகாரத்தால் ஏற்க முடியாது.

9. the civic authority may not accede to the request of the local citizen group.

10. பெரும்பான்மையினரின் விருப்பமாக இருந்தால், எங்கள் வழக்கப்படி, நான் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

10. if it is the will of the majority, then, as is our custom, i will accede to it.

11. 1991 இன் பிற்பகுதியில் அரசியல் தாராளமயமாக்கலுக்கான உள் மற்றும் வெளிப்புற அழுத்தங்களுக்கு MOI ஒப்புக்கொண்டது.

11. MOI acceded to internal и external pressure for political liberalization in late 1991.

12. 2004 ஆம் ஆண்டில், "சாலை உங்களிடம் SIN கேட்கிறது" என்ற பிரச்சாரம் ஐரோப்பிய சாலை பாதுகாப்பு சாசனத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

12. In 2004, the campaign "The Road asks you SIN" It acceded to the European Road Safety Charter.

13. ஜனவரி 9 - பேரரசர் கோ-மோமோசோனோ தனது அத்தையை துறந்த பிறகு ஜப்பானின் அரியணையில் ஏறினார்.

13. january 9- emperor go-momozono accedes to the throne of japan, following his aunt's abdication.

14. ஜனவரி 1, 1950க்குப் பிறகு சாலைப் போக்குவரத்தில் கையொப்பமிட்டவர்கள் அல்லது அதை ஏற்றுக்கொண்டவர்கள், இந்த நெறிமுறையை ஏற்கலாம்.

14. After January 1, 1950 signatories on Road Traffic or acceded to it, may accede to this Protocol.

15. "இந்த விஷயத்தை Cominform Buro முடிவு செய்ய வேண்டும் என்ற பரிந்துரையை எங்களால் ஏற்க முடியவில்லை".

15. “We are not able to accede to the suggestion that this matter be decided by the Cominform Buro”.

16. 2003 இல், மேற்கத்திய நாடுகளுடன் ஒரு "நட்புக்கு" ஈடாக cwc இல் சேர கடாபி ஒப்புக்கொண்டார்.

16. in 2003, gaddafi agreed to accede to the cwc in exchange for"rapprochement" with western nations.

17. இந்த மாநாடு நடைமுறைக்கு வந்த பிறகு, 1952 மாநாட்டை மட்டும் எந்த மாநிலமும் ஏற்க முடியாது.

17. After the coming into force of this Convention, no State may accede solely to the 1952 Convention.

18. 2007 இல் ருமேனியா மற்றும் பல்கேரியா ஆகியவை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் இணைந்த கடைசி மாநிலங்களாக இருக்காது - அது நிச்சயம்.

18. Romania and Bulgaria in 2007 will not be the last states to accede to the EU – that much is certain.

19. சமஸ்தானங்கள் கூட்டமைப்பில் சேர வற்புறுத்த முடியாததால் அது ஒருபோதும் செயல்படவில்லை.

19. never came into operation as the princely states could not be persuaded to accede to the federation.

20. எடுத்துக் கொண்டால், மதிக்கப்பட்டால், இந்த விஷயங்கள் வணிகர்களின் நன்மைக்கும் மகிழ்ச்சிக்கும் வழிவகுக்கும், "அவர்களை ஏற்றுக்கொண்டு அவர்களை ஆதரிக்கவும்".

20. taken and respected, these things lead towards benefit traders and happiness», accede and stand in them.".