1. பெண்கள் கையொப்பமிட்ட படிவத்தின் ஒரு பகுதி கூறுகிறது: "கீழே கையொப்பமிடப்பட்ட முஸ்லீம் பெண்களாகிய நாங்கள், இஸ்லாமிய ஷரியாவின் அனைத்து விதிகளிலும், குறிப்பாக நிக்கா, வாரிசுரிமை, விவாகரத்து, குலா மற்றும் ஃபஸ்க் (திருமணம் கலைத்தல்) ஆகியவற்றில் நாங்கள் முழுமையாக திருப்தி அடைகிறோம் என்று அறிவிக்கிறோம்.

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. ஒரு ப்ரீனப் உங்கள் பரம்பரை பாதுகாக்கும், எனவே அது உங்களுக்கு மட்டுமே சொந்தமானது.

2. a prenuptial agreement will protect your inheritance, so that it solely belongs to you.

3. மரபணு அல்லது வளர்சிதை மாற்றக் காரணிகள் (நியாசின் மற்றும் வைட்டமின் பி-3 இன் பற்றாக்குறையால் ஏற்படும் பெல்லாக்ரா போன்ற பரம்பரை நோய்கள் அல்லது நிலைமைகள்).

3. genetic or metabolic factors(inherited diseases or conditions, such as pellagra, caused by lack of niacin and vitamin b-3).

4. ஆனால் பரம்பரை பாவம் பற்றி என்ன?

4. what, though, of inherited sin?

5. சிதைந்த நகரத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார்.

5. he inherited a city in tatters.

6. இயேசு எகிப்தின் மரபைப் பெற்றார்

6. Jesus Inherited the Legacy of Egypt

7. பாலிஜெனிக் பரம்பரை கோட்பாடு

7. the theory of polygenic inheritance

8. மைட்டோகாண்ட்ரியல் பரம்பரை ரகசியம்.

8. secret of mitochondrial inheritance.

9. பிரபு தனது தந்தையிடமிருந்து அரசாட்சியைப் பெற்றார்.

9. The duke inherited the dukedom from his father.

10. ரெட்டினிடிஸ் பிக்மென்டோசா (ஒரு பரம்பரை கண் நிலை);

10. retinitis pigmentosa(an inherited condition of the eye);

11. லாமார்கிசம் அல்லது வாங்கிய பண்புகளின் பரம்பரை கோட்பாடு.

11. lamarckism or theory of inheritance of acquired characters.

12. பலர் தங்கள் குழந்தை டிஸ்டோனியாவைப் பெறுமா என்பதை அறிய விரும்புவார்கள்.

12. many people will want to know if their child will inherit the dystonia.

13. இது பரம்பரை அல்ல, நம் அறிவுக்கு, "தள்ளுபடி மரபணு" இல்லை.

13. it's not inherited, and, so far as we know, there is no“procrastination gene.”.

14. இந்த மறு இணைவு எங்களுக்கு அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் இரண்டு ஷாலின் பாரம்பரியங்களில் சிறந்ததை நாங்கள் இப்போது பெற்றுள்ளோம்.

14. This reunion is meaningful to us because we now inherit the best of two Shaolin traditions.

15. உண்மையில், உங்களுக்கு ப்ரோசோபக்னோசியா இருந்தால், உங்கள் குழந்தைகளில் ஒருவருக்கும் அது ஏற்பட 50% வாய்ப்பு உள்ளது.

15. in fact, if you have prosopagnosia, there is a 50% chance that a child you have will also inherit it.

16. அப்படியானால், நம் குழந்தைகளைச் சொந்தமாக்கும், நம் குழந்தைகள் வாரிசாகப் பெறப்போகும் அந்த உன்னதமான இருபதாம் நூற்றாண்டுக்கு வாழ்த்துக்கள்!

16. All hail, then, to that noble twentieth century which shall own our children, and which our children shall inherit!

17. அப்படிப்பட்ட சகிப்புத்தன்மை “வாக்குறுதிகளைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ள” நம்மை வழிநடத்தும் என்று யெகோவா நமக்கு உறுதியளிக்கிறார். —எபிரெயர் 6:12; மத்தேயு 25:46.

17. jehovah assures us that such endurance will lead to our‘ inheriting the promises,' which will literally mean living forever.- hebrews 6: 12; matthew 25: 46.

18. பரம்பரை செல்வம்

18. inherited wealth

19. இது எங்கள் பாரம்பரியம்.

19. there goes our inheritance.

20. நாளை இறைவனின் ஆசீர்வாதங்கள் கிடைக்கும்.

20. tomorrow inherit blessings of god.