1. મહિલાઓ દ્વારા હસ્તાક્ષર કરાયેલા ફોર્મના એક વિભાગમાં લખવામાં આવ્યું છે: "અમે, નીચે હસ્તાક્ષરિત મુસ્લિમ મહિલાઓ, જાહેર કરીએ છીએ કે અમે ઇસ્લામિક શરિયાના તમામ નિયમો, ખાસ કરીને નિકાહ, વારસો, છૂટાછેડા, ખુલા અને ફસ્ખ (લગ્નનું વિસર્જન) સાથે સંપૂર્ણ રીતે સંતુષ્ટ છીએ.

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. પ્રિનઅપ તમારા વારસાનું રક્ષણ કરશે, તેથી તે ફક્ત તમારા માટે જ છે.

2. a prenuptial agreement will protect your inheritance, so that it solely belongs to you.

3. આનુવંશિક અથવા મેટાબોલિક પરિબળો (વારસાગત રોગો અથવા સ્થિતિઓ, જેમ કે પેલેગ્રા, નિયાસિન અને વિટામિન B-3 ના અભાવને કારણે).

3. genetic or metabolic factors(inherited diseases or conditions, such as pellagra, caused by lack of niacin and vitamin b-3).

4. પરંતુ વારસાગત પાપ વિશે શું?

4. what, though, of inherited sin?

5. વિખેરાયેલા શહેરને વારસામાં મળ્યું.

5. he inherited a city in tatters.

6. ઇજિપ્તનો વારસો ઈસુને મળ્યો

6. Jesus Inherited the Legacy of Egypt

7. પોલિજેનિક વારસા સિદ્ધાંત

7. the theory of polygenic inheritance

8. મિટોકોન્ડ્રીયલ વારસાનું રહસ્ય.

8. secret of mitochondrial inheritance.

9. ડ્યુકને તેના પિતા પાસેથી ડ્યુકડમ વારસામાં મળ્યો હતો.

9. The duke inherited the dukedom from his father.

10. રેટિનાઇટિસ પિગમેન્ટોસા (વારસાગત આંખની સ્થિતિ);

10. retinitis pigmentosa(an inherited condition of the eye);

11. લેમાર્કિઝમ અથવા હસ્તગત લાક્ષણિકતાઓની આનુવંશિકતાનો સિદ્ધાંત.

11. lamarckism or theory of inheritance of acquired characters.

12. ઘણા લોકો જાણવા માંગશે કે શું તેમના બાળકને ડાયસ્ટોનિયા વારસામાં મળશે.

12. many people will want to know if their child will inherit the dystonia.

13. તે વંશપરંપરાગત નથી અને, અમારા જ્ઞાન મુજબ, ત્યાં કોઈ "વિલંબિત જનીન" નથી.

13. it's not inherited, and, so far as we know, there is no“procrastination gene.”.

14. આ પુનઃમિલન અમારા માટે અર્થપૂર્ણ છે કારણ કે હવે અમે બે શાઓલીન પરંપરાઓમાંથી શ્રેષ્ઠ વારસામાં છીએ.

14. This reunion is meaningful to us because we now inherit the best of two Shaolin traditions.

15. વાસ્તવમાં, જો તમને પ્રોસોપેગ્નોસિયા છે, તો 50% સંભાવના છે કે તમારા બાળકોમાંથી એકને પણ તે હશે.

15. in fact, if you have prosopagnosia, there is a 50% chance that a child you have will also inherit it.

16. તો પછી, તે ઉમદા વીસમી સદીને જે અમારા બાળકોની માલિકી ધરાવશે, અને જે અમારા બાળકો વારસામાં મેળવશે!

16. All hail, then, to that noble twentieth century which shall own our children, and which our children shall inherit!

17. યહોવાહ આપણને ખાતરી આપે છે કે આવી સહનશીલતા આપણને “વચનોનો વારસો” તરફ દોરી જશે, જેનો શાબ્દિક અર્થ થાય છે હંમેશ માટે જીવવું. —હેબ્રી 6:12; મેથ્યુ 25:46.

17. jehovah assures us that such endurance will lead to our‘ inheriting the promises,' which will literally mean living forever.- hebrews 6: 12; matthew 25: 46.

18. વારસાગત સંપત્તિ

18. inherited wealth

19. આ આપણો વારસો છે.

19. there goes our inheritance.

20. આવતીકાલે ભગવાનના આશીર્વાદ વારસામાં મળે છે.

20. tomorrow inherit blessings of god.