1. സ്ത്രീകൾ ഒപ്പിട്ട ഫോമിലെ ഒരു ഭാഗം ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു: "ഞങ്ങൾ, ഒപ്പിട്ട മുസ്ലീം സ്ത്രീകൾ, ഇസ്ലാമിക ശരീഅത്തിന്റെ എല്ലാ നിയമങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് നിക്കാഹ്, അനന്തരാവകാശം, വിവാഹമോചനം, ഖുല, ഫസ്ഖ് (വിവാഹം വേർപെടുത്തൽ) എന്നിവയിൽ പൂർണ്ണ സംതൃപ്തരാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. ഒരു പ്രെനപ്പ് നിങ്ങളുടെ അനന്തരാവകാശത്തെ സംരക്ഷിക്കും, അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം അവകാശപ്പെട്ടതാണ്.

2. a prenuptial agreement will protect your inheritance, so that it solely belongs to you.

3. ജനിതക അല്ലെങ്കിൽ ഉപാപചയ ഘടകങ്ങൾ (നിയാസിൻ, വിറ്റാമിൻ ബി-3 എന്നിവയുടെ അഭാവം മൂലമുണ്ടാകുന്ന പെല്ലഗ്ര പോലുള്ള പാരമ്പര്യ രോഗങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അവസ്ഥകൾ).

3. genetic or metabolic factors(inherited diseases or conditions, such as pellagra, caused by lack of niacin and vitamin b-3).

4. എന്നാൽ പാരമ്പര്യ പാപത്തിന്റെ കാര്യമോ?

4. what, though, of inherited sin?

5. തകർന്നുകിടക്കുന്ന ഒരു നഗരം അവകാശമാക്കി.

5. he inherited a city in tatters.

6. ഈജിപ്തിന്റെ പാരമ്പര്യം യേശുവിന് അവകാശമായി ലഭിച്ചു

6. Jesus Inherited the Legacy of Egypt

7. പോളിജെനിക് പാരമ്പര്യ സിദ്ധാന്തം

7. the theory of polygenic inheritance

8. മൈറ്റോകോണ്ട്രിയൽ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ രഹസ്യം.

8. secret of mitochondrial inheritance.

9. ഡ്യൂക്ക് തന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് ഡ്യൂക്ക്ഡം അവകാശമാക്കി.

9. The duke inherited the dukedom from his father.

10. റെറ്റിനൈറ്റിസ് പിഗ്മെന്റോസ (ഒരു പാരമ്പര്യ നേത്രരോഗം);

10. retinitis pigmentosa(an inherited condition of the eye);

11. ലാമാർക്കിസം അല്ലെങ്കിൽ നേടിയ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുടെ പാരമ്പര്യ സിദ്ധാന്തം.

11. lamarckism or theory of inheritance of acquired characters.

12. തങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ഡിസ്റ്റോണിയ പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുമോ എന്ന് പലരും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12. many people will want to know if their child will inherit the dystonia.

13. ഇത് പാരമ്പര്യമല്ല, നമ്മുടെ അറിവിൽ "പ്രാക്രസ്റ്റിനേഷൻ ജീൻ" ഇല്ല.

13. it's not inherited, and, so far as we know, there is no“procrastination gene.”.

14. ഈ പുനഃസമാഗമം ഞങ്ങൾക്ക് അർത്ഥവത്തായതാണ്, കാരണം രണ്ട് ഷാവോലിൻ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവകാശമായി ലഭിക്കുന്നു.

14. This reunion is meaningful to us because we now inherit the best of two Shaolin traditions.

15. വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രോസോപാഗ്നോസിയ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളിൽ ഒരാൾക്കും അത് ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത 50% ആണ്.

15. in fact, if you have prosopagnosia, there is a 50% chance that a child you have will also inherit it.

16. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നമ്മുടെ മക്കളെ സ്വന്തമാക്കുന്ന, നമ്മുടെ മക്കൾക്ക് അവകാശമാക്കുന്ന ആ മഹത്തായ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന് എല്ലാ ആശംസകളും!

16. All hail, then, to that noble twentieth century which shall own our children, and which our children shall inherit!

17. അത്തരം സഹിഷ്‌ണുത നമ്മെ “വാഗ്‌ദത്തങ്ങൾ അവകാശമാക്കാൻ” നയിക്കുമെന്ന്‌ യഹോവ ഉറപ്പുനൽകുന്നു, അതായത്‌ എന്നേക്കും ജീവിക്കുക. —എബ്രായർ 6:12; മത്തായി 25:46.

17. jehovah assures us that such endurance will lead to our‘ inheriting the promises,' which will literally mean living forever.- hebrews 6: 12; matthew 25: 46.

18. പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച സമ്പത്ത്

18. inherited wealth

19. ഇതാണ് നമ്മുടെ പൈതൃകം.

19. there goes our inheritance.

20. നാളെ ദൈവാനുഗ്രഹം ലഭിക്കും.

20. tomorrow inherit blessings of god.