1. अपने स्वामी की इच्छा के अनुसार

1. he acceded to his master's wishes

2. कुछ अन्य अनुरोध प्रदान किए गए।

2. some other demands were acceded to.

3. वे जॉर्जिया से पहले रूस में शामिल हो गए।

3. They acceded to Russia earlier than Georgia.

4. अधिकारियों ने नहीं मानी हड़तालियों की मांगें

4. the authorities did not accede to the strikers' demands

5. उस ने यह बिनती मान ली, और दस दिन तक उनकी परीक्षा ली;

5. he acceded to this request, and tested them for ten days;

6. USSR ने आरक्षण के साथ कन्वेंशन और प्रोटोकॉल को स्वीकार किया:

6. USSR acceded to the Convention and Protocol with a reservation:

7. जाहिर है, प्रशासन ऐसे अनुरोधों को स्वीकार नहीं कर सका।

7. obviously, the administration could not accede to such demands.

8. अज़रबैजान ने दस साल पहले मानव अधिकारों पर यूरोपीय सम्मेलन में प्रवेश किया था।

8. Azerbaijan acceded to the European Convention on Human Rights ten years ago.

9. नागरिक प्राधिकरण स्थानीय नागरिकों के समूह के अनुरोध को स्वीकार नहीं कर पाएगा।

9. the civic authority may not accede to the request of the local citizen group.

10. यदि यह बहुमत की इच्छा है, तो जैसा कि हमारी प्रथा है, मैं इसे स्वीकार करूंगा।

10. if it is the will of the majority, then, as is our custom, i will accede to it.

11. 1991 के अंत में MOI ने राजनीतिक उदारीकरण के लिए आंतरिक और बाहरी दबाव को स्वीकार किया।

11. MOI acceded to internal и external pressure for political liberalization in late 1991.

12. 2004 में, अभियान "सड़क आपसे पाप पूछती है" इसे यूरोपीय सड़क सुरक्षा चार्टर में स्वीकार किया गया।

12. In 2004, the campaign "The Road asks you SIN" It acceded to the European Road Safety Charter.

13. 9 जनवरी - सम्राट गो-मोमोजोनो ने अपनी चाची के त्याग के बाद जापान के सिंहासन पर कब्जा कर लिया।

13. january 9- emperor go-momozono accedes to the throne of japan, following his aunt's abdication.

14. 1 जनवरी, 1950 के बाद सड़क यातायात पर हस्ताक्षर करने वाले या इसे स्वीकार करने वाले, इस प्रोटोकॉल को स्वीकार कर सकते हैं।

14. After January 1, 1950 signatories on Road Traffic or acceded to it, may accede to this Protocol.

15. "हम इस सुझाव को स्वीकार करने में सक्षम नहीं हैं कि इस मामले को कॉमिनफॉर्म ब्यूरो द्वारा तय किया जाए"।

15. “We are not able to accede to the suggestion that this matter be decided by the Cominform Buro”.

16. 2003 में, गद्दाफी पश्चिमी देशों के साथ "मिलान" के बदले सीडब्ल्यूसी में शामिल होने के लिए सहमत हुए।

16. in 2003, gaddafi agreed to accede to the cwc in exchange for"rapprochement" with western nations.

17. इस कन्वेंशन के लागू होने के बाद, कोई भी राज्य केवल 1952 के कन्वेंशन को स्वीकार नहीं कर सकता है।

17. After the coming into force of this Convention, no State may accede solely to the 1952 Convention.

18. 2007 में रोमानिया और बुल्गारिया यूरोपीय संघ में शामिल होने वाले अंतिम राज्य नहीं होंगे - इतना निश्चित है।

18. Romania and Bulgaria in 2007 will not be the last states to accede to the EU – that much is certain.

19. यह कभी भी चालू नहीं हुआ क्योंकि रियासतों को संघ में शामिल होने के लिए राजी नहीं किया जा सकता था।

19. never came into operation as the princely states could not be persuaded to accede to the federation.

20. लिया और सम्मान किया, ये चीजें व्यापारियों के लाभ और खुशी की ओर ले जाती हैं, "उन्हें स्वीकार करें और उनका समर्थन करें"।

20. taken and respected, these things lead towards benefit traders and happiness», accede and stand in them.".