1. ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು

1. he acceded to his master's wishes

2. ಕೆಲವು ಇತರ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

2. some other demands were acceded to.

3. ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.

3. They acceded to Russia earlier than Georgia.

4. ಅವರು ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹತ್ತು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು;

4. he acceded to this request, and tested them for ten days;

5. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗೆ ಮೀಸಲಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು:

5. USSR acceded to the Convention and Protocol with a reservation:

6. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು.

6. Azerbaijan acceded to the European Convention on Human Rights ten years ago.

7. MOI 1991 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಉದಾರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು.

7. MOI acceded to internal и external pressure for political liberalization in late 1991.

8. 2004 ರಲ್ಲಿ, "ದಿ ರೋಡ್ ಆಸ್ಕ್ಸ್ ಯು SIN" ಅಭಿಯಾನವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಸ್ತೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಚಾರ್ಟರ್‌ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು.

8. In 2004, the campaign "The Road asks you SIN" It acceded to the European Road Safety Charter.

9. ಜನವರಿ 1, 1950 ರ ನಂತರ ರಸ್ತೆ ಸಂಚಾರದಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದವರು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಈ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

9. After January 1, 1950 signatories on Road Traffic or acceded to it, may accede to this Protocol.

10. 2 ನವೆಂಬರ್ 2005 ರಂದು, ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿದ ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ದೇಶಗಳ ಒಟ್ಟು ಶೇಕಡಾವಾರು 80% ಅನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

10. On 2 November 2005, the total percentage of exporting countries which had acceded to the Agreement surpassed 80%.

11. ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.

11. Palestinian authorities should abide by the international human rights treaties they acceded to over the last five years.

12. ರೊಮೇನಿಯಾ ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ICSID ಕನ್ವೆನ್ಶನ್‌ಗೆ ಸಹ ಒಂದು ಪಕ್ಷವಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ.

12. Romania is also a party to the multilateral ICSID Convention, to which it has acceded prior to its accession to the Union.

13. ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಬಾಸ್ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಬೆನೆಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ.

13. And under international law, including the agreements that Abbas acceded to just two weeks ago, Bennett is absolutely right.

14. ಆದಾಗ್ಯೂ, 123 ದೇಶಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿವೆ - ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.

14. However, 123 countries have acceded to the Statute of the International Criminal Court – and their number will continue to grow.

15. ಏಕೀಕರಣದ ನಂತರ, ನಿಜಾಮನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದ ಇತರ ರಾಜಕುಮಾರರಂತೆಯೇ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು.

15. after the integration, the nizam was retained as the head of state in the same manner as the other princes who acceded to india.

16. 2012 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರ್ಡ್ರೆ, ಅವರ ಅವಧಿಯು ಜುಲೈ 2018 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಅವರು ತೊರೆಯಲು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಿಲ್ಲ.

16. cordray, who acceded to the position in 2012, whose mandate ended in july 2018, he did not explain the reasons for his departure.

17. ಸಂಬಂಧಿತ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿದ ದೇಶಗಳಿಗೆ, ಹೊಸ MEPSEAS ಯೋಜನೆಯು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

17. For countries which have acceded to the relevant treaties, the new MEPSEAS project will allow them to focus on effective implementation.

18. [6] ಈ ನಿಬಂಧನೆಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಆಪಾದಿತ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಷರತ್ತನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದು.

18. [6] Invoking and enforcing the Universal Jurisdiction Clause against alleged war criminals when visiting a country which has acceded to this Provision.

19. ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಚಿವಾಲಯವು ಮುಂಬೈ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗೆ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಬದಲು ಕೇರಳದ ಇತರ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ರಾಜ್ಯದ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದೆ.

19. the civil aviation ministry acceded to the state's request to utilise other airports in kerala, instead of diverting the flights to mumbai and other places.