1. તેના માસ્ટરની ઇચ્છાને સ્વીકાર્યું

1. he acceded to his master's wishes

2. કેટલીક અન્ય વિનંતીઓ મંજૂર કરવામાં આવી હતી.

2. some other demands were acceded to.

3. તેઓ જ્યોર્જિયા કરતાં વહેલા રશિયામાં પ્રવેશ્યા.

3. They acceded to Russia earlier than Georgia.

4. તેણે આ વિનંતી સ્વીકારી, અને દસ દિવસ માટે તેમને પરીક્ષણમાં મૂક્યા;

4. he acceded to this request, and tested them for ten days;

5. યુએસએસઆરએ આરક્ષણ સાથે સંમેલન અને પ્રોટોકોલને સ્વીકાર્યું:

5. USSR acceded to the Convention and Protocol with a reservation:

6. અઝરબૈજાને દસ વર્ષ પહેલાં માનવાધિકાર પરના યુરોપિયન કન્વેન્શનને સ્વીકાર્યું હતું.

6. Azerbaijan acceded to the European Convention on Human Rights ten years ago.

7. MOI એ 1991ના અંતમાં રાજકીય ઉદારીકરણ માટે આંતરિક અને બાહ્ય દબાણને સ્વીકાર્યું.

7. MOI acceded to internal и external pressure for political liberalization in late 1991.

8. 2004 માં, "The Road asks you SIN" ઝુંબેશ યુરોપિયન રોડ સેફ્ટી ચાર્ટરને સ્વીકારવામાં આવી.

8. In 2004, the campaign "The Road asks you SIN" It acceded to the European Road Safety Charter.

9. 1 જાન્યુઆરી, 1950 પછી રોડ ટ્રાફિક પર સહી કરનાર અથવા તેમાં પ્રવેશ મેળવનાર આ પ્રોટોકોલને સ્વીકારી શકશે.

9. After January 1, 1950 signatories on Road Traffic or acceded to it, may accede to this Protocol.

10. 2 નવેમ્બર 2005ના રોજ, નિકાસ કરતા દેશોની કુલ ટકાવારી કે જેણે કરારમાં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો તે 80% ને વટાવી ગયો.

10. On 2 November 2005, the total percentage of exporting countries which had acceded to the Agreement surpassed 80%.

11. પેલેસ્ટિનિયન સત્તાવાળાઓએ છેલ્લા પાંચ વર્ષમાં સ્વીકારેલી આંતરરાષ્ટ્રીય માનવાધિકાર સંધિઓનું પાલન કરવું જોઈએ.

11. Palestinian authorities should abide by the international human rights treaties they acceded to over the last five years.

12. રોમાનિયા બહુપક્ષીય ICSID સંમેલનનો પણ એક પક્ષ છે, જેમાં તેણે યુનિયનમાં પ્રવેશતા પહેલા સ્વીકાર કર્યો છે.

12. Romania is also a party to the multilateral ICSID Convention, to which it has acceded prior to its accession to the Union.

13. અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા હેઠળ, અબ્બાસે માત્ર બે અઠવાડિયા પહેલા સ્વીકારેલા કરારો સહિત, બેનેટ એકદમ યોગ્ય છે.

13. And under international law, including the agreements that Abbas acceded to just two weeks ago, Bennett is absolutely right.

14. જો કે, 123 દેશોએ ઇન્ટરનેશનલ ક્રિમિનલ કોર્ટના કાનૂનને સ્વીકાર્યું છે - અને તેમની સંખ્યા વધતી રહેશે.

14. However, 123 countries have acceded to the Statute of the International Criminal Court – and their number will continue to grow.

15. એકીકરણ પછી, નિઝામ ભારતમાં આવેલા અન્ય રાજકુમારોની જેમ જ રાજ્યના વડા રહ્યા.

15. after the integration, the nizam was retained as the head of state in the same manner as the other princes who acceded to india.

16. કોર્ડ્રે, જેમણે 2012 માં પદ સંભાળ્યું હતું, જેનો કાર્યકાળ જુલાઈ 2018 માં સમાપ્ત થયો હતો, તેણે છોડવા માટેના તેમના કારણો સમજાવ્યા ન હતા.

16. cordray, who acceded to the position in 2012, whose mandate ended in july 2018, he did not explain the reasons for his departure.

17. જે દેશોએ સંબંધિત સંધિઓને સ્વીકારી છે, તેમના માટે નવો MEPSEAS પ્રોજેક્ટ તેમને અસરકારક અમલીકરણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની મંજૂરી આપશે.

17. For countries which have acceded to the relevant treaties, the new MEPSEAS project will allow them to focus on effective implementation.

18. [૬] કથિત યુદ્ધ ગુનેગારો સામે સાર્વત્રિક અધિકારક્ષેત્રની કલમનો આગ્રહ અને અમલીકરણ જ્યારે આ જોગવાઈને સ્વીકાર્યું હોય તેવા દેશની મુલાકાત લે છે.

18. [6] Invoking and enforcing the Universal Jurisdiction Clause against alleged war criminals when visiting a country which has acceded to this Provision.

19. નાગરિક ઉડ્ડયન મંત્રાલયે મુંબઈ અને અન્યત્ર ફ્લાઈટ્સને ડાયવર્ટ કરવાને બદલે કેરળના અન્ય એરપોર્ટનો ઉપયોગ કરવાની રાજ્યની વિનંતીને સ્વીકારી હતી.

19. the civil aviation ministry acceded to the state's request to utilise other airports in kerala, instead of diverting the flights to mumbai and other places.