1. ஆஸ்மோடிக் அழுத்தத்தில் ஏற்றத்தாழ்வு காரணமாக செல் வெடிக்கும் போது சவ்வூடுபரவல் சிதைவு ஏற்படுகிறது.

1. Osmostic lysis occurs when a cell bursts due to an imbalance in osmotic pressure.

2. எலக்ட்ரோலைட் சமநிலையின்மைக்கு என்ன காரணம்?

2. what can cause an electrolyte imbalance?

3. பல சந்தர்ப்பங்களில், இது தற்காலிக எலக்ட்ரோலைட் ஏற்றத்தாழ்வுகளை ஏற்படுத்தும்.

3. in many cases, this can cause temporary electrolyte imbalances.

4. பாலின ஏற்றத்தாழ்வு கடுமையாக இருக்கும் ஹெனான் போன்ற மாகாணங்களுக்கு யுனானில் நிறைய பெண்கள் விற்கப்பட்டதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது.

4. It was reported that a lot of women in Yunnan were sold to provinces such as Henan where gender imbalance was severe.

5. எலக்ட்ரோலைட் ஏற்றத்தாழ்வுகள், வாசோடைலேஷன் (இரத்த நாளங்களை விரிவுபடுத்துதல்) மற்றும் பல்வேறு ஹார்மோன்கள் மற்றும் நரம்பியக்கடத்திகள் மீதான விளைவுகள் ஆகியவை தலைவலியை அனுபவிப்பதோடு இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

5. these include electrolyte imbalances, vasodilation(widening of blood vessels) and effects on various hormones and neurotransmitters that have been linked to the experience of a headache.

6. ஹார்மோன் சமநிலையின்மை

6. a hormonal imbalance

7. உங்களுக்கு ஹார்மோன் சமநிலையின்மை உள்ளது.

7. you have a hormone imbalance.

8. சக்தி ஏற்றத்தாழ்வை கூட ஆதரிக்கிறது.

8. lawyers even the power imbalance.

9. தூங்காமல் இருப்பது ஹார்மோன் சமநிலையின்மை.

9. not sleeping is hormone imbalance.

10. ஒருவேளை உங்களுக்கு ஹார்மோன் சமநிலையின்மை இருக்கலாம்.

10. maybe you have a hormone imbalance.

11. இரத்தத்தில் எலக்ட்ரோலைட் சமநிலையின்மை.

11. electrolyte imbalances in the blood.

12. ஹார்மோன் சமநிலையின்மை (வெளியேற்றம்) மற்றும் வழுக்கை.

12. hormone imbalances(shedding) and balding.

13. "அது பின்னர் சீனாவுடன் ஒரு ஏற்றத்தாழ்வு ஆகிறது."

13. “It then becomes an imbalance with China.”

14. ஹார்மோன் சமநிலையின்மைக்கான காரணங்கள் என்ன?

14. what are the causes of hormonal imbalance?

15. ப: ஆம், அது கணினி ஏற்றத்தாழ்வுக்கு வழிவகுக்கிறது.

15. A: Yes, and that leads to system imbalance.

16. மருத்துவ செலவுகள் உங்கள் பட்ஜெட்டை சமநிலையில் வைக்கலாம்.

16. medical expenses may imbalance your budget.

17. சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகள்: நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், ஐரோப்பா?

17. Social imbalances: How are you doing, Europe?

18. மின் சமநிலையின்மையால் பதற்றம் உருவாகிறது

18. tension is generated by the imbalance of power

19. அந்த ஏற்றத்தாழ்வு எங்களிடம் இல்லை என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்வீர்கள்.

19. You will remember we didn’t have that imbalance.

20. ஆனால் நீங்கள் சக்தி ஏற்றத்தாழ்வை சமாளிக்க முடியாது.

20. but there's no getting over the power imbalance.