1. വെള്ളിയും സ്വർണ്ണവും - ഒരു പുതിയ വ്യതിചലനം?

1. Silver and Gold – a New Divergence?

2. 2001ലെ അതേ വ്യതിചലനമാണ് ആർഎസ്ഐക്കുള്ളത്.

2. The RSI has the same divergence as in 2001.

3. tsv യും വിലയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണിക്കുന്നു.

3. it shows a divergence between tsv and price.

4. പ്രൈമേറ്റുകളും മറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

4. the divergence between primates and other groups

5. ഫോറെക്സിലെ വ്യതിചലനത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു

5. All you were afraid to ask about divergence in forex

6. ഈ വ്യത്യാസം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഉടൻ തന്നെ വിപരീതഫലം വരും എന്നാണ്.

6. This divergence means that soon the reversal will come.

7. ആർ‌എസ്‌ഐ ഒരു നല്ല വ്യതിചലനം രൂപപ്പെടുത്തിയ രീതി ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

7. We like the way the RSI has formed a positive divergence.

8. അരൂൺ-മാർക്കറ്റ് ഡൈവേർജൻസ് തന്ത്രം ഇതിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്.

8. The Aroon-Market Divergence strategy is one way to do this.

9. എല്ലായിടത്തും വിപുലവും അഗാധവുമായ വ്യതിചലനമുണ്ട് [13].

9. Everywhere there is extensive and profound divergence [13].

10. എന്നിരുന്നാലും, വ്യതിചലനം കണ്ടെത്താൻ മിക്കവാറും എല്ലാ സൂചകങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാം.

10. However, almost all indicators can be used to find divergence.

11. RSI അതിന്റെ പോസിറ്റീവ് വ്യതിചലനം നിലനിർത്തുന്ന രീതി ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

11. We like the way the RSI has maintained its positive divergence.

12. ഈ ഓസിലേറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് വ്യതിചലനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു തരത്തിലും ലളിതമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

12. Using divergences with this oscillator cannot be simpler in any way.

13. (കൂടുതലറിയാൻ, മൂവിംഗ് ആവറേജ് കൺവേർജൻസ് ഡൈവേർജൻസ് - ഭാഗം 2 കാണുക.)

13. (To learn more, see Moving Average Convergence Divergence - Part 2.)

14. അതിനാൽ ഒരു നിർദ്ദേശം അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളിൽ പുതിയ വ്യതിയാനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും.

14. A Directive could therefore create new divergences in border regions.

15. എല്ലാത്തരം വിയോജിപ്പുകളെയും ഭിന്നതകളെയും തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു റാഡിക്കലിസം.

15. a radicalism that seeks to crush every form of dissent and divergence.

16. ഈ വ്യാപാരം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനെതിരെ ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയ ഒരു ബുള്ളിഷ് വ്യതിചലനമായിരുന്നു അത്.

16. That was a bullish divergence that warned us against taking this trade.

17. കമ്പ്യൂട്ടിംഗിന്റെ ഭാവി വ്യതിചലനമല്ല, ഒത്തുചേരലിന്റെ കഥയായിരിക്കും.

17. The future of computing will be a story of convergence, not divergence.

18. സംസ്ഥാനങ്ങൾ അവരുടെ രജിസ്ട്രേഷനുകളെ എങ്ങനെ വേർതിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഭിന്നതയുടെ ആദ്യ പോയിന്റ്.

18. The first point of divergence is how states distinguish their registrants.

19. സുരക്ഷാ നയത്തിലെ മറ്റൊരു വ്യത്യാസം ഉടമ്പടിയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 6 ൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

19. Another divergence in security policy is hidden in Article 6 of the Treaty.

20. “യൂറോസോണിന് അതിന്റെ അംഗരാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലെ സാമ്പത്തിക വ്യതിയാനങ്ങളെ ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ല.

20. “The eurozone cannot withstand economic divergences among its member states.