Bifurcation Meaning In Malayalam

1. തൊഴിലിന്റെ വിഭജനം

1. the bifurcation of the profession

2. വിഭജനവും വ്യവഹാര നിയമങ്ങളും.

2. bifurcation and arbitration rules.

3. മതിയായ വിഭജനം, രണ്ടാമത്തെ ചാർജ് പോഡ്രാങ്കിനെ നശിപ്പിക്കും.

3. enough bifurcation, the second charge will finish off the podrank.

4. എന്ത് കൊണ്ട് ഈ വിഭജനം ഉണ്ടായാലും അത് നമ്മുടെ വ്യവസായത്തിന് നഷ്ടമാണ്.

4. Regardless of why this bifurcation exists, it is a loss for our industry.

5. മാത്രമല്ല, ഹിന്ദുക്കൾക്ക് ജന്മഭൂമി തുഴയാനുള്ള അവകാശം ഒഴിവാക്കി എന്നല്ല നാൽക്കവല അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്നും കോടതി പറഞ്ഞു.

5. further, the court said that the bifurcation did not mean that hindus gave up their right on ram janmabhoomi.

6. മഹാഗുജറാത്ത് പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഫലമായി 1960 മെയ് 1-ന് ബോംബെ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ വിഭജനത്തിനുശേഷം അവർ ഗുജറാത്തിന്റെ ഭാഗമായി.

6. they became part of gujarat after the bifurcation of bombay state on 1 may 1960 following the mahagujarat movement.

7. 1963-ലെ സെൻട്രൽ റവന്യൂ ബോർഡ് ആക്ടിന്റെ രണ്ട് യു/എസ് 3 ബോർഡുകളുടെ ഭരണഘടനയാണ് ഈ വിഭജനത്തിന് കാരണമായത്.

7. this bifurcation was brought about by constitution of the two boards u/s 3 of the central boards of revenue act, 1963.

8. ആഗസ്റ്റ് 5 മുതൽ ജമ്മു കശ്മീർ (ജെ&കെ) വിഭജന ഉത്തരവിന് ശേഷം 1,300-ലധികം ആളുകൾ തടങ്കലിലായി.

8. more than 1,300 people are detained since central government's jammu and kashmir(j&k) bifurcation order since august 5.

9. ഓസ്‌കൾട്ടേഷനും താളവാദ്യവും ബ്രോങ്കിയുടെ പ്രൊജക്ഷനിലും ശ്വാസനാളത്തിന്റെ വിഭജനത്തിലും വ്യാപിച്ച ഡ്രൈ ഹിസ് വെളിപ്പെടുത്തി.

9. with auscultation and percussion, diffuse dry wheezing occurs in the projection of the bronchi and bifurcation of the trachea.

10. രണ്ട് ശ്വാസകോശങ്ങളുടെയും ഭാഗങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ഈ പ്രക്രിയ വിഭജിക്കപ്പെട്ട പ്രാദേശിക, പാരാട്രാഷ്യൽ, ബ്രോങ്കോപൾമോണറി നോഡുകളെ ബാധിക്കുന്നു.

10. in addition to segments of both lungs, the process affects bifurcation, paratracheal and bronchopulmonary regional lymph nodes.

11. ഓസ്‌കൾട്ടേഷനും താളവാദ്യവും ബ്രോങ്കിയുടെ പ്രൊജക്ഷനിലും ശ്വാസനാളത്തിന്റെ വിഭജനത്തിലും വ്യാപിച്ച ഡ്രൈ ഹിസ് വെളിപ്പെടുത്തി.

11. with auscultation and percussion, diffuse dry wheezing occurs in the projection of the bronchi and bifurcation of the trachea.

12. സാമൂഹ്യനീതി ശാക്തീകരണ വകുപ്പ് 1992-ൽ സാമൂഹ്യക്ഷേമ വകുപ്പ് പിരിഞ്ഞതിനുശേഷം സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിച്ചു.

12. the social justice empowerment department is working independently since the bifurcation of social welfare department in the year 1992.

13. സാമൂഹ്യനീതി, ശാക്തീകരണ വകുപ്പ് 1992-ൽ സാമൂഹ്യക്ഷേമ വകുപ്പിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞതിനുശേഷം സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

13. the social justice & empowerment department is working independently since the bifurcation of social welfare department in the year 1992.

14. അതിനാൽ, രണ്ട് ശക്തികളുടെ വിഭജനത്തിന്റെ അർത്ഥവും ആവശ്യകതയും നാം മനസ്സിലാക്കുകയും അതിനനുസരിച്ച് മുഴുവൻ സിസ്റ്റത്തെയും പുനഃക്രമീകരിക്കുകയും വേണം.

14. we have therefore to understand the significance and need of the bifurcation of both the powers and restructure the whole system accordingly.

15. ABE ഇല്ലാതായാൽ, ആ 7,500 ജോലികളും ഇല്ലാതാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചപ്പോഴും, ചിലപ്പോഴൊക്കെ ബിസിനസ്സും സാമൂഹികവും തമ്മിലുള്ള ഈ വിഭജനം ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

15. And even when we explained that if ABE goes away, all those 7,500 jobs go away too, we sometimes have this bifurcation between business and the social.

16. ശീതയുദ്ധകാലത്ത് ചേരിചേരാ നയം അദ്ദേഹം വാദിച്ചു, അതിനുശേഷം ഇന്ത്യ 'ആഗോള വിഭജന' പ്രക്രിയയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നു.

16. he advocated the policy of non-alignment during the cold war and india, subsequently, kept itself aloof from being in the process of“global bifurcation”.

17. ഡെസ്കാർട്ടസിന്റെ ദ്വൈതവാദം ദാർശനിക ഇതിഹാസത്തെ എടുത്തുകളഞ്ഞില്ലെങ്കിലും, പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അദ്ദേഹം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത നിരാശാജനകമായ വിഭജനത്തിന്റെ മക്കളാണ്.

17. although descartes's dualism did not win the philosophical day, we in the west are still very much the children of the disenchanted bifurcation it ushered in.

18. ഡെസ്കാർട്ടിന്റെ ദ്വൈതവാദം ദാർശനികമായി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിലും, അദ്ദേഹം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത നിരാശാജനകമായ വിഭജനത്തിന്റെ മക്കളായി പാശ്ചാത്യരായ നമ്മൾ തുടരുന്നു.

18. although descartes's dualism did not win the philosophical day, we in the west are still very much the children of the disenchanted bifurcation it ushered in.

19. 1985 ജനുവരിയിൽ ജലവിഭവ മന്ത്രാലയമായി ജലസേചന വകുപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ അന്നത്തെ ജലസേചന-ഊർജ്ജ മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്ന് വിഭജിക്കപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്നാണ് മന്ത്രാലയം രൂപീകരിച്ചത്.

19. the ministry was formed in january 1985 following a bifurcation of the then ministry of irrigation and power when the department of irrigation was re-constituted as the ministry of water resources.

20. 2019-ൽ രാജ്യസഭ പാസാക്കിയ ജമ്മു കശ്മീർ പുനഃസംഘടന ബിൽ സംസ്ഥാനത്തെ രണ്ട് കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശങ്ങളായി വിഭജിക്കാൻ അനുവദിച്ചു: ഒന്ന് (ജെ&കെ) നിയമസഭയോടുകൂടിയതും മറ്റൊന്ന് (ലഡാക്ക്) നിയമസഭയില്ലാത്തതുമാണ്.

20. the rajya sabha's passing jammu and kashmir reorganisation bill, 2019 allowed for bifurcation of the state into two union territories- one(j&k) with a legislature, other(ladakh) without a legislature.