Bifurcation Meaning In Urdu

1. پیشے کی تقسیم

1. the bifurcation of the profession

2. تقسیم اور ثالثی کے قوانین

2. bifurcation and arbitration rules.

3. کافی تقسیم، دوسرا چارج پوڈرنک کو مار ڈالے گا۔

3. enough bifurcation, the second charge will finish off the podrank.

4. اس سے قطع نظر کہ یہ تقسیم کیوں موجود ہے، یہ ہماری صنعت کے لیے نقصان ہے۔

4. Regardless of why this bifurcation exists, it is a loss for our industry.

5. اس کے علاوہ، عدالت نے کہا کہ کانٹے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہندوؤں نے جنم بھومی پر صف بندی کرنے کا اپنا حق چھوڑ دیا۔

5. further, the court said that the bifurcation did not mean that hindus gave up their right on ram janmabhoomi.

6. مہاگجرات تحریک کے نتیجے میں یکم مئی 1960 کو ریاست بمبئی کی تقسیم کے بعد وہ گجرات کا حصہ بن گئے۔

6. they became part of gujarat after the bifurcation of bombay state on 1 may 1960 following the mahagujarat movement.

7. یہ تقسیم سنٹرل ریونیو بورڈز ایکٹ 1963 کے دو U/S 3 بورڈز کی تشکیل کی وجہ سے ہوئی تھی۔

7. this bifurcation was brought about by constitution of the two boards u/s 3 of the central boards of revenue act, 1963.

8. 5 اگست سے مرکزی حکومت کے جموں و کشمیر (جے اینڈ کے) کی تقسیم کے حکم کے بعد سے 1,300 سے زیادہ لوگوں کو حراست میں لیا گیا ہے۔

8. more than 1,300 people are detained since central government's jammu and kashmir(j&k) bifurcation order since august 5.

9. صوتی آواز اور ٹکرانے سے برونچی کے پروجیکشن اور ٹریچیا کی تقسیم میں پھیلی ہوئی خشک ہس کا انکشاف ہوا۔

9. with auscultation and percussion, diffuse dry wheezing occurs in the projection of the bronchi and bifurcation of the trachea.

10. دونوں پھیپھڑوں کے حصوں کے علاوہ، یہ عمل تقسیم شدہ علاقائی، پیراٹریچیل اور برونچوپلمونری نوڈس کو متاثر کرتا ہے۔

10. in addition to segments of both lungs, the process affects bifurcation, paratracheal and bronchopulmonary regional lymph nodes.

11. صوتی آواز اور ٹکرانے سے برونچی کے پروجیکشن اور ٹریچیا کی تقسیم میں پھیلی ہوئی خشک ہس کا انکشاف ہوا۔

11. with auscultation and percussion, diffuse dry wheezing occurs in the projection of the bronchi and bifurcation of the trachea.

12. 1992 میں سوشل ویلفیئر ڈپارٹمنٹ کی تشکیل کے بعد سے سوشل جسٹس ایمپاورمنٹ ڈیپارٹمنٹ نے آزادانہ طور پر کام کیا ہے۔

12. the social justice empowerment department is working independently since the bifurcation of social welfare department in the year 1992.

13. سماجی انصاف اور بااختیار بنانے کا محکمہ 1992 میں محکمہ سماجی بہبود سے الگ ہونے کے بعد سے آزادانہ طور پر کام کر رہا ہے۔

13. the social justice & empowerment department is working independently since the bifurcation of social welfare department in the year 1992.

14. اس لیے ہمیں دونوں طاقتوں کی تقسیم کے معنی اور ضرورت کو سمجھنا چاہیے اور اس کے مطابق پورے نظام کی تشکیل نو کرنی چاہیے۔

14. we have therefore to understand the significance and need of the bifurcation of both the powers and restructure the whole system accordingly.

15. اور یہاں تک کہ جب ہم نے وضاحت کی کہ اگر ABE چلا جاتا ہے، تو وہ تمام 7,500 ملازمتیں بھی چلی جاتی ہیں، ہمارے پاس کبھی کبھی کاروبار اور سماجی کے درمیان یہ تقسیم ہوتی ہے۔

15. And even when we explained that if ABE goes away, all those 7,500 jobs go away too, we sometimes have this bifurcation between business and the social.

16. انہوں نے سرد جنگ کے دوران ناوابستگی کی پالیسی کی وکالت کی، اور اس کے بعد ہندوستان 'عالمی تقسیم' کے عمل سے باہر رہا۔

16. he advocated the policy of non-alignment during the cold war and india, subsequently, kept itself aloof from being in the process of“global bifurcation”.

17. اگرچہ ڈیکارٹ کی دوہرایت نے فلسفیانہ مہاکاوی کو ختم نہیں کیا، ہم، مغرب میں، اب بھی اس مایوسی کی تقسیم کے بچے ہیں جس کا اس نے افتتاح کیا تھا۔

17. although descartes's dualism did not win the philosophical day, we in the west are still very much the children of the disenchanted bifurcation it ushered in.

18. اگرچہ ڈیکارٹ کی دوہری سوچ فلسفیانہ طور پر کامیاب نہیں ہو سکی، لیکن ہم مغرب میں اس مایوسی کی تقسیم کے بچے ہیں جس کا اس نے افتتاح کیا تھا۔

18. although descartes's dualism did not win the philosophical day, we in the west are still very much the children of the disenchanted bifurcation it ushered in.

19. یہ وزارت جنوری 1985 میں اس وقت کی وزارت آبپاشی اور توانائی سے الگ ہونے کے بعد قائم کی گئی تھی جب محکمہ آبپاشی کو آبی وسائل کی وزارت کے طور پر دوبارہ تشکیل دیا گیا تھا۔

19. the ministry was formed in january 1985 following a bifurcation of the then ministry of irrigation and power when the department of irrigation was re-constituted as the ministry of water resources.

20. 2019 میں راجیہ سبھا سے منظور شدہ جموں و کشمیر تنظیم نو بل نے ریاست کو دو مرکز کے زیر انتظام علاقوں میں تقسیم کرنے کی اجازت دی: ایک (جے اینڈ کے) مقننہ کے ساتھ، دوسرا (لداخ) بغیر مقننہ کے۔

20. the rajya sabha's passing jammu and kashmir reorganisation bill, 2019 allowed for bifurcation of the state into two union territories- one(j&k) with a legislature, other(ladakh) without a legislature.