Bifurcation Meaning In Marathi

1. व्यवसायाचे विभाजन

1. the bifurcation of the profession

2. विभाजन आणि लवाद नियम.

2. bifurcation and arbitration rules.

3. पुरेसा दुभाजक, दुसरा चार्ज पॉडराँक मारून टाकेल.

3. enough bifurcation, the second charge will finish off the podrank.

4. हे दुभाजक का अस्तित्वात असले तरी ते आपल्या उद्योगाचे नुकसान आहे.

4. Regardless of why this bifurcation exists, it is a loss for our industry.

5. शिवाय, न्यायालयाने म्हटले की, फाट्याचा अर्थ असा नाही की हिंदूंनी जन्मभूमीवर रांग लावण्याचा त्यांचा हक्क सोडला.

5. further, the court said that the bifurcation did not mean that hindus gave up their right on ram janmabhoomi.

6. महागुजरात चळवळीमुळे १ मे १९६० रोजी मुंबई राज्याचे विभाजन झाल्यानंतर ते गुजरातचा भाग बनले.

6. they became part of gujarat after the bifurcation of bombay state on 1 may 1960 following the mahagujarat movement.

7. हे विभाजन 1963 च्या केंद्रीय महसूल मंडळ कायद्याच्या दोन U/S 3 बोर्डांच्या घटनेमुळे झाले.

7. this bifurcation was brought about by constitution of the two boards u/s 3 of the central boards of revenue act, 1963.

8. 5 ऑगस्टपासून केंद्र सरकारच्या जम्मू आणि काश्मीर (j&k) विभाजनाच्या आदेशानंतर 1,300 हून अधिक लोकांना ताब्यात घेण्यात आले आहे.

8. more than 1,300 people are detained since central government's jammu and kashmir(j&k) bifurcation order since august 5.

9. श्रवण आणि पर्कशनने ब्रॉन्चीच्या प्रक्षेपणात पसरलेली कोरडी हिस आणि श्वासनलिका दुभंगलेली दिसून आली.

9. with auscultation and percussion, diffuse dry wheezing occurs in the projection of the bronchi and bifurcation of the trachea.

10. दोन्ही फुफ्फुसांच्या विभागांव्यतिरिक्त, प्रक्रिया विभाजित प्रादेशिक, पॅराट्रॅचियल आणि ब्रॉन्कोपल्मोनरी नोड्सवर परिणाम करते.

10. in addition to segments of both lungs, the process affects bifurcation, paratracheal and bronchopulmonary regional lymph nodes.

11. श्रवण आणि पर्कशनने ब्रॉन्चीच्या प्रक्षेपणात पसरलेली कोरडी हिस आणि श्वासनलिका दुभंगलेली दिसून आली.

11. with auscultation and percussion, diffuse dry wheezing occurs in the projection of the bronchi and bifurcation of the trachea.

12. 1992 मध्ये समाज कल्याण विभाग स्थापन झाल्यापासून सामाजिक न्याय सक्षमीकरण विभागाने स्वतंत्रपणे काम केले आहे.

12. the social justice empowerment department is working independently since the bifurcation of social welfare department in the year 1992.

13. 1992 मध्ये समाजकल्याण विभागापासून शाखा काढल्यापासून सामाजिक न्याय आणि सक्षमीकरण विभागाने स्वतंत्रपणे काम केले आहे.

13. the social justice & empowerment department is working independently since the bifurcation of social welfare department in the year 1992.

14. म्हणून, आपण दोन शक्तींच्या विभाजनाचा अर्थ आणि आवश्यकता समजून घेतली पाहिजे आणि त्यानुसार संपूर्ण प्रणालीची पुनर्रचना केली पाहिजे.

14. we have therefore to understand the significance and need of the bifurcation of both the powers and restructure the whole system accordingly.

15. आणि जेव्हा आम्ही समजावून सांगितले की ABE निघून गेल्यास, त्या सर्व 7,500 नोकऱ्याही निघून जातात, आमच्याकडे कधीकधी व्यवसाय आणि सामाजिक यांच्यात हे विभाजन होते.

15. And even when we explained that if ABE goes away, all those 7,500 jobs go away too, we sometimes have this bifurcation between business and the social.

16. शीतयुद्धाच्या काळात त्यांनी अलाइनमेंटच्या धोरणाचा पुरस्कार केला आणि त्यानंतर भारत 'जागतिक विभाजन' प्रक्रियेतून बाहेर राहिला.

16. he advocated the policy of non-alignment during the cold war and india, subsequently, kept itself aloof from being in the process of“global bifurcation”.

17. जरी डेकार्टेसच्या द्वैतवादाने तात्विक महाकाव्य वाहून नेले नाही, तरीही आपण, पश्चिमेत, त्याने उद्घाटन केलेल्या निराशाजनक विभाजनाची मुले आहोत.

17. although descartes's dualism did not win the philosophical day, we in the west are still very much the children of the disenchanted bifurcation it ushered in.

18. जरी डेकार्टेसचा द्वैतवाद तात्विकदृष्ट्या जिंकला नसला तरी, आपण पश्चिमेत त्याने उद्घाटन केलेल्या निराशाजनक विभाजनाची मुले आहोत.

18. although descartes's dualism did not win the philosophical day, we in the west are still very much the children of the disenchanted bifurcation it ushered in.

19. जानेवारी 1985 मध्ये तत्कालीन पाटबंधारे आणि ऊर्जा मंत्रालयापासून विभक्त झाल्यानंतर जेव्हा पाटबंधारे विभागाची जलसंपदा मंत्रालय म्हणून पुनर्रचना करण्यात आली तेव्हा मंत्रालयाची स्थापना करण्यात आली.

19. the ministry was formed in january 1985 following a bifurcation of the then ministry of irrigation and power when the department of irrigation was re-constituted as the ministry of water resources.

20. 2019 मध्ये राज्यसभेने मंजूर केलेल्या जम्मू आणि काश्मीर पुनर्रचना विधेयकाने राज्याचे दोन केंद्रशासित प्रदेशांमध्ये विभाजन करण्याची परवानगी दिली: एक (j&k) विधानमंडळासह, दुसरे (लडाख) विधानमंडळाशिवाय.

20. the rajya sabha's passing jammu and kashmir reorganisation bill, 2019 allowed for bifurcation of the state into two union territories- one(j&k) with a legislature, other(ladakh) without a legislature.