Bifurcation Meaning In Gujarati

1. વ્યવસાયનું વિભાજન

1. the bifurcation of the profession

2. વિભાજન અને આર્બિટ્રેશન નિયમો.

2. bifurcation and arbitration rules.

3. પર્યાપ્ત દ્વિભાજન, બીજો ચાર્જ પોડરેન્કને મારી નાખશે.

3. enough bifurcation, the second charge will finish off the podrank.

4. આ દ્વિભાજન કેમ અસ્તિત્વમાં છે તે ધ્યાનમાં લીધા વિના, તે આપણા ઉદ્યોગ માટે નુકસાન છે.

4. Regardless of why this bifurcation exists, it is a loss for our industry.

5. વધુમાં, કોર્ટે કહ્યું કે કાંટાનો અર્થ એ નથી કે હિન્દુઓએ જન્મભૂમિ પર પંક્તિ કરવાનો તેમનો અધિકાર છોડી દીધો.

5. further, the court said that the bifurcation did not mean that hindus gave up their right on ram janmabhoomi.

6. મહાગુજરાત ચળવળના પરિણામે 1 મે, 1960 ના રોજ બોમ્બે રાજ્યના વિભાજન પછી તેઓ ગુજરાતનો ભાગ બન્યા.

6. they became part of gujarat after the bifurcation of bombay state on 1 may 1960 following the mahagujarat movement.

7. આ વિભાજન 1963ના સેન્ટ્રલ રેવન્યુ બોર્ડ એક્ટના બે U/S 3 બોર્ડના બંધારણને કારણે થયું હતું.

7. this bifurcation was brought about by constitution of the two boards u/s 3 of the central boards of revenue act, 1963.

8. 5 ઓગસ્ટથી કેન્દ્ર સરકારના જમ્મુ અને કાશ્મીર (j&k) વિભાજનના આદેશ બાદ 1,300 થી વધુ લોકોની અટકાયત કરવામાં આવી છે.

8. more than 1,300 people are detained since central government's jammu and kashmir(j&k) bifurcation order since august 5.

9. એસ્કલ્ટેશન અને પર્ક્યુસનથી શ્વાસનળીના પ્રક્ષેપણમાં ફેલાયેલી સૂકી હિસ અને શ્વાસનળીનું વિભાજન દેખાય છે.

9. with auscultation and percussion, diffuse dry wheezing occurs in the projection of the bronchi and bifurcation of the trachea.

10. બંને ફેફસાંના વિભાગો ઉપરાંત, પ્રક્રિયા દ્વિભાજિત પ્રાદેશિક, પેરાટ્રાચેલ અને બ્રોન્કોપલ્મોનરી ગાંઠોને અસર કરે છે.

10. in addition to segments of both lungs, the process affects bifurcation, paratracheal and bronchopulmonary regional lymph nodes.

11. એસ્કલ્ટેશન અને પર્ક્યુસનથી શ્વાસનળીના પ્રક્ષેપણમાં ફેલાયેલી સૂકી હિસ અને શ્વાસનળીનું વિભાજન દેખાય છે.

11. with auscultation and percussion, diffuse dry wheezing occurs in the projection of the bronchi and bifurcation of the trachea.

12. 1992માં સમાજ કલ્યાણ વિભાગની સ્થાપના થઈ ત્યારથી સામાજિક ન્યાય અધિકારીતા વિભાગ સ્વતંત્ર રીતે કામ કરે છે.

12. the social justice empowerment department is working independently since the bifurcation of social welfare department in the year 1992.

13. સામાજિક ન્યાય અને અધિકારીતા વિભાગ 1992 માં સમાજ કલ્યાણ વિભાગમાંથી અલગ થયા પછી સ્વતંત્ર રીતે કામ કરે છે.

13. the social justice & empowerment department is working independently since the bifurcation of social welfare department in the year 1992.

14. તેથી, આપણે બે શક્તિઓના વિભાજનના અર્થ અને આવશ્યકતાને સમજવી જોઈએ અને તે મુજબ સમગ્ર સિસ્ટમનું પુનર્ગઠન કરવું જોઈએ.

14. we have therefore to understand the significance and need of the bifurcation of both the powers and restructure the whole system accordingly.

15. અને જ્યારે અમે સમજાવ્યું કે જો ABE જાય, તો તે તમામ 7,500 નોકરીઓ પણ જતી રહે છે, ત્યારે પણ અમે કેટલીકવાર વ્યવસાય અને સામાજિક વચ્ચે આ વિભાજન કરીએ છીએ.

15. And even when we explained that if ABE goes away, all those 7,500 jobs go away too, we sometimes have this bifurcation between business and the social.

16. તેમણે શીતયુદ્ધ દરમિયાન બિન-જોડાણની નીતિની હિમાયત કરી અને ત્યાર બાદ ભારત 'વૈશ્વિક વિભાજન' પ્રક્રિયામાંથી બહાર રહ્યું.

16. he advocated the policy of non-alignment during the cold war and india, subsequently, kept itself aloof from being in the process of“global bifurcation”.

17. તેમ છતાં ડેસકાર્ટેસના દ્વૈતવાદે દાર્શનિક મહાકાવ્યને વહન કર્યું ન હતું, તેમ છતાં, આપણે પશ્ચિમમાં, તેમણે ઉદ્ઘાટન કરેલા અસંતુષ્ટ વિભાજનના બાળકો છીએ.

17. although descartes's dualism did not win the philosophical day, we in the west are still very much the children of the disenchanted bifurcation it ushered in.

18. ડેકાર્ટેસનો દ્વૈતવાદ દાર્શનિક રીતે જીતી શક્યો ન હોવા છતાં, આપણે પશ્ચિમમાં તેમણે ઉદ્ઘાટન કરેલા નિરાશ દ્વિભાજનના બાળકો છીએ.

18. although descartes's dualism did not win the philosophical day, we in the west are still very much the children of the disenchanted bifurcation it ushered in.

19. જાન્યુઆરી 1985માં તત્કાલીન સિંચાઈ અને ઉર્જા મંત્રાલયમાંથી વિભાજન બાદ મંત્રાલયની રચના કરવામાં આવી હતી જ્યારે સિંચાઈ વિભાગને જળ સંસાધન મંત્રાલય તરીકે પુનઃરચના કરવામાં આવી હતી.

19. the ministry was formed in january 1985 following a bifurcation of the then ministry of irrigation and power when the department of irrigation was re-constituted as the ministry of water resources.

20. 2019 માં રાજ્યસભા દ્વારા પસાર કરાયેલ જમ્મુ અને કાશ્મીર પુનર્ગઠન બિલ રાજ્યને બે કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં વિભાજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે: એક (j&k) વિધાનસભા સાથે, બીજું (લદ્દાખ) વિધાનસભા વિના.

20. the rajya sabha's passing jammu and kashmir reorganisation bill, 2019 allowed for bifurcation of the state into two union territories- one(j&k) with a legislature, other(ladakh) without a legislature.