Bifurcation Meaning In Bengali

1. পেশার বিভাজন

1. the bifurcation of the profession

2. বিভাজন এবং সালিসি নিয়ম.

2. bifurcation and arbitration rules.

3. পর্যাপ্ত বিভাজন, দ্বিতীয় চার্জ পডরাঙ্ককে মেরে ফেলবে।

3. enough bifurcation, the second charge will finish off the podrank.

4. কেন এই বিভাজন বিদ্যমান তা নির্বিশেষে, এটি আমাদের শিল্পের জন্য একটি ক্ষতি।

4. Regardless of why this bifurcation exists, it is a loss for our industry.

5. তদুপরি, আদালত বলেছে যে কাঁটাচামচের অর্থ এই নয় যে হিন্দুরা তাদের জন্মভূমিতে সারিবদ্ধ হওয়ার অধিকার ছেড়ে দিয়েছে।

5. further, the court said that the bifurcation did not mean that hindus gave up their right on ram janmabhoomi.

6. মহাগুজরাত আন্দোলনের ফলে 1 মে, 1960-এ বোম্বে রাজ্যের বিভক্তির পর তারা গুজরাটের অংশ হয়ে ওঠে।

6. they became part of gujarat after the bifurcation of bombay state on 1 may 1960 following the mahagujarat movement.

7. 1963 সালের সেন্ট্রাল রেভিনিউ বোর্ড অ্যাক্টের দুটি U/S 3 বোর্ড গঠনের কারণে এই বিভাজন ঘটেছিল।

7. this bifurcation was brought about by constitution of the two boards u/s 3 of the central boards of revenue act, 1963.

8. 5 আগস্ট থেকে কেন্দ্রীয় সরকারের জম্মু ও কাশ্মীর (জেএন্ডকে) বিভাজন আদেশের পর থেকে 1,300 জনেরও বেশি লোককে আটক করা হয়েছে।

8. more than 1,300 people are detained since central government's jammu and kashmir(j&k) bifurcation order since august 5.

9. শ্রবণ এবং তালধ্বনি ব্রঙ্কির অভিক্ষেপে ছড়িয়ে থাকা শুষ্ক হিস এবং শ্বাসনালীতে বিভাজন প্রকাশ করে।

9. with auscultation and percussion, diffuse dry wheezing occurs in the projection of the bronchi and bifurcation of the trachea.

10. উভয় ফুসফুসের অংশগুলি ছাড়াও, প্রক্রিয়াটি দ্বিখণ্ডিত আঞ্চলিক, প্যারাট্রাকিয়াল এবং ব্রঙ্কোপলমোনারি নোডগুলিকে প্রভাবিত করে।

10. in addition to segments of both lungs, the process affects bifurcation, paratracheal and bronchopulmonary regional lymph nodes.

11. শ্রবণ এবং তালধ্বনি ব্রঙ্কির অভিক্ষেপে ছড়িয়ে থাকা শুষ্ক হিস এবং শ্বাসনালীতে বিভাজন প্রকাশ করে।

11. with auscultation and percussion, diffuse dry wheezing occurs in the projection of the bronchi and bifurcation of the trachea.

12. 1992 সালে সমাজকল্যাণ বিভাগ গঠনের পর থেকে সামাজিক ন্যায় ক্ষমতায়ন বিভাগ স্বাধীনভাবে কাজ করছে।

12. the social justice empowerment department is working independently since the bifurcation of social welfare department in the year 1992.

13. সামাজিক ন্যায়বিচার ও ক্ষমতায়ন বিভাগ 1992 সালে সমাজকল্যাণ বিভাগ থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পর থেকে স্বাধীনভাবে কাজ করেছে।

13. the social justice & empowerment department is working independently since the bifurcation of social welfare department in the year 1992.

14. অতএব, আমাদের অবশ্যই দুটি শক্তির বিভাজনের অর্থ এবং প্রয়োজনীয়তা বুঝতে হবে এবং সেই অনুযায়ী পুরো সিস্টেমটিকে পুনর্গঠন করতে হবে।

14. we have therefore to understand the significance and need of the bifurcation of both the powers and restructure the whole system accordingly.

15. এবং এমনকি যখন আমরা ব্যাখ্যা করেছি যে ABE চলে গেলে, সেই 7,500টি চাকরিও চলে যাবে, আমাদের মাঝে মাঝে ব্যবসা এবং সামাজিক মধ্যে এই বিভাজন রয়েছে।

15. And even when we explained that if ABE goes away, all those 7,500 jobs go away too, we sometimes have this bifurcation between business and the social.

16. তিনি শীতল যুদ্ধের সময় জোটনিরপেক্ষ নীতির পক্ষে ছিলেন এবং তারপরে ভারত 'বিশ্ব বিভাজন' প্রক্রিয়ার বাইরে থেকে যায়।

16. he advocated the policy of non-alignment during the cold war and india, subsequently, kept itself aloof from being in the process of“global bifurcation”.

17. যদিও দেকার্তের দ্বৈতবাদ দার্শনিক মহাকাব্যকে নিয়ে যেতে পারেনি, আমরা, পশ্চিমে, এখনও তিনি যে বিচ্ছিন্ন দ্বিখণ্ডনের উদ্বোধন করেছিলেন তার সন্তান।

17. although descartes's dualism did not win the philosophical day, we in the west are still very much the children of the disenchanted bifurcation it ushered in.

18. যদিও দেকার্তের দ্বৈতবাদ দার্শনিকভাবে জয়লাভ করতে পারেনি, আমরা পশ্চিমে রয়ে গেছি সেই বিচ্ছিন্ন বিভাজনের সন্তান যা তিনি উদ্বোধন করেছিলেন।

18. although descartes's dualism did not win the philosophical day, we in the west are still very much the children of the disenchanted bifurcation it ushered in.

19. 1985 সালের জানুয়ারিতে তৎকালীন সেচ ও জ্বালানি মন্ত্রক থেকে বিভক্ত হয়ে সেচ বিভাগকে জলসম্পদ মন্ত্রক হিসাবে পুনর্গঠন করার পরে এই মন্ত্রণালয়টি গঠিত হয়েছিল।

19. the ministry was formed in january 1985 following a bifurcation of the then ministry of irrigation and power when the department of irrigation was re-constituted as the ministry of water resources.

20. জম্মু ও কাশ্মীর পুনর্গঠন বিল 2019 সালে রাজ্যসভার দ্বারা পাস করা হয়েছিল যা রাজ্যকে দুটি কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে বিভক্ত করার অনুমতি দেয়: একটি (জেএন্ডকে) একটি আইনসভা সহ, অন্যটি (লাদাখ) আইনসভা ছাড়াই।

20. the rajya sabha's passing jammu and kashmir reorganisation bill, 2019 allowed for bifurcation of the state into two union territories- one(j&k) with a legislature, other(ladakh) without a legislature.