Bifurcation Meaning In Hindi

1. पेशे का विभाजन

1. the bifurcation of the profession

2. द्विभाजन और मध्यस्थता नियम।

2. bifurcation and arbitration rules.

3. पर्याप्त द्विभाजन, दूसरा आरोप पोड्रैंक को मार देगा।

3. enough bifurcation, the second charge will finish off the podrank.

4. भले ही यह द्विभाजन मौजूद क्यों न हो, यह हमारे उद्योग के लिए एक नुकसान है।

4. Regardless of why this bifurcation exists, it is a loss for our industry.

5. इसके अलावा, अदालत ने कहा कि कांटे का मतलब यह नहीं था कि हिंदुओं ने जन्मभूमि पर विवाद करने का अधिकार छोड़ दिया।

5. further, the court said that the bifurcation did not mean that hindus gave up their right on ram janmabhoomi.

6. महागुजरात आंदोलन के परिणामस्वरूप 1 मई 1960 को बॉम्बे राज्य के विभाजन के बाद वे गुजरात का हिस्सा बन गए।

6. they became part of gujarat after the bifurcation of bombay state on 1 may 1960 following the mahagujarat movement.

7. यह विभाजन केंद्रीय राजस्व बोर्ड अधिनियम 1963 के दो U/S 3 बोर्डों के गठन के कारण हुआ था।

7. this bifurcation was brought about by constitution of the two boards u/s 3 of the central boards of revenue act, 1963.

8. 5 अगस्त से केंद्र सरकार के जम्मू-कश्मीर (जम्मू-कश्मीर) के विभाजन के आदेश के बाद से 1,300 से अधिक लोगों को हिरासत में लिया गया है।

8. more than 1,300 people are detained since central government's jammu and kashmir(j&k) bifurcation order since august 5.

9. ऑस्केल्टेशन और पर्क्यूशन ने ब्रोन्ची के प्रक्षेपण और श्वासनली के द्विभाजन में एक फैलाना सूखा फुफकार प्रकट किया।

9. with auscultation and percussion, diffuse dry wheezing occurs in the projection of the bronchi and bifurcation of the trachea.

10. दोनों फेफड़ों के खंडों के अलावा, प्रक्रिया द्विभाजित क्षेत्रीय, पैराट्रैचियल और ब्रोन्कोपल्मोनरी नोड्स को प्रभावित करती है।

10. in addition to segments of both lungs, the process affects bifurcation, paratracheal and bronchopulmonary regional lymph nodes.

11. ऑस्केल्टेशन और पर्क्यूशन ने ब्रोन्ची के प्रक्षेपण और श्वासनली के द्विभाजन में एक फैलाना सूखा फुफकार प्रकट किया।

11. with auscultation and percussion, diffuse dry wheezing occurs in the projection of the bronchi and bifurcation of the trachea.

12. सामाजिक न्याय अधिकारिता विभाग ने 1992 में समाज कल्याण विभाग के गठन के बाद से स्वतंत्र रूप से काम किया है।

12. the social justice empowerment department is working independently since the bifurcation of social welfare department in the year 1992.

13. सामाजिक न्याय और अधिकारिता विभाग ने 1992 में समाज कल्याण विभाग से अलग होने के बाद से स्वतंत्र रूप से काम किया है।

13. the social justice & empowerment department is working independently since the bifurcation of social welfare department in the year 1992.

14. इसलिए, हमें दो शक्तियों के विभाजन के अर्थ और आवश्यकता को समझना चाहिए और उसी के अनुसार पूरी व्यवस्था का पुनर्गठन करना चाहिए।

14. we have therefore to understand the significance and need of the bifurcation of both the powers and restructure the whole system accordingly.

15. और यहां तक ​​कि जब हमने समझाया कि अगर एबीई खत्म हो जाता है, तो वे सभी 7,500 नौकरियां भी चली जाती हैं, कभी-कभी हमें व्यापार और सामाजिक के बीच यह विभाजन होता है।

15. And even when we explained that if ABE goes away, all those 7,500 jobs go away too, we sometimes have this bifurcation between business and the social.

16. उन्होंने शीत युद्ध के दौरान गुटनिरपेक्षता की नीति की वकालत की और उसके बाद भारत 'वैश्विक विभाजन' प्रक्रिया से बाहर रहा।

16. he advocated the policy of non-alignment during the cold war and india, subsequently, kept itself aloof from being in the process of“global bifurcation”.

17. हालाँकि डेसकार्टेस के द्वैतवाद ने दार्शनिक महाकाव्य को आगे नहीं बढ़ाया, हम, पश्चिम में, अभी भी बहुत हद तक उस मोहभंग के बच्चे हैं जिसका उन्होंने उद्घाटन किया था।

17. although descartes's dualism did not win the philosophical day, we in the west are still very much the children of the disenchanted bifurcation it ushered in.

18. हालाँकि डेसकार्टेस का द्वैतवाद दार्शनिक रूप से नहीं जीता, लेकिन पश्चिम में हम उसके द्वारा उद्घाटन किए गए मोहभंग के बच्चे बने हुए हैं।

18. although descartes's dualism did not win the philosophical day, we in the west are still very much the children of the disenchanted bifurcation it ushered in.

19. जनवरी 1985 में तत्कालीन सिंचाई और ऊर्जा मंत्रालय से विभाजन के बाद मंत्रालय का गठन किया गया था जब सिंचाई विभाग को जल संसाधन मंत्रालय के रूप में पुनर्गठित किया गया था।

19. the ministry was formed in january 1985 following a bifurcation of the then ministry of irrigation and power when the department of irrigation was re-constituted as the ministry of water resources.

20. 2019 में राज्यसभा द्वारा पारित जम्मू और कश्मीर पुनर्गठन विधेयक ने राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित करने की अनुमति दी: एक (जम्मू-कश्मीर) एक विधायिका के साथ, दूसरा (लद्दाख) बिना विधायिका के।

20. the rajya sabha's passing jammu and kashmir reorganisation bill, 2019 allowed for bifurcation of the state into two union territories- one(j&k) with a legislature, other(ladakh) without a legislature.