Bifurcation Meaning In Tamil

1. தொழிலின் பிளவு

1. the bifurcation of the profession

2. பிரித்தல் மற்றும் நடுவர் விதிகள்.

2. bifurcation and arbitration rules.

3. போதுமான பிளவு, இரண்டாவது கட்டணம் போட்ரேங்கைக் கொல்லும்.

3. enough bifurcation, the second charge will finish off the podrank.

4. இந்த பிளவு எதனால் இருந்தாலும், நமது தொழிலுக்கு நஷ்டம்தான்.

4. Regardless of why this bifurcation exists, it is a loss for our industry.

5. மேலும், முட்கரண்டி என்பது இந்துக்கள் ஜென்மபூமியை வரிசைப்படுத்துவதற்கான உரிமையை விட்டுக்கொடுத்தது என்று அர்த்தமல்ல என்று நீதிமன்றம் கூறியது.

5. further, the court said that the bifurcation did not mean that hindus gave up their right on ram janmabhoomi.

6. மகாகுஜராத் இயக்கத்தின் விளைவாக மே 1, 1960 அன்று பம்பாய் மாநிலம் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்ட பிறகு அவை குஜராத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.

6. they became part of gujarat after the bifurcation of bombay state on 1 may 1960 following the mahagujarat movement.

7. 1963 ஆம் ஆண்டின் மத்திய வருவாய் வாரியங்கள் சட்டத்தின் இரண்டு U/S 3 வாரியங்களின் அரசியலமைப்பால் இந்த பிளவு ஏற்பட்டது.

7. this bifurcation was brought about by constitution of the two boards u/s 3 of the central boards of revenue act, 1963.

8. மத்திய அரசின் ஜம்மு-காஷ்மீர் (ஜே&கே) பிரிவினை உத்தரவுக்கு பிறகு ஆகஸ்ட் 5 முதல் 1,300-க்கும் மேற்பட்டோர் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

8. more than 1,300 people are detained since central government's jammu and kashmir(j&k) bifurcation order since august 5.

9. ஆஸ்கல்டேஷன் மற்றும் பெர்குஷன் மூச்சுக்குழாய் மற்றும் மூச்சுக்குழாய் பிளவுபட்டதில் ஒரு பரவலான உலர் ஹிஸ்ஸை வெளிப்படுத்தியது.

9. with auscultation and percussion, diffuse dry wheezing occurs in the projection of the bronchi and bifurcation of the trachea.

10. இரண்டு நுரையீரல்களின் பிரிவுகளுக்கு கூடுதலாக, செயல்முறை பிரிக்கப்பட்ட பிராந்திய, பாராட்ராசியல் மற்றும் மூச்சுக்குழாய் முனைகளை பாதிக்கிறது.

10. in addition to segments of both lungs, the process affects bifurcation, paratracheal and bronchopulmonary regional lymph nodes.

11. ஆஸ்கல்டேஷன் மற்றும் பெர்குஷன் மூச்சுக்குழாய் மற்றும் மூச்சுக்குழாய் பிளவுபட்டதில் ஒரு பரவலான உலர் ஹிஸ்ஸை வெளிப்படுத்தியது.

11. with auscultation and percussion, diffuse dry wheezing occurs in the projection of the bronchi and bifurcation of the trachea.

12. 1992 இல் சமூக நலத்துறை பிரித்தெடுக்கப்பட்டதில் இருந்து சமூக நீதி அதிகாரமளிக்கும் துறை சுதந்திரமாக செயல்பட்டு வருகிறது.

12. the social justice empowerment department is working independently since the bifurcation of social welfare department in the year 1992.

13. சமூக நீதி மற்றும் அதிகாரமளித்தல் துறையானது 1992 இல் சமூக நலத் துறையிலிருந்து பிரிந்ததில் இருந்து சுதந்திரமாக செயல்பட்டு வருகிறது.

13. the social justice & empowerment department is working independently since the bifurcation of social welfare department in the year 1992.

14. எனவே, இரண்டு சக்திகளின் பிளவுகளின் அர்த்தத்தையும் அவசியத்தையும் நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் மற்றும் அதற்கேற்ப முழு அமைப்பையும் மறுசீரமைக்க வேண்டும்.

14. we have therefore to understand the significance and need of the bifurcation of both the powers and restructure the whole system accordingly.

15. ABE போய்விட்டால், அந்த 7,500 வேலைகளும் போய்விடும் என்று நாங்கள் விளக்கியபோதும் கூட, சில நேரங்களில் வணிகத்திற்கும் சமூகத்திற்கும் இடையில் இந்த பிளவு ஏற்படுகிறது.

15. And even when we explained that if ABE goes away, all those 7,500 jobs go away too, we sometimes have this bifurcation between business and the social.

16. அவர் பனிப்போரின் போது அணிசேராக் கொள்கையை ஆதரித்தார், அதன்பின் இந்தியா 'உலகளாவிய பிளவு' செயல்முறையிலிருந்து விலகி இருந்தது.

16. he advocated the policy of non-alignment during the cold war and india, subsequently, kept itself aloof from being in the process of“global bifurcation”.

17. டெஸ்கார்ட்டின் இருமைவாதம் தத்துவ காவியத்தை எடுத்துச் செல்லவில்லை என்றாலும், மேற்கில் நாம் இன்னும் அவர் துவக்கிய ஏமாற்றப்பட்ட பிளவின் குழந்தைகளாக இருக்கிறோம்.

17. although descartes's dualism did not win the philosophical day, we in the west are still very much the children of the disenchanted bifurcation it ushered in.

18. டெஸ்கார்ட்ஸின் இரட்டைவாதம் தத்துவ ரீதியாக வெற்றிபெறவில்லை என்றாலும், அவர் துவக்கிவைத்த ஏமாற்றமடைந்த பிரிவினையின் குழந்தைகளாகவே மேற்குலகில் நாம் இருக்கிறோம்.

18. although descartes's dualism did not win the philosophical day, we in the west are still very much the children of the disenchanted bifurcation it ushered in.

19. 1985 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் நீர்ப்பாசனத் திணைக்களம் நீர்வள அமைச்சாக மறுசீரமைக்கப்பட்ட போது, ​​அப்போதைய நீர்ப்பாசன மற்றும் எரிசக்தி அமைச்சிலிருந்து பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து இந்த அமைச்சு உருவாக்கப்பட்டது.

19. the ministry was formed in january 1985 following a bifurcation of the then ministry of irrigation and power when the department of irrigation was re-constituted as the ministry of water resources.

20. 2019 ஆம் ஆண்டில் ராஜ்யசபாவில் நிறைவேற்றப்பட்ட ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் மறுசீரமைப்பு மசோதா, மாநிலத்தை இரண்டு யூனியன் பிரதேசங்களாகப் பிரிக்க அனுமதித்தது: ஒன்று (ஜே&கே) சட்டமன்றத்துடன், மற்றொன்று (லடாக்) சட்டமன்றம் இல்லாதது.

20. the rajya sabha's passing jammu and kashmir reorganisation bill, 2019 allowed for bifurcation of the state into two union territories- one(j&k) with a legislature, other(ladakh) without a legislature.