1. ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಲೈಟ್ ಅಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

1. in many cases, this can cause temporary electrolyte imbalances.

2. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುದ್ವಿಚ್ಛೇದ್ಯ ಅಸಮತೋಲನ, ವಾಸೋಡಿಲೇಷನ್ (ರಕ್ತನಾಳಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆ) ಮತ್ತು ತಲೆನೋವು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ವಿವಿಧ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ಮತ್ತು ನರಪ್ರೇಕ್ಷಕಗಳ ಮೇಲಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸೇರಿವೆ.

2. these include electrolyte imbalances, vasodilation(widening of blood vessels) and effects on various hormones and neurotransmitters that have been linked to the experience of a headache.

3. ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಲೈಟ್ ಅಸಮತೋಲನ.

3. electrolyte imbalances in the blood.

4. ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಅಸಮತೋಲನ (ವಿಸರ್ಜನೆ) ಮತ್ತು ಬೋಳು.

4. hormone imbalances(shedding) and balding.

5. ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮತೋಲನ: ಯುರೋಪ್, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

5. Social imbalances: How are you doing, Europe?

6. ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಈ ಅಸಮತೋಲನವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.

6. consuming honey removes these imbalances in our body.

7. ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಬಳಕೆಯು ನಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಈ ಅಸಮತೋಲನವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.

7. the use of honey removes these imbalances in our body.

8. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಸಮತೋಲನಗಳು ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದವು.

8. each of these imbalances finally tipped the economy over.

9. ಪ್ರತಿ ಮೂಲ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಸಮತೋಲನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

9. Imbalances are examined in relation to each core constitution.

10. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ.

10. Do not believe it, even though they are famous for their imbalances.

11. ಯೂರೋಜೋನ್‌ನ ಸ್ಥೂಲ ಆರ್ಥಿಕ ಅಸಮತೋಲನಗಳು ಸಹ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

11. Even the eurozone’s macroeconomic imbalances largely went unnoticed.

12. ತಿನ್ನಿರಿ, ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಅಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

12. Eat up, the theory goes, and it might help correct those imbalances.

13. ದೇಹ ಪರಿಸರ ತತ್ವಗಳ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆಯ ಅಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು.

13. Repairing any blood sugar imbalances through Body Ecology Principles.

14. ಸಂಭವನೀಯ ಅಸಮತೋಲನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

14. Eighteen Member States were appraised in terms of possible imbalances.

15. ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಮತೋಲನಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಹ ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

15. The problems and imbalances are not continued, even in an adapted form.

16. ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಅಸಮತೋಲನದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.

16. Capitalism is the source of the asymmetries and imbalances in the world.

17. ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಸಮತೋಲನಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 2004 ರಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆಯಿಂದ;

17. significant regional imbalances, particularly since enlargement in 2004;

18. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥೂಲ ಆರ್ಥಿಕ ಅಸಮತೋಲನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫಲಿತಾಂಶವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

18. The result shows that there exist no macroeconomic imbalances in Austria.

19. NH: ವ್ಯಾಪಾರದ ಅಸಮತೋಲನವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕರೆನ್ಸಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

19. NH: Trade imbalances are the main problem of the European currency union.

20. ಪರಿಸರದ ಅಸಮತೋಲನವು ಪ್ರಕೃತಿಯು ತನ್ನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

20. environmental imbalances show that nature has changed its transformation.