1. ઘણા કિસ્સાઓમાં, આ કામચલાઉ ઇલેક્ટ્રોલાઇટ અસંતુલનનું કારણ બની શકે છે.

1. in many cases, this can cause temporary electrolyte imbalances.

2. આમાં ઇલેક્ટ્રોલાઇટ અસંતુલન, વાસોડિલેશન (રક્ત વાહિનીઓનું વિસ્તરણ), અને વિવિધ હોર્મોન્સ અને ચેતાપ્રેષકો પરની અસરોનો સમાવેશ થાય છે જે માથાનો દુખાવો અનુભવવા સાથે સંકળાયેલા છે.

2. these include electrolyte imbalances, vasodilation(widening of blood vessels) and effects on various hormones and neurotransmitters that have been linked to the experience of a headache.

3. લોહીમાં ઇલેક્ટ્રોલાઇટ અસંતુલન.

3. electrolyte imbalances in the blood.

4. હોર્મોનલ અસંતુલન (ઉત્સર્જન) અને ટાલ પડવી.

4. hormone imbalances(shedding) and balding.

5. સામાજિક અસંતુલન: તમે કેવી રીતે કરી રહ્યાં છો, યુરોપ?

5. Social imbalances: How are you doing, Europe?

6. મધનું સેવન કરવાથી આપણા શરીરમાં આ અસંતુલન દૂર થાય છે.

6. consuming honey removes these imbalances in our body.

7. મધનો ઉપયોગ આપણા શરીરમાં આ અસંતુલનને દૂર કરે છે.

7. the use of honey removes these imbalances in our body.

8. આ દરેક અસંતુલન અર્થતંત્રને ખોરવી નાખે છે.

8. each of these imbalances finally tipped the economy over.

9. દરેક મુખ્ય બંધારણના સંબંધમાં અસંતુલન તપાસવામાં આવે છે.

9. Imbalances are examined in relation to each core constitution.

10. તેઓ તેમના અસંતુલન માટે પ્રખ્યાત હોવા છતાં, તેના પર વિશ્વાસ કરશો નહીં.

10. Do not believe it, even though they are famous for their imbalances.

11. યુરોઝોનના મેક્રો ઇકોનોમિક અસંતુલન પર પણ મોટાભાગે ધ્યાન ગયું નથી.

11. Even the eurozone’s macroeconomic imbalances largely went unnoticed.

12. ખાઓ, સિદ્ધાંત ચાલે છે, અને તે તે અસંતુલનને સુધારવામાં મદદ કરી શકે છે.

12. Eat up, the theory goes, and it might help correct those imbalances.

13. શારીરિક ઇકોલોજી સિદ્ધાંતો દ્વારા કોઈપણ રક્ત ખાંડના અસંતુલનનું સમારકામ.

13. Repairing any blood sugar imbalances through Body Ecology Principles.

14. સંભવિત અસંતુલનના સંદર્ભમાં અઢાર સભ્ય દેશોનું મૂલ્યાંકન કરવામાં આવ્યું હતું.

14. Eighteen Member States were appraised in terms of possible imbalances.

15. અનુકૂલિત સ્વરૂપમાં પણ સમસ્યાઓ અને અસંતુલન ચાલુ રહેતા નથી.

15. The problems and imbalances are not continued, even in an adapted form.

16. મૂડીવાદ એ વિશ્વમાં અસમપ્રમાણતા અને અસંતુલનનો સ્ત્રોત છે.

16. Capitalism is the source of the asymmetries and imbalances in the world.

17. નોંધપાત્ર પ્રાદેશિક અસંતુલન, ખાસ કરીને 2004 માં વિસ્તરણ પછી;

17. significant regional imbalances, particularly since enlargement in 2004;

18. પરિણામ દર્શાવે છે કે ઑસ્ટ્રિયામાં કોઈ મેક્રો ઈકોનોમિક અસંતુલન નથી.

18. The result shows that there exist no macroeconomic imbalances in Austria.

19. NH: વેપાર અસંતુલન એ યુરોપિયન ચલણ સંઘની મુખ્ય સમસ્યા છે.

19. NH: Trade imbalances are the main problem of the European currency union.

20. પર્યાવરણીય અસંતુલન દર્શાવે છે કે કુદરતે તેના પરિવર્તનમાં ફેરફાર કર્યો છે.

20. environmental imbalances show that nature has changed its transformation.