1. कई मामलों में, यह अस्थायी इलेक्ट्रोलाइट असंतुलन पैदा कर सकता है।

1. in many cases, this can cause temporary electrolyte imbalances.

2. इनमें इलेक्ट्रोलाइट असंतुलन, वासोडिलेशन (रक्त वाहिकाओं का चौड़ा होना), और विभिन्न हार्मोन और न्यूरोट्रांसमीटर पर प्रभाव शामिल हैं जिन्हें सिरदर्द का अनुभव करने से जोड़ा गया है।

2. these include electrolyte imbalances, vasodilation(widening of blood vessels) and effects on various hormones and neurotransmitters that have been linked to the experience of a headache.

3. रक्त में इलेक्ट्रोलाइट असंतुलन।

3. electrolyte imbalances in the blood.

4. हार्मोनल असंतुलन (उत्सर्जन) और गंजापन।

4. hormone imbalances(shedding) and balding.

5. सामाजिक असंतुलन: आप कैसे कर रहे हैं, यूरोप?

5. Social imbalances: How are you doing, Europe?

6. शहद का सेवन हमारे शरीर में इन असंतुलन को दूर करता है।

6. consuming honey removes these imbalances in our body.

7. शहद के सेवन से हमारे शरीर में ये असंतुलन दूर हो जाता है।

7. the use of honey removes these imbalances in our body.

8. इनमें से प्रत्येक असंतुलन ने अर्थव्यवस्था को बाधित कर दिया।

8. each of these imbalances finally tipped the economy over.

9. प्रत्येक मूल संविधान के संबंध में असंतुलन की जांच की जाती है।

9. Imbalances are examined in relation to each core constitution.

10. विश्वास न करें, भले ही वे अपने असंतुलन के लिए प्रसिद्ध हों।

10. Do not believe it, even though they are famous for their imbalances.

11. यहां तक ​​कि यूरोजोन के व्यापक आर्थिक असंतुलन पर भी काफी हद तक ध्यान नहीं दिया गया।

11. Even the eurozone’s macroeconomic imbalances largely went unnoticed.

12. खाओ, सिद्धांत जाता है, और यह उन असंतुलन को ठीक करने में मदद कर सकता है।

12. Eat up, the theory goes, and it might help correct those imbalances.

13. शरीर पारिस्थितिकी सिद्धांतों के माध्यम से किसी भी रक्त शर्करा के असंतुलन की मरम्मत करना।

13. Repairing any blood sugar imbalances through Body Ecology Principles.

14. संभावित असंतुलन के संदर्भ में अठारह सदस्य राज्यों का मूल्यांकन किया गया था।

14. Eighteen Member States were appraised in terms of possible imbalances.

15. अनुकूलित रूप में भी समस्याएं और असंतुलन जारी नहीं हैं।

15. The problems and imbalances are not continued, even in an adapted form.

16. पूंजीवाद दुनिया में विषमता और असंतुलन का स्रोत है।

16. Capitalism is the source of the asymmetries and imbalances in the world.

17. विशेष रूप से 2004 में विस्तार के बाद से महत्वपूर्ण क्षेत्रीय असंतुलन;

17. significant regional imbalances, particularly since enlargement in 2004;

18. परिणाम से पता चलता है कि ऑस्ट्रिया में कोई व्यापक आर्थिक असंतुलन मौजूद नहीं है।

18. The result shows that there exist no macroeconomic imbalances in Austria.

19. एनएच: व्यापार असंतुलन यूरोपीय मुद्रा संघ की मुख्य समस्या है।

19. NH: Trade imbalances are the main problem of the European currency union.

20. पर्यावरण असंतुलन से पता चलता है कि प्रकृति ने अपने परिवर्तन को संशोधित किया है।

20. environmental imbalances show that nature has changed its transformation.