1. दैवी वर्णाने ओतणे.

1. imbibe a divine character.

2. इच्छेचा जादूई चाप भिजवा,

2. imbibe the magic bane of yearning,

3. आज पायनियरींगचा आत्मा कसा भिजवायचा?

3. how can we imbibe the pioneer spirit today?

4. या ज्ञानाद्वारे सर्व गुण आत्मसात करणे.

4. imbibe all the virtues through this knowledge.

5. व्यावहारिक जीवनात दैवी गुण आत्मसात करण्याचा धर्म.

5. dharna to imbibe divine virtues in practical life.

6. म्हणून आपण निसर्गाच्या जितके जवळ जाऊ तितकेच प्राण आत्मसात करू.

6. so the nearer we are to nature the more prana we imbibe.

7. ज्ञानाची रत्ने आत्मसात करा आणि ती इतरांना द्या.

7. imbibe the jewels of knowledge and donate them to others.

8. चांगुलपणा आत्मसात करा, परंतु चांगुलपणाचा प्रभाव पडू नका.

8. imbibe the goodness, but do not be influenced by the goodness.

9. ते त्यांचे अनुभव आणि ज्ञान मुलांना देऊ शकतात.

9. they can imbibe their experience and knowledge to the children.

10. जे पुनरुज्जीवनात डुबकी मारतात ते फक्त स्वतःची फसवणूक करत आहेत.

10. those that imbibe in the resurgence are only fooling themselves.

11. वाईट गुणांना दडपून टाका, दैवी गुण आत्मसात करा आणि आस्तिक व्हा.

11. remove devilish traits, imbibe divine virtues and become theists.

12. जे शुद्ध शुद्धता पितात तेच परम आनंद अनुभवू शकतात.

12. only those who imbibe complete purity can experience supreme bliss.

13. म्हणून, लहान मुलांनो, या गोष्टी चांगल्या प्रकारे आत्मसात करा आणि अतिशय सौम्य व्हा.

13. therefore, children, imbibe these things very well and become very sweet.

14. आणि तुमचा प्रत्येक स्पर्धक Imbibe मॅगझिनमध्ये कसा वैशिष्ट्यीकृत आहे हे तुम्ही एक्सप्लोर करू शकता.

14. And you can explore how each of your competitors is featured in Imbibe Magazine.

15. “धर्मादाय घरातून सुरू होते” हा वाक्यांश आपल्यापैकी प्रत्येकासाठी शिकण्यासारखा धडा आहे.

15. the phrase,‘charity begins at home' is a lesson that each one of us must imbibe.

16. स्वत:ला आत्मा समजून बापाचे स्मरण करून ज्ञान आत्मसात करा.

16. consider yourselves to be souls and remember the father and also imbibe knowledge.

17. तुमच्या बुद्धीला आत्मज्ञानी होऊन ज्ञानाची रत्ने आत्मसात करू द्या.

17. enable your intellect to imbibe the jewels of knowledge by becoming soul conscious.

18. एकमेकांवर प्रेम करणे, आराम आणि सहिष्णुतेचे गुण भिजवणे.

18. in order to be loving to one another, imbibe the virtues of easiness and tolerance.

19. हा पासपोर्ट प्राप्त करण्यासाठी, सहन करण्याची आणि सामावून घेण्याची शक्ती आत्मसात करणे पुरेसे आहे.

19. in order to receive this passport, simply imbibe the powers to tolerate and to accommodate.

20. त्यासाठी, आता विचारांचे सामान बांधणे सुरू ठेवा, म्हणजे पॅक करण्याची शक्ती स्वतःला आत्मसात करा.

20. for this, now continue to pack the baggage of thoughts, that is, imbibe the power to pack up.