1. ஒரு தெய்வீக குணம் கொண்டதாக இருக்க வேண்டும்.

1. imbibe a divine character.

2. ஆசை என்ற மாய கசையை ஊறவை,

2. imbibe the magic bane of yearning,

3. இன்று முன்னோடி உணர்வை எவ்வாறு ஊறவைப்பது?

3. how can we imbibe the pioneer spirit today?

4. இந்த அறிவின் மூலம் அனைத்து நற்பண்புகளையும் உள்வாங்க வேண்டும்.

4. imbibe all the virtues through this knowledge.

5. நடைமுறை வாழ்க்கையில் தெய்வீக குணங்களை உள்வாங்குவதற்கான தர்மம்.

5. dharna to imbibe divine virtues in practical life.

6. எனவே இயற்கையுடன் நாம் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறோமோ, அவ்வளவு அதிகமாக பிராணனை உறிஞ்சுவோம்.

6. so the nearer we are to nature the more prana we imbibe.

7. அறிவின் ரத்தினங்களை உள்வாங்கி மற்றவர்களுக்கு கொடுங்கள்.

7. imbibe the jewels of knowledge and donate them to others.

8. நன்மையை உள்வாங்குங்கள், ஆனால் நன்மையால் பாதிக்கப்படாதீர்கள்.

8. imbibe the goodness, but do not be influenced by the goodness.

9. அவர்கள் தங்கள் அனுபவத்தையும் அறிவையும் குழந்தைகளுக்கு அனுப்ப முடியும்.

9. they can imbibe their experience and knowledge to the children.

10. மறுமலர்ச்சியில் மூழ்குபவர்கள் தங்களைத் தாங்களே ஏமாற்றிக் கொள்கிறார்கள்.

10. those that imbibe in the resurgence are only fooling themselves.

11. தீய பண்புகளை அடக்கி, தெய்வீக நற்பண்புகளை உள்வாங்கி, இறையச்சமாக மாறுங்கள்.

11. remove devilish traits, imbibe divine virtues and become theists.

12. தூய்மையான தூய்மையைக் குடிப்பவர்கள் மட்டுமே உயர்ந்த பேரின்பத்தை அனுபவிக்க முடியும்.

12. only those who imbibe complete purity can experience supreme bliss.

13. எனவே, குழந்தைகளே, இவற்றை நன்றாக உள்வாங்கிக் கொண்டு மிகவும் மென்மையாக இருங்கள்.

13. therefore, children, imbibe these things very well and become very sweet.

14. உங்கள் போட்டியாளர்கள் ஒவ்வொருவரும் Imbibe இதழில் எவ்வாறு இடம்பெற்றுள்ளனர் என்பதை நீங்கள் ஆராயலாம்.

14. And you can explore how each of your competitors is featured in Imbibe Magazine.

15. "தொண்டு வீட்டிலிருந்து தொடங்குகிறது" என்ற சொற்றொடர் நாம் ஒவ்வொருவரும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய பாடமாகும்.

15. the phrase,‘charity begins at home' is a lesson that each one of us must imbibe.

16. உங்களை ஆத்மாக்களாகக் கருதி, தந்தையை நினைவு செய்து, அறிவையும் உள்வாங்குங்கள்.

16. consider yourselves to be souls and remember the father and also imbibe knowledge.

17. ஆன்மாவை அறிந்துகொள்வதன் மூலம் அறிவின் ரத்தினங்களை உறிஞ்ச உங்கள் புத்தியை அனுமதிக்கவும்.

17. enable your intellect to imbibe the jewels of knowledge by becoming soul conscious.

18. ஒருவருக்கொருவர் அன்பு செலுத்துதல், ஆறுதல் மற்றும் சகிப்புத்தன்மையின் நற்பண்புகளை ஊறவைத்தல்.

18. in order to be loving to one another, imbibe the virtues of easiness and tolerance.

19. இந்த கடவுச்சீட்டைப் பெற, பொறுத்துக்கொள்ளும் மற்றும் இடமளிக்கும் ஆற்றலைப் பெற்றால் போதுமானது.

19. in order to receive this passport, simply imbibe the powers to tolerate and to accommodate.

20. அதற்காக, எண்ணங்களின் சாமான்களை பேக் செய்வதைத் தொடருங்கள், அதாவது பேக் செய்யும் சக்தியுடன் உங்களை உள்வாங்கிக் கொள்ளுங்கள்.

20. for this, now continue to pack the baggage of thoughts, that is, imbibe the power to pack up.