1. குடிக்கவும் சூதாடவும் விரும்பியவர்கள்

1. those who liked to tipple and gamble

2. பானம் பணிக்கு ஏற்றதாக இருக்கும் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

2. I can promise that the tipple will be up to par

3. உங்கள் அடுத்த பானத்திற்கான சில சிறந்த விருப்பங்களுக்கு, எடை இழப்புக்கான எங்கள் 16 சிறந்த ஒயின்களைப் பார்க்கவும்.

3. for some great picks for your next tipple, check out our 16 best wines for weight loss.

4. பிரபல கேம்பிரிட்ஜ் அறிஞர்களும் மகிழ்ந்த அதே இடங்களை நீங்கள் வேறு எங்கு பார்க்க முடியும்?

4. Where else can you visit the same spots that famous Cambridge scholars also enjoyed a tipple?

5. சில காலங்களுக்கு முன்பு நான் அறையில் ஒரு கிளாஸ் செர்ரியை அப்பாவியாக அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தபோது ஒரு தேனீயால் கொடூரமாக தாக்கப்பட்டேன்.

5. some time ago i was savagely attacked by a bee while innocently enjoying a tipple of sherry in the living room.

6. சில காலங்களுக்கு முன்பு நான் அறையில் ஒரு கிளாஸ் செர்ரியை அப்பாவியாக அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தபோது ஒரு தேனீயால் கொடூரமாக தாக்கப்பட்டேன்.

6. some time ago i was savagely attacked by a bee while innocently enjoying a tipple of sherry in the living room.

7. சில காலங்களுக்கு முன்பு நான் அறையில் ஒரு கிளாஸ் செர்ரியை அப்பாவியாக அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தபோது ஒரு தேனீயால் கொடூரமாக தாக்கப்பட்டேன்.

7. some time ago i was savagely attacked by a bee while innocently enjoying a tipple of sherry in the living room.

8. 20 ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுவது ஒரு பை குண்டர்களை விட அதிகமாக உத்தரவாதம் அளிக்கலாம், மேலும் வேலைக்குப் பிறகு குடிப்பது பரோசா பள்ளத்தாக்கில் சிறந்த ஒப்பந்தங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது.

8. a 20 year anniversary might warrant more than a goon-sack, and an after work tipple might not warrant the barossa valley's finest offerings.

9. ஜப்பானுக்கு வெளியே ஒரு பானம் கிடைக்கும் என்று நம்பும் மக்களின் நம்பிக்கையை அதன் தலைவர் ஏற்கனவே சிதைத்துவிட்டார், லெமன்-டூவை வேறு எங்கும் வெளியிடும் திட்டம் இல்லை என்று கூறினார்.

9. its president has already damped hopes of people hoping to get a tipple outside japan, saying there are no plans to launch lemon-do elsewhere.

10. ஜப்பானுக்கு வெளியே பானத்தை விரும்பும் மக்களின் நம்பிக்கையை நிறுவனத்தின் தலைவர் ஏற்கனவே சிதைத்துவிட்டார், நாட்டிற்கு வெளியே "லெமன்-டூ" தொடங்கும் திட்டம் இல்லை என்று கூறினார்.

10. the firm's president has already dampened hopes of people hoping to get a tipple outside japan, saying there are no plans to launch“lemon-do” outside of the country.

11. மற்றும் நிறுவனத்தின் தலைவர் ஏற்கனவே ஜப்பானுக்கு வெளியே ஒரு பானம் கிடைக்கும் என்று நம்பும் மக்களின் நம்பிக்கையை சிதைத்துவிட்டார், நாட்டிற்கு வெளியே "லெமன்-டூ" தொடங்கும் திட்டம் இல்லை என்று கூறினார்.

11. and the firm's president has already dampened hopes of people hoping to get a tipple outside japan, saying there are no plans to launch“lemon-do” outside of the country.

12. எனது அப்பாவி வழிகளால் நான் ஏமாற்றப்பட்டதாகவும் சங்கடமாகவும் உணர்கிறேன், ஆனால் எங்கள் சைடர் நிபுணர் மாட், தனது சிறந்த ஆப்பிள் சார்ந்த பானங்களின் ஐந்து குவார்ட்டர் பட்டியை எனக்கு வழங்குவதன் மூலம் அதை மாற்றுவதாக உறுதியளிக்கிறார்.

12. i feel cheated and embarrassed at my naïve ways, but matt, our cider savant, promises to change that as he presents me with a stick of five third-pints of their finest apple-based tipples.

13. கிளவுட் வினைல் ஆல்கஹால் பிரபஞ்சத்தின் சிறந்த ருசியுள்ள பானத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, ஆனால் இது ஒரு முக்கியமான கரிம மூலக்கூறு ஆகும், இது முக்கிய பொருட்களின் முதல் கட்டுமானத் தொகுதிகள் எவ்வாறு உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன என்பதற்கான தடயங்களை வழங்குகிறது.

13. vinyl alcohol in the cloud is far from the most flavoursome tipple in the universe, but it is an important organic molecule which offers some clues how the first building blocks of life-forming substances are produced.

14. கிளவுட் வினைல் ஆல்கஹால் பிரபஞ்சத்தின் சிறந்த ருசியுள்ள பானத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, ஆனால் இது ஒரு முக்கியமான கரிம மூலக்கூறு ஆகும், இது முக்கிய பொருட்களின் முதல் கட்டுமானத் தொகுதிகள் எவ்வாறு உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன என்பதற்கான தடயங்களை வழங்குகிறது.

14. the vinyl alcohol in the cloud is far from the most flavorsome tipple in the universe, but it is an important organic molecule which offers some clues how the first building blocks of life-forming substances are produced.

15. கிளவுட் வினைல் ஆல்கஹால் பிரபஞ்சத்தின் சிறந்த ருசியுள்ள பானத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, ஆனால் இது ஒரு முக்கியமான கரிம மூலக்கூறு ஆகும், இது முக்கிய பொருட்களின் முதல் கட்டுமானத் தொகுதிகள் எவ்வாறு உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன என்பதற்கான தடயங்களை வழங்குகிறது.

15. the vinyl alcohol in the cloud is far from the most flavoursome tipple in the universe, but it is an important organic molecule which offers some clues how the first building blocks of life-forming substances are produced.