1. جو شراب پینا اور جوا کھیلنا پسند کرتے تھے۔

1. those who liked to tipple and gamble

2. میں وعدہ کر سکتا ہوں کہ پینے کا کام مکمل ہو جائے گا۔

2. I can promise that the tipple will be up to par

3. اپنے اگلے مشروب کے لیے کچھ بہترین اختیارات کے لیے، وزن میں کمی کے لیے ہماری 16 بہترین شرابیں دیکھیں۔

3. for some great picks for your next tipple, check out our 16 best wines for weight loss.

4. آپ ان جگہوں پر اور کہاں جا سکتے ہیں جہاں مشہور کیمبرج اسکالرز نے بھی ٹپپل کا لطف اٹھایا تھا؟

4. Where else can you visit the same spots that famous Cambridge scholars also enjoyed a tipple?

5. کچھ عرصہ پہلے مجھ پر ایک شہد کی مکھی نے وحشیانہ حملہ کیا جب وہ معصومیت سے کمرے میں شیری کے گلاس سے لطف اندوز ہو رہے تھے۔

5. some time ago i was savagely attacked by a bee while innocently enjoying a tipple of sherry in the living room.

6. کچھ عرصہ پہلے مجھ پر ایک شہد کی مکھی نے وحشیانہ حملہ کیا جب وہ معصومیت سے کمرے میں شیری کے گلاس سے لطف اندوز ہو رہے تھے۔

6. some time ago i was savagely attacked by a bee while innocently enjoying a tipple of sherry in the living room.

7. کچھ عرصہ پہلے مجھ پر ایک شہد کی مکھی نے وحشیانہ حملہ کیا جب وہ معصومیت سے کمرے میں شیری کے گلاس سے لطف اندوز ہو رہے تھے۔

7. some time ago i was savagely attacked by a bee while innocently enjoying a tipple of sherry in the living room.

8. 20 سال کی سالگرہ ٹھگوں کے تھیلے سے زیادہ کی ضمانت دے سکتی ہے، اور کام کے بعد کا مشروب باروسا ویلی میں بہترین سودے کی ضمانت نہیں دے سکتا۔

8. a 20 year anniversary might warrant more than a goon-sack, and an after work tipple might not warrant the barossa valley's finest offerings.

9. اس کے صدر نے پہلے ہی جاپان سے باہر شراب پینے کی امید رکھنے والے لوگوں کی امیدوں پر پانی پھیر دیا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ لیمن ڈو کو کہیں اور جاری کرنے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے۔

9. its president has already damped hopes of people hoping to get a tipple outside japan, saying there are no plans to launch lemon-do elsewhere.

10. کمپنی کے صدر نے پہلے ہی جاپان سے باہر مشروبات کے خواہشمند لوگوں کی امیدوں پر پانی پھیر دیا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ ملک سے باہر "لیموں ڈو" لانچ کرنے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے۔

10. the firm's president has already dampened hopes of people hoping to get a tipple outside japan, saying there are no plans to launch“lemon-do” outside of the country.

11. اور کمپنی کے صدر نے پہلے ہی جاپان سے باہر شراب پینے کی امید رکھنے والے لوگوں کی امیدوں پر پانی پھیر دیا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ ملک سے باہر "لیموں ڈو" لانچ کرنے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے۔

11. and the firm's president has already dampened hopes of people hoping to get a tipple outside japan, saying there are no plans to launch“lemon-do” outside of the country.

12. میں اپنے سادہ طریقوں سے دھوکہ دہی اور شرمندگی محسوس کرتا ہوں، لیکن ہمارے سائڈر ماہر میٹ نے مجھے اپنے بہترین ایپل پر مبنی مشروبات کا پانچ کوارٹ بار پیش کرکے اسے تبدیل کرنے کا وعدہ کیا ہے۔

12. i feel cheated and embarrassed at my naïve ways, but matt, our cider savant, promises to change that as he presents me with a stick of five third-pints of their finest apple-based tipples.

13. کلاؤڈ ونائل الکحل کائنات میں بہترین چکھنے والے مشروب سے بہت دور ہے، لیکن یہ ایک اہم نامیاتی مالیکیول ہے جو اس بات کا اشارہ دیتا ہے کہ اہم مادوں کے پہلے بلڈنگ بلاکس کیسے تیار ہوتے ہیں۔

13. vinyl alcohol in the cloud is far from the most flavoursome tipple in the universe, but it is an important organic molecule which offers some clues how the first building blocks of life-forming substances are produced.

14. کلاؤڈ ونائل الکحل کائنات میں بہترین چکھنے والے مشروب سے بہت دور ہے، لیکن یہ ایک اہم نامیاتی مالیکیول ہے جو اس بات کا اشارہ دیتا ہے کہ اہم مادوں کے پہلے بلڈنگ بلاکس کیسے تیار ہوتے ہیں۔

14. the vinyl alcohol in the cloud is far from the most flavorsome tipple in the universe, but it is an important organic molecule which offers some clues how the first building blocks of life-forming substances are produced.

15. کلاؤڈ ونائل الکحل کائنات میں بہترین چکھنے والے مشروب سے بہت دور ہے، لیکن یہ ایک اہم نامیاتی مالیکیول ہے جو اس بات کا اشارہ دیتا ہے کہ اہم مادوں کے پہلے بلڈنگ بلاکس کیسے تیار ہوتے ہیں۔

15. the vinyl alcohol in the cloud is far from the most flavoursome tipple in the universe, but it is an important organic molecule which offers some clues how the first building blocks of life-forming substances are produced.