1. ٹھوس طور پر نہیں سوچتا" کیونکہ وہ یقینی طور پر اس معنی میں جانتا تھا کہ وہ اس سوال کا جواب دے سکتا تھا "کیا 57 ایک بنیادی نمبر ہے؟

1. he doesn't think concretely.”' because certainly he did know it in the sense that he could have answered the question"is 57 a prime number?

2. مثال کے طور پر گزشتہ آٹھ سالوں میں پاکستان کی پارلیمنٹ میں کبھی بھی جانی نقصان کے درست اعداد و شمار پیش نہیں کیے گئے۔'

2. In the last eight years, for example, no precise casualty figures have ever been submitted to Pakistan's parliament.'

3. ہم یہ ظاہر کرتے ہیں کہ پرائمز تقریباً ایک کرسٹل کی طرح برتاؤ کرتے ہیں یا زیادہ واضح طور پر، 'quasicrystal' نامی کرسٹل نما مواد کی طرح برتاؤ کرتے ہیں۔

3. we showed that the primes behave almost like a crystal or, more precisely, similar to a crystal-like material called a‘quasicrystal.'”.

4. 'اس کے غائب ہونے سے پہلے ہمیں اسے خرچ کرنا ہوگا۔'

4. 'We have to spend this before it disappears.'"

5. تم میرے گواہ ہو، یہوواہ کا اظہار ہے، 'ہاں، میرا بندہ جسے میں نے چنا ہے'۔ - یسعیاہ 43:.

5. you are my witnesses,' is the utterance of jehovah,‘ even my servant whom i have chosen.'”​ - isaiah 43:.

6. رات کے اُلو کو 'آگے کودنا' بہت زیادہ مشکل لگتا ہے۔"

6. night owls have a much more difficult time with'springing forward.'".

7. صرف اس کے ذریعے وہ جرمنی کے امیج کو فروغ دینے کے لیے اس سے زیادہ کام کرے گا جتنا کہ دس فٹ بال ورلڈ چیمپئن شپ میں کیا جا سکتا تھا۔'

7. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

8. "'پھر میرا ساتھی اور میں قسم کھائیں گے کہ آپ کے پاس خزانے کا ایک چوتھائی حصہ ہوگا جو ہم چاروں میں برابر تقسیم کیا جائے گا۔'

8. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

9. میں کبھی نہیں کہوں گا کہ 'میں کبھی عریانیت نہیں کروں گا' کیونکہ میں نے پہلے بھی ایسا کیا ہے، لیکن میں نے سوچا کہ شاید میں کسی ایسے لاکر میں پھنس جاؤں جس سے نکلنے میں مجھے مشکل پیش آئے گی۔"

9. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

10. آپ کا کروشین متاثرین سے کیا لینا دینا؟'' [39]۔

10. What do you have to do with Croatian victims?'" [39].

11. انہوں نے کہا موسیٰ ہمارے لیے ایک معبود بنا دو جیسا کہ ان کے معبود ہیں۔

11. They said, 'Moses, make for us a god, as they have gods.'

12. 'تو ایک عالمگیر زبان کی بنیاد کبھی موجود نہیں ہو سکتی؟'

12. 'So the basis for a universal language can never have existed?'

13. "پادری نے کہا، 'میں نے اس کے بارے میں بہت سوچا اور خدا چاہتا ہے کہ میں ایک کیڈیلک رکھوں۔'

13. "The priest said, 'I thought about this a lot and God wants me to have a Cadillac.'

14. Umscheid کا کہنا ہے کہ "جب سے میری fibromyalgia تشخیص نو سال پہلے ہوئی تھی، اب میرے پاس ایک نیا 'نارمل' ہے۔

14. "Since my fibromyalgia diagnosis nine years ago, I now have a new 'normal,'" Umscheid says.

15. 'میں یہاں ایک بھوت کا وجود رکھتا ہوں: میری پوری فکری اور جذباتی زندگی جنوبی افریقہ میں ہے۔'

15. 'I have a ghost existence here: my whole intellectual and emotional life is in South Africa.'

16. اس تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ نینوائرز سے بنے بیٹری الیکٹروڈ کی زندگی لمبی ہو سکتی ہے اور ہم ان بیٹریوں کو حقیقت بنا سکتے ہیں۔

16. this research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.'.

17. ہمارے پاس سات روٹیاں ہیں، انہوں نے جواب دیا۔

17. we have seven loaves,' they replied.

18. اچھے سلوک کرنے والی خواتین شاذ و نادر ہی ہنگامہ کرتی ہیں۔'

18. well behaved women rarely make history.'.

19. تم نے اسے چرا لیا! چور! bums!

19. you have stolen him! thieves! vagabonds!'!

20. "'وہ تسلیم کرتا ہے کہ دس دن گزر چکے ہیں!'

20. "'He admits that the ten days have passed!'