1. ठोस विचार करत नाही” कारण त्याला या अर्थाने नक्कीच माहित होते की “57 ही मूळ संख्या आहे का?

1. he doesn't think concretely.”' because certainly he did know it in the sense that he could have answered the question"is 57 a prime number?

2. गेल्या आठ वर्षांत, उदाहरणार्थ, पाकिस्तानच्या संसदेत जीवितहानीची कोणतीही अचूक आकडेवारी कधीही सादर केलेली नाही.'

2. In the last eight years, for example, no precise casualty figures have ever been submitted to Pakistan's parliament.'

3. आम्‍ही दाखवितो की प्राइम स्फटिकासारखे वागतात किंवा अधिक तंतोतंत, 'क्वासिक्रिस्टल' नावाच्या स्फटिकासारख्या पदार्थासारखे वागतात."

3. we showed that the primes behave almost like a crystal or, more precisely, similar to a crystal-like material called a‘quasicrystal.'”.

4. 'ते नाहीसे होण्यापूर्वी आम्हाला हे खर्च करावे लागेल.'

4. 'We have to spend this before it disappears.'"

5. तुम्ही माझे साक्षी आहात', ही यहोवाची अभिव्यक्ती आहे, 'होय, माझा सेवक ज्याला मी निवडले आहे'”. - यशया 43:.

5. you are my witnesses,' is the utterance of jehovah,‘ even my servant whom i have chosen.'”​ - isaiah 43:.

6. रात्रीच्या घुबडांना 'पुढे उडी मारणे' जास्त कठीण जाते."

6. night owls have a much more difficult time with'springing forward.'".

7. दहा फुटबॉल वर्ल्ड चॅम्पियनशिपपेक्षा ते जर्मनीच्या प्रतिमेला प्रोत्साहन देण्यासाठी एकट्या या माध्यमातून अधिक काम करतील.'

7. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

8. "'मग मी आणि माझा सोबती शपथ घेतो की तुमच्याकडे खजिन्याचा एक चतुर्थांश भाग असेल जो आपल्या चौघांमध्ये समान रीतीने विभागला जाईल.'

8. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

9. मी 'मी कधीही नग्नता करणार नाही' असे म्हणणार नाही कारण मी हे यापूर्वी केले आहे, परंतु मला वाटले की मी लॉकरमध्ये अडकून पडू शकतो ज्यातून बाहेर पडणे मला कठीण जाईल."

9. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

10. क्रोएशियन बळींशी तुमचा काय संबंध?'" [३९].

10. What do you have to do with Croatian victims?'" [39].

11. ते म्हणाले, 'मोशे, त्यांच्याकडे जसा देव आहे तसा आमच्यासाठी देव कर.'

11. They said, 'Moses, make for us a god, as they have gods.'

12. 'म्हणजे सार्वत्रिक भाषेचा आधार कधीच अस्तित्वात नसावा?'

12. 'So the basis for a universal language can never have existed?'

13. "पुजारी म्हणाला, 'मी याबद्दल खूप विचार केला आहे आणि देवाला मला कॅडिलॅक हवे आहे.'

13. "The priest said, 'I thought about this a lot and God wants me to have a Cadillac.'

14. "नऊ वर्षांपूर्वी माझ्या फायब्रोमायल्जियाचे निदान झाल्यापासून, मला आता एक नवीन 'सामान्य' आहे," उमशेड म्हणतात.

14. "Since my fibromyalgia diagnosis nine years ago, I now have a new 'normal,'" Umscheid says.

15. 'मला इथे भूत अस्तित्व आहे: माझे संपूर्ण बौद्धिक आणि भावनिक जीवन दक्षिण आफ्रिकेत आहे.'

15. 'I have a ghost existence here: my whole intellectual and emotional life is in South Africa.'

16. या संशोधनातून असे दिसून आले आहे की नॅनोवायरपासून बनवलेल्या बॅटरी इलेक्ट्रोडचे आयुष्य दीर्घकाळ असू शकते आणि आपण या बॅटरी प्रत्यक्षात आणू शकतो.

16. this research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.'.

17. आमच्याकडे सात भाकरी आहेत, त्यांनी उत्तर दिले.

17. we have seven loaves,' they replied.

18. चांगली वागणाऱ्या स्त्रिया क्वचितच गडबड करतात.'

18. well behaved women rarely make history.'.

19. तू चोरलास! चोऱ्या! बम्स

19. you have stolen him! thieves! vagabonds!'!

20. "'तो कबूल करतो की दहा दिवस झाले!'

20. "'He admits that the ten days have passed!'