1. واضح طور پر اس مسئلہ کو مکمل طور پر حل کیا.

1. evince completely solved this.

2. پریزنٹیشن موڈ میں واضح طور پر چلائیں۔

2. run evince in presentation mode.

3. ووڈافون ہندوستانی پارٹنر کا پورا سرمایہ خریدنے میں اپنی دلچسپی ظاہر کرتا ہے۔

3. vodafone evinces interest in buying entire stake of indian partner.

4. خبروں میں حسب معمول ہمدردی اور اطمینان کا امتزاج نظر آیا

4. the news stories evinced the usual mixture of sympathy and satisfaction

5. ایک دلچسپ خصوصیت دنیا بھر کے سیاحوں کی طرف سے دکھائی جانے والی بڑی دلچسپی ہے۔

5. an interesting feature is the tremendous interest evinced by tourists from all over the world.

6. HTC، Foxconn اور Essar نے پہلے اس یونٹ میں دلچسپی ظاہر کی تھی لیکن اس معاملے کو آگے نہیں بڑھایا۔

6. earlier, htc, foxconn and essar had evinced interest in the unit but did not pursue the matter.

7. اس لیے ہم افراد کے ایک ہی مجموعے میں سماجی وقار، دولت اور طاقت کے امتزاج کو ظاہر کر سکتے ہیں۔

7. Hence we could evince the combination of social prestige, wealth and power in the same set of individuals.

8. ایسا لگتا ہے کہ آخری بار چلائے جانے پر غیر متوقع طور پر چھوڑ دیا ہے۔ آپ کھلی دستاویزات کو بازیافت کرسکتے ہیں۔

8. evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. you can recover the opened documents.

9. سماجی علوم میں، ایک بڑا معاشرہ اکثر سطح بندی اور/یا ذیلی گروپ کے غلبہ کے نمونے دکھاتا ہے۔

9. in the social sciences, a larger society often evinces stratification and/or dominance patterns in subgroups.

10. خاص طور پر، انہوں نے اردگان کے اپنے ذاتی ذوق کو ملک پر مسلط کرنے کے طریقے پر اپنے عدم اطمینان کا اظہار کیا۔

10. in particular, they evinced annoyance at the way erdoğan seeks to impose his personal tastes on the country.

11. چِن نے کہا کہ چینی ڈویلپر وانڈا گروپ نے بھی حال ہی میں ملک میں بڑے منصوبوں کی ترقی میں دلچسپی ظاہر کی ہے۔

11. recently, chinese developer wanda group also evinced interest in developing large projects in the country, chin said.

12. تحقیق سے یہ بات بھی سامنے آئی ہے کہ بچے انڈوں سے نکلنے کے چند ہفتوں بعد اپنا نام سیکھ لیتے ہیں اور آواز کی نقل کرنا شروع کر دیتے ہیں۔

12. the research also evinced that the chicks learn their names within a few weeks of hatching and begin to mimic the sound.

13. بات چیت کے دوران، آئی اے آئی کے حکام نے ہوا بازی کے مرکز میں کافی دلچسپی ظاہر کی اور اگلے ماہ حصار کا دورہ کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔

13. during the discussions, officials from iai evinced keen interest in the aviation hub and agreed to visit hisar next month.

14. یہ دستاویزات، سٹافن برگ اور ان کے ساتھی افسران نے 1943 میں برلن میں تیار کیں، مزاحمتی گروپ کی مثالی تحریک کی گواہی دیتی ہیں۔

14. these documents, produced by stauffenberg and his fellow officers in 1943 in berlin, evince the idealistic motivation of the resistance group.

15. آپ کو ثبوت کے ساتھ gnu جنرل پبلک لائسنس کی ایک کاپی ملنی چاہیے تھی۔ اگر نہیں، تو Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA کو لکھیں۔

15. you should have received a copy of the gnu general public license along with evince; if not, write to the free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usa.

16. اسی طرح، اگر کوئی بیمار ہے اور اس کا علاج ایک ایسے ڈاکٹر کے ذریعے کیا جا رہا ہے جو گرمجوشی کے ساتھ انسانی احساس کا مظاہرہ کرتا ہے، تو انسان کو سکون محسوس ہوتا ہے اور ڈاکٹر کی بہترین ممکنہ دیکھ بھال فراہم کرنے کی رضامندی خود علاج ہوتی ہے، قطع نظر اس کی بیماری کی ڈگری اور اس کی تکنیکی۔ صلاحیت

16. similarly, if one is sick and being treated in hospital by a doctor who evinces a warm human feeling, one feels at ease and the doctor's desire to give the best possible care is itself curative, irrespective of the degree of his or her technical skill.

17. اسی طرح، اگر کوئی بیمار ہو اور ہسپتال میں کسی ڈاکٹر کے ذریعے اس کی دیکھ بھال کی جا رہی ہو جو گرمجوشی سے انسانی احساس کا اظہار کرتا ہے، تو آرام محسوس ہوتا ہے۔ اور بہترین ممکنہ نگہداشت فراہم کرنے کے لیے معالج کی رضامندی خود علاج ہے، قطع نظر اس کی تکنیکی مہارت کی ڈگری۔

17. similarly, if one is sick and being treated at the hospital by a doctor who evinces a warm human feeling, one feels at ease; and the doctor's desire to give the best possible care is itself curative, irrespective of the degree of his or her technical skill.