1. எவின்ஸ் இந்த சிக்கலை முழுமையாக தீர்த்தார்.

1. evince completely solved this.

2. விளக்கக்காட்சி முறையில் எவின்ஸ் இயக்கவும்.

2. run evince in presentation mode.

3. இந்திய பங்குதாரரின் முழு மூலதனத்தையும் வாங்குவதற்கு வோடபோன் தனது ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

3. vodafone evinces interest in buying entire stake of indian partner.

4. இந்தச் செய்தி வழக்கமான அனுதாபமும் திருப்தியும் கலந்தது

4. the news stories evinced the usual mixture of sympathy and satisfaction

5. ஒரு சுவாரஸ்யமான அம்சம் என்னவென்றால், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகள் அதிக ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள்.

5. an interesting feature is the tremendous interest evinced by tourists from all over the world.

6. HTC, Foxconn மற்றும் Essar ஆகிய நிறுவனங்கள் முன்பு யூனிட்டில் விருப்பம் தெரிவித்திருந்தன, ஆனால் இந்த விஷயத்தைத் தொடரவில்லை.

6. earlier, htc, foxconn and essar had evinced interest in the unit but did not pursue the matter.

7. எனவே சமூக கௌரவம், செல்வம் மற்றும் அதிகாரம் ஆகியவற்றின் கலவையை ஒரே நபர்களில் நாம் நிரூபிக்க முடியும்.

7. Hence we could evince the combination of social prestige, wealth and power in the same set of individuals.

8. evince கடைசியாக இயக்கப்பட்டபோது எதிர்பாராதவிதமாக வெளியேறியதாகத் தெரிகிறது. நீங்கள் திறந்த ஆவணங்களை மீட்டெடுக்கலாம்.

8. evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. you can recover the opened documents.

9. சமூக அறிவியலில், ஒரு பெரிய சமூகம் பெரும்பாலும் அடுக்கு மற்றும்/அல்லது துணைக்குழு ஆதிக்கத்தின் வடிவங்களைக் காட்டுகிறது.

9. in the social sciences, a larger society often evinces stratification and/or dominance patterns in subgroups.

10. குறிப்பாக எர்டோகன் தனது தனிப்பட்ட ரசனைகளை நாட்டின் மீது திணிக்க முயல்வது குறித்து அவர்கள் அதிருப்தி தெரிவித்தனர்.

10. in particular, they evinced annoyance at the way erdoğan seeks to impose his personal tastes on the country.

11. சீன டெவலப்பர் வாண்டா குழுமம் சமீபத்தில் நாட்டில் பெரிய திட்டங்களை உருவாக்க ஆர்வமாக உள்ளது, சின் கூறினார்.

11. recently, chinese developer wanda group also evinced interest in developing large projects in the country, chin said.

12. குஞ்சுகள் குஞ்சு பொரித்த சில வாரங்களுக்குப் பிறகு தங்கள் பெயரைக் கற்றுக்கொள்கின்றன மற்றும் ஒலியைப் பின்பற்றத் தொடங்குகின்றன என்று ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது.

12. the research also evinced that the chicks learn their names within a few weeks of hatching and begin to mimic the sound.

13. கலந்துரையாடலின் போது, ​​IAI அதிகாரிகள் விமான மையத்தின் மீது மிகுந்த ஆர்வம் காட்டி, அடுத்த மாதம் ஹிசாருக்குச் செல்ல ஒப்புக்கொண்டனர்.

13. during the discussions, officials from iai evinced keen interest in the aviation hub and agreed to visit hisar next month.

14. 1943 இல் பெர்லினில் ஸ்டாஃபென்பெர்க் மற்றும் அவரது சக அதிகாரிகளால் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த ஆவணங்கள், எதிர்ப்புக் குழுவின் இலட்சியவாத உந்துதலுக்கு சாட்சியமளிக்கின்றன.

14. these documents, produced by stauffenberg and his fellow officers in 1943 in berlin, evince the idealistic motivation of the resistance group.

15. நீங்கள் gnu பொது பொது உரிமத்தின் நகலை ஆதாரத்துடன் பெற்றிருக்க வேண்டும்; இல்லையெனில், இலவச மென்பொருள் அறக்கட்டளை, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA க்கு எழுதவும்.

15. you should have received a copy of the gnu general public license along with evince; if not, write to the free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usa.

16. அதுபோலவே, ஒருவர் நோய்வாய்ப்பட்டு மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்றால், அன்பான மனித உணர்வை வெளிப்படுத்தும் மருத்துவரால், ஒருவர் நிம்மதியாக உணர்கிறார், மேலும் அவரது நோயின் அளவு மற்றும் அவரது தொழில்நுட்பம் எதுவாக இருந்தாலும், சிறந்த சிகிச்சையை வழங்குவதற்கு மருத்துவரின் விருப்பமே குணப்படுத்தும். திறன்.

16. similarly, if one is sick and being treated in hospital by a doctor who evinces a warm human feeling, one feels at ease and the doctor's desire to give the best possible care is itself curative, irrespective of the degree of his or her technical skill.

17. அதேபோல், ஒருவர் நோய்வாய்ப்பட்டு மருத்துவமனையில் அன்பான மனித உணர்வை வெளிப்படுத்தும் மருத்துவரால் கவனிக்கப்பட்டால், ஒருவர் நிம்மதியாக உணர்கிறார்; மேலும் மருத்துவரின் தொழில்நுட்பத் திறமையின் அளவைப் பொருட்படுத்தாமல், சிறந்த சிகிச்சையை வழங்குவதற்கான மருத்துவரின் விருப்பமே குணப்படுத்தும்.

17. similarly, if one is sick and being treated at the hospital by a doctor who evinces a warm human feeling, one feels at ease; and the doctor's desire to give the best possible care is itself curative, irrespective of the degree of his or her technical skill.