1. evince ഈ പ്രശ്നം പൂർണ്ണമായും പരിഹരിച്ചു.

1. evince completely solved this.

2. അവതരണ മോഡിൽ എവിൻസ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.

2. run evince in presentation mode.

3. ഇന്ത്യൻ പങ്കാളിയുടെ മുഴുവൻ മൂലധനവും വാങ്ങാൻ വോഡഫോൺ താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

3. vodafone evinces interest in buying entire stake of indian partner.

4. സഹതാപത്തിന്റെയും സംതൃപ്തിയുടെയും സാധാരണ മിശ്രണം വാർത്ത കാണിച്ചു

4. the news stories evinced the usual mixture of sympathy and satisfaction

5. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിനോദസഞ്ചാരികൾ കാണിക്കുന്ന വലിയ താൽപ്പര്യമാണ് രസകരമായ ഒരു സവിശേഷത.

5. an interesting feature is the tremendous interest evinced by tourists from all over the world.

6. എച്ച്‌ടിസി, ഫോക്‌സ്‌കോൺ, എസ്സാർ എന്നിവ നേരത്തെ യൂണിറ്റിനോട് താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും വിഷയം പിന്തുടർന്നില്ല.

6. earlier, htc, foxconn and essar had evinced interest in the unit but did not pursue the matter.

7. അതിനാൽ, ഒരേ വ്യക്തികളുടെ സമൂഹത്തിലെ അന്തസ്സ്, സമ്പത്ത്, അധികാരം എന്നിവയുടെ സംയോജനം നമുക്ക് തെളിയിക്കാനാകും.

7. Hence we could evince the combination of social prestige, wealth and power in the same set of individuals.

8. evince അത് അവസാനമായി പ്രവർത്തിപ്പിച്ചപ്പോൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഉപേക്ഷിച്ചതായി തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് തുറന്ന പ്രമാണങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും.

8. evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. you can recover the opened documents.

9. സാമൂഹിക ശാസ്ത്രത്തിൽ, ഒരു വലിയ സമൂഹം പലപ്പോഴും സ്‌ട്രാറ്റിഫിക്കേഷന്റെയും/അല്ലെങ്കിൽ ഉപഗ്രൂപ്പ് ആധിപത്യത്തിന്റെയും മാതൃകകൾ കാണിക്കുന്നു.

9. in the social sciences, a larger society often evinces stratification and/or dominance patterns in subgroups.

10. പ്രത്യേകിച്ചും, തന്റെ വ്യക്തിപരമായ അഭിരുചികൾ രാജ്യത്ത് അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ എർദോഗൻ ശ്രമിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള അതൃപ്തി അവർ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

10. in particular, they evinced annoyance at the way erdoğan seeks to impose his personal tastes on the country.

11. ചൈനീസ് ഡെവലപ്പർ വാൻഡ ഗ്രൂപ്പും അടുത്തിടെ രാജ്യത്തെ പ്രധാന പദ്ധതികൾ വികസിപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചതായി ചിൻ പറഞ്ഞു.

11. recently, chinese developer wanda group also evinced interest in developing large projects in the country, chin said.

12. കുഞ്ഞുങ്ങൾ വിരിഞ്ഞ് ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുശേഷം അവരുടെ പേര് അറിയുകയും ശബ്ദം അനുകരിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നതായും ഗവേഷണങ്ങൾ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

12. the research also evinced that the chicks learn their names within a few weeks of hatching and begin to mimic the sound.

13. ചർച്ചകളിൽ, ഐഎഐ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യോമയാന കേന്ദ്രത്തിൽ വലിയ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുകയും അടുത്ത മാസം ഹിസാർ സന്ദർശിക്കാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.

13. during the discussions, officials from iai evinced keen interest in the aviation hub and agreed to visit hisar next month.

14. 1943-ൽ ബെർലിനിൽ സ്റ്റാഫൻബെർഗും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹ ഓഫീസർമാരും ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ച ഈ രേഖകൾ, പ്രതിരോധ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ആദർശപരമായ പ്രചോദനത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു.

14. these documents, produced by stauffenberg and his fellow officers in 1943 in berlin, evince the idealistic motivation of the resistance group.

15. നിങ്ങൾക്ക് തെളിവ് സഹിതം gnu ജനറൽ പബ്ലിക് ലൈസൻസിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ലഭിച്ചിരിക്കണം; ഇല്ലെങ്കിൽ, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതുക.

15. you should have received a copy of the gnu general public license along with evince; if not, write to the free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usa.

16. അതുപോലെ, ഒരാൾ രോഗബാധിതനാകുകയും ഊഷ്മളമായ മാനുഷിക വികാരം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഡോക്ടർ ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരാൾക്ക് ആശ്വാസം തോന്നുന്നു, അവന്റെ രോഗത്തിന്റെ അളവും സാങ്കേതികതയും പരിഗണിക്കാതെ, സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച പരിചരണം നൽകാനുള്ള ഡോക്ടറുടെ സന്നദ്ധത തന്നെ രോഗശമനമാണ്. കഴിവ്.

16. similarly, if one is sick and being treated in hospital by a doctor who evinces a warm human feeling, one feels at ease and the doctor's desire to give the best possible care is itself curative, irrespective of the degree of his or her technical skill.

17. അതുപോലെ, ഒരാൾ രോഗിയായിരിക്കുകയും, ഊഷ്മളമായ മാനുഷിക വികാരം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഡോക്ടർ ആശുപത്രിയിൽ ശുശ്രൂഷിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഒരാൾക്ക് ആശ്വാസം തോന്നുന്നു; സാങ്കേതിക വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെ അളവ് കണക്കിലെടുക്കാതെ, സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച പരിചരണം നൽകാനുള്ള വൈദ്യന്റെ സന്നദ്ധത തന്നെ രോഗശമനമാണ്.

17. similarly, if one is sick and being treated at the hospital by a doctor who evinces a warm human feeling, one feels at ease; and the doctor's desire to give the best possible care is itself curative, irrespective of the degree of his or her technical skill.