1. એવિન્સે આ સમસ્યાને સંપૂર્ણપણે હલ કરી.

1. evince completely solved this.

2. પ્રેઝન્ટેશન મોડમાં સ્પષ્ટપણે ચલાવો.

2. run evince in presentation mode.

3. વોડાફોન ભારતીય ભાગીદારની સંપૂર્ણ મૂડી ખરીદવામાં રસ વ્યક્ત કરે છે.

3. vodafone evinces interest in buying entire stake of indian partner.

4. સમાચારમાં સહાનુભૂતિ અને સંતોષનું સામાન્ય મિશ્રણ જોવા મળ્યું

4. the news stories evinced the usual mixture of sympathy and satisfaction

5. એક રસપ્રદ લક્ષણ એ છે કે વિશ્વભરના પ્રવાસીઓ દ્વારા દર્શાવવામાં આવેલો વિશાળ રસ.

5. an interesting feature is the tremendous interest evinced by tourists from all over the world.

6. એચટીસી, ફોક્સકોન અને એસ્સારે અગાઉ યુનિટમાં રસ દાખવ્યો હતો પરંતુ આ બાબતને આગળ ધપાવ્યો ન હતો.

6. earlier, htc, foxconn and essar had evinced interest in the unit but did not pursue the matter.

7. આથી આપણે વ્યક્તિઓના સમાન સમૂહમાં સામાજિક પ્રતિષ્ઠા, સંપત્તિ અને શક્તિના સંયોજનને સાબિત કરી શકીએ છીએ.

7. Hence we could evince the combination of social prestige, wealth and power in the same set of individuals.

8. એવિન્સે છેલ્લી વખત જ્યારે તે ચલાવવામાં આવ્યું ત્યારે અણધારી રીતે છોડી દીધું હોય તેવું લાગે છે. તમે ખુલ્લા દસ્તાવેજો પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકો છો.

8. evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. you can recover the opened documents.

9. સામાજિક વિજ્ઞાનમાં, મોટા સમાજ ઘણીવાર સ્તરીકરણ અને/અથવા પેટાજૂથ વર્ચસ્વની પેટર્ન દર્શાવે છે.

9. in the social sciences, a larger society often evinces stratification and/or dominance patterns in subgroups.

10. ખાસ કરીને, તેઓએ એર્દોગન જે રીતે દેશ પર તેમની વ્યક્તિગત રુચિઓ લાદવા માંગે છે તેના પ્રત્યે તેમનો અસંતોષ વ્યક્ત કર્યો.

10. in particular, they evinced annoyance at the way erdoğan seeks to impose his personal tastes on the country.

11. ચીની ડેવલપર વાન્ડા ગ્રુપે પણ તાજેતરમાં દેશમાં મોટા પ્રોજેક્ટ્સ વિકસાવવામાં રસ દર્શાવ્યો છે, ચિને જણાવ્યું હતું.

11. recently, chinese developer wanda group also evinced interest in developing large projects in the country, chin said.

12. સંશોધનોએ એ પણ દર્શાવ્યું છે કે બચ્ચાઓ ઇંડામાંથી બહાર નીકળ્યાના થોડા અઠવાડિયા પછી તેમનું નામ શીખે છે અને અવાજની નકલ કરવાનું શરૂ કરે છે.

12. the research also evinced that the chicks learn their names within a few weeks of hatching and begin to mimic the sound.

13. ચર્ચા દરમિયાન, IAI અધિકારીઓએ ઉડ્ડયન કેન્દ્રમાં ખૂબ રસ દર્શાવ્યો અને આવતા મહિને હિસારની મુલાકાત લેવા સંમત થયા.

13. during the discussions, officials from iai evinced keen interest in the aviation hub and agreed to visit hisar next month.

14. બર્લિનમાં 1943 માં સ્ટૉફેનબર્ગ અને તેના સાથી અધિકારીઓ દ્વારા ઉત્પાદિત આ દસ્તાવેજો, પ્રતિકાર જૂથની આદર્શવાદી પ્રેરણાની સાક્ષી આપે છે.

14. these documents, produced by stauffenberg and his fellow officers in 1943 in berlin, evince the idealistic motivation of the resistance group.

15. તમને સાબિતી સાથે જીએનયુ જનરલ પબ્લિક લાયસન્સની નકલ મળી હોવી જોઈએ; જો નહિં, તો ફ્રી સોફ્ટવેર ફાઉન્ડેશન, ઇન્ક., 51 ફ્રેન્કલિન સ્ટ્રીટ, ફિફ્થ ફ્લોર, બોસ્ટન, MA 02110-1301 યુએસએને લખો.

15. you should have received a copy of the gnu general public license along with evince; if not, write to the free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usa.

16. તેવી જ રીતે, જો કોઈ વ્યક્તિ બીમાર હોય અને હૂંફાળું માનવીય લાગણી દર્શાવતા ડૉક્ટર દ્વારા હોસ્પિટલમાં સારવાર કરવામાં આવી રહી હોય, તો વ્યક્તિને આરામનો અનુભવ થાય છે અને ડૉક્ટરની શ્રેષ્ઠ શક્ય સંભાળ પૂરી પાડવાની ઈચ્છા પોતે જ ઉપચારાત્મક છે, તેની બીમારીની ડિગ્રી અને તેની તકનીકીને ધ્યાનમાં લીધા વિના. ક્ષમતા

16. similarly, if one is sick and being treated in hospital by a doctor who evinces a warm human feeling, one feels at ease and the doctor's desire to give the best possible care is itself curative, irrespective of the degree of his or her technical skill.

17. તેવી જ રીતે, જો કોઈ વ્યક્તિ બીમાર હોય અને હૉસ્પિટલમાં ડૉક્ટર દ્વારા તેની સારવાર કરવામાં આવે, જે હૂંફાળું માનવ લાગણી દર્શાવે છે, તો વ્યક્તિ આરામ અનુભવે છે; અને શ્રેષ્ઠ શક્ય સંભાળ પૂરી પાડવાની ચિકિત્સકની ઈચ્છા પોતે જ ઉપચારાત્મક છે, તેની તકનીકી કૌશલ્યની ડિગ્રીને ધ્યાનમાં લીધા વિના.

17. similarly, if one is sick and being treated at the hospital by a doctor who evinces a warm human feeling, one feels at ease; and the doctor's desire to give the best possible care is itself curative, irrespective of the degree of his or her technical skill.