1. દરેક અંક નોંધપાત્ર સર્જનાત્મકતાની સાક્ષી આપે છે; દરેક પૃષ્ઠ, પત્રકારત્વ શ્રેષ્ઠતા.

1. each issue evidences remarkable creativity; each page, journalistic excellence.

2. સ્ટેનોસિસના ચિહ્નો છે

2. there is evidence of stenosis

3. વેસ્ક્યુલાટીસના કોઈ ચિહ્નો નથી

3. there is no evidence of vasculitis

4. પ્રાચીન કૃષિ પદ્ધતિઓ હંમેશા પ્રકૃતિ સાથે સંતુલિત ન હતી; એવા પુરાવા છે કે પ્રારંભિક ખાદ્ય ઉત્પાદકોએ તેમના પર્યાવરણને અતિશય ચરાઈ અથવા સિંચાઈના ગેરવહીવટ દ્વારા નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું, જેણે જમીનને ખારી બનાવી હતી.

4. ancient agricultural practices weren't always in balance with nature- there's some evidence that early food growers damaged their environment with overgrazing or mismanaging irrigation which made the soil saltier.

5. જાપાની વૈજ્ઞાનિક કોજી મિનોરા (ટોહોકુ યુનિવર્સિટી) અને સાથીઓએ 2001 માં જોગાન સુનામીમાંથી રેતીના ભંડાર અને બે જૂની રેતીના ભંડારોનું વર્ણન કરતું એક પેપર પ્રકાશિત કર્યું હતું જે અગાઉના મોટા સુનામીના પુરાવા તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હતું જર્નલ ઓફ નેચરલ ડિઝાસ્ટર સાયન્સ, વિ. 23, નં. તેમને,

5. japanese scientist koji minoura(tohoku university) and colleagues published a paper in 2001 describing jōgan tsunami sand deposits and two older sand deposits interpreted as evidence of earlier large tsunamis journal of natural disaster science, v. 23, no. 2,

6. ફોરેન્સિક પુરાવા

6. forensic evidence

7. બાયોપ્સી પછી, જીવલેણતાના ચિહ્નો મળી આવ્યા

7. after biopsy, evidence of malignancy was found

8. મર્ટલના કારણો અને પુરાવા તેની બાજુને સમર્થન આપે છે.

8. Myrtle’s reasons and evidence support her side.

9. તેણી પર કોર્ટમાં ખોટી જુબાની આપવાનો આરોપ હતો

9. she was charged with giving perjured evidence in a court of law

10. એવા પુરાવા છે કે સ્પિર્યુલિના મનુષ્યમાં અસરકારક હોઈ શકે છે.

10. there is some evidence that spirulina can be effective in humans.

11. એવા પુરાવા પણ છે કે સ્પિર્યુલિના મનુષ્યમાં અસરકારક હોઈ શકે છે.

11. there is also some evidence that spirulina can be effective in humans.

12. મોટાભાગના પુરાવા એપિથેલિયલ કેન્સરના સૌથી સામાન્ય પેટા પ્રકાર, સેરસ કાર્સિનોમા સાથે સંબંધિત છે;

12. much of the evidence relates to the most common subtype of epithelial cancer, serous carcinoma;

13. સીઓપીડી માટે, ખાસ કરીને તીવ્રતા અથવા ફેફસાના હુમલાનું મૂલ્યાંકન કરતી વખતે, પુરાવાઓ નેબ્યુલાઇઝર કરતાં મીટર-ડોઝ ઇન્હેલરનો કોઈ ફાયદો દર્શાવતો નથી.[7]

13. for copd, especially when assessing exacerbations or lung attacks, evidence shows no benefit from mdis over nebulizers.[7].

14. પાયલોરી ફેલાય છે, પરંતુ એવા પુરાવા છે કે તે વ્યક્તિથી વ્યક્તિમાં અથવા દૂષિત ખોરાક અને પાણી દ્વારા પ્રસારિત થઈ શકે છે.

14. pylori spreads, but there's some evidence that it could be transmitted from person to person or through contaminated food and water.

15. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં નાઇટ્રસ ઓક્સાઇડનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેની ખામીઓ વહીવટમાં મુશ્કેલી અને ઉપયોગ દરમિયાન ગૂંગળામણના સંકેતો હતી.

15. nitrous oxide had been used in the usa but its disadvantages were difficulty in administration and evidence of asphyxia during its use.

16. (જોકે કેટલાક એવી દલીલ કરે છે કે કેન્ડલમાસ એ અન્ય તહેવારોને બદલવાનો પ્રયાસ હતો, જેમ કે લુપરકેલિયાના રોમન તહેવાર, જો કે ત્યાં વધુ મજબૂત સહસંબંધ અને પુરાવા છે જે દર્શાવે છે કે ચર્ચ લુપરકેલિયાને બદલવાનો પ્રયાસ કરે છે જેની સાથે હવે વેલેન્ટાઇન ડે છે, કેન્ડલમાસને બદલે) .

16. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

17. (જોકે કેટલાક એવી દલીલ કરે છે કે કેન્ડલમાસ એ અન્ય તહેવારોને બદલવાનો પ્રયાસ હતો, જેમ કે લુપરકેલિયાના રોમન તહેવાર, જો કે ત્યાં વધુ મજબૂત સહસંબંધ અને પુરાવા છે જે દર્શાવે છે કે ચર્ચ લુપરકેલિયાને બદલવાનો પ્રયાસ કરે છે જેની સાથે હવે વેલેન્ટાઇન ડે છે, કેન્ડલમાસને બદલે) .

17. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

18. મૌખિક પુરાવા

18. the parol evidence

19. નિર્ણાયક પુરાવા

19. conclusive evidence

20. ઐતિહાસિક પુરાવા

20. historical evidence