1. ہر شمارہ قابل ذکر تخلیقی صلاحیتوں کی گواہی دیتا ہے۔ ہر صفحہ، صحافتی فضیلت۔

1. each issue evidences remarkable creativity; each page, journalistic excellence.

2. stenosis کی علامات ہیں

2. there is evidence of stenosis

3. ویسکولائٹس کی کوئی علامت نہیں ہے۔

3. there is no evidence of vasculitis

4. قدیم زرعی طریقوں میں ہمیشہ فطرت کے ساتھ توازن نہیں تھا۔ اس بات کے شواہد موجود ہیں کہ ابتدائی خوراک تیار کرنے والوں نے اپنے ماحول کو زیادہ چرانے یا آبپاشی کی بدانتظامی کے ذریعے نقصان پہنچایا، جس کی وجہ سے مٹی نمکین ہو گئی۔

4. ancient agricultural practices weren't always in balance with nature- there's some evidence that early food growers damaged their environment with overgrazing or mismanaging irrigation which made the soil saltier.

5. جاپانی سائنسدان کوجی مینورا (توہوکو یونیورسٹی) اور ان کے ساتھیوں نے 2001 میں ایک مقالہ شائع کیا جس میں جوگان سونامی سے ریت کے ذخائر اور دو پرانے ریت کے ذخائر کی وضاحت کی گئی جو پہلے بڑے سونامیوں کے ثبوت کے طور پر بیان کیے گئے جرنل آف نیچرل ڈیزاسٹر سائنس، v۔ 23، نمبر ان میں سے،

5. japanese scientist koji minoura(tohoku university) and colleagues published a paper in 2001 describing jōgan tsunami sand deposits and two older sand deposits interpreted as evidence of earlier large tsunamis journal of natural disaster science, v. 23, no. 2,

6. فرانزک ثبوت

6. forensic evidence

7. بایپسی کے بعد، مہلکیت کی علامات پائی گئیں۔

7. after biopsy, evidence of malignancy was found

8. مرٹل کی وجوہات اور شواہد اس کی حمایت کرتے ہیں۔

8. Myrtle’s reasons and evidence support her side.

9. اس بات کے شواہد موجود ہیں کہ اسپرولینا انسانوں میں موثر ہو سکتی ہے۔

9. there is some evidence that spirulina can be effective in humans.

10. اس بات کا ثبوت بھی موجود ہے کہ اسپرولینا انسانوں میں کارگر ثابت ہو سکتی ہے۔

10. there is also some evidence that spirulina can be effective in humans.

11. زیادہ تر شواہد اپکلا کینسر کی سب سے عام ذیلی قسم، سیروس کارسنوما سے متعلق ہیں۔

11. much of the evidence relates to the most common subtype of epithelial cancer, serous carcinoma;

12. COPD کے لیے، خاص طور پر جب شدت یا پھیپھڑوں کے حملوں کا جائزہ لیا جائے، ثبوت یہ نہیں دکھاتے ہیں کہ میٹرڈ ڈوز انہیلر کا نیبولائزرز پر کوئی فائدہ ہے۔

12. for copd, especially when assessing exacerbations or lung attacks, evidence shows no benefit from mdis over nebulizers.[7].

13. pylori پھیلتا ہے، لیکن اس بات کے شواہد موجود ہیں کہ یہ ایک شخص سے دوسرے میں یا آلودہ کھانے اور پانی کے ذریعے منتقل ہو سکتا ہے۔

13. pylori spreads, but there's some evidence that it could be transmitted from person to person or through contaminated food and water.

14. امریکہ میں نائٹرس آکسائیڈ کا استعمال کیا گیا تھا، لیکن اس کی خرابیاں انتظامیہ میں دشواری اور استعمال کے دوران دم گھٹنے کے آثار تھے۔

14. nitrous oxide had been used in the usa but its disadvantages were difficulty in administration and evidence of asphyxia during its use.

15. (اگرچہ کچھ لوگ یہ استدلال کرتے ہیں کہ Candlemas دوسرے تہواروں کو تبدیل کرنے کی کوشش تھی، جیسے کہ Lupercalia کا رومن تہوار، اگرچہ اس سے کہیں زیادہ مضبوط تعلق اور ثبوت موجود ہیں جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ چرچ Lupercalia کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہے جس کے ساتھ اب ویلنٹائن ڈے ہے، Candlemas کی بجائے) .

15. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

16. (اگرچہ کچھ لوگ یہ استدلال کرتے ہیں کہ Candlemas دوسرے تہواروں کو تبدیل کرنے کی کوشش تھی، جیسے کہ Lupercalia کا رومن تہوار، اگرچہ اس سے کہیں زیادہ مضبوط تعلق اور ثبوت موجود ہیں جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ چرچ Lupercalia کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہے جس کے ساتھ اب ویلنٹائن ڈے ہے، Candlemas کی بجائے) .

16. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

17. زبانی ثبوت

17. the parol evidence

18. حتمی ثبوت

18. conclusive evidence

19. تاریخی ثبوت

19. historical evidence

20. ناقابل تردید ثبوت

20. irrefutable evidence