1. بیوقوف گایوں کو نکال دیا گیا.

1. stupid cows got evicted.

2. Matilda نکالی گئی بلی۔

2. matilda the cat evicted.

3. شاید اسے پہلے ہی نکال دیا گیا تھا۔

3. perhaps he was evicted before.

4. کسی کو زبردستی نہیں نکالا جائے گا۔

4. no one will be forcibly evicted

5. میرے قدموں کو سجدہ کرو ورنہ تمہیں نکال دیا جائے گا۔

5. worship my feet or get evicted.

6. میں نے برسوں پہلے اپنے گھر سے ٹیلی ویژن نکال دیا تھا۔

6. i evicted the tv from my house years ago.

7. مالک کی طرف سے بے دخل ہولم رہائش.

7. accommodation holm evicted by the landlord.

8. پولیس نے آکر قابضین کو باہر نکال دیا۔

8. the police moved in and evicted the squatters

9. بے دخل لیکن ہمیں £20,000 قرض کب نافذ کرنا چاہیے؟

9. Evicted but when should we enforce £20,000 debt?

10. یہ سوچ کر مجھے خوف آتا ہے کہ اگر وہ اسے باہر نکال دیں تو کیا ہوگا!

10. i dread to think what will happen if she's evicted!

11. چنانچہ یا تو انہوں نے ان معاہدوں کو قبول کر لیا یا پھر انہیں نکال دیا گیا۔

11. so, they either accepted these deals or they were evicted.

12. پاور الٹرا لاؤنج کو تب سے عمارت سے نکال دیا گیا ہے۔

12. Power Ultra Lounge has since been evicted from the building.

13. اگر وہ اپنی ملازمت کھو دیتی ہے، تو اسے نکالے جانے میں کتنا وقت لگے گا؟

13. if she were to lose her job, how long before she got evicted?

14. اکیلی ماں اور اس کے بچوں کو ان کے گھر سے نکال دیا گیا۔

14. a single mother and her children have been evicted from their home

15. پاکستان کے پہلے سکھ پولیس اہلکار کو اس کے گھر سے 'مارا پیٹا، نکال دیا'۔

15. pakistan's first sikh police officer‘thrashed, evicted' from his house.

16. آپ کو، ٹھنڈے، کرکرا قانونی طور پر مطلع کیا جاتا ہے کہ آپ کی ماں کو بے دخل کیا جا رہا ہے۔

16. You are informed, in cold, crisp legalese that your mom is being evicted.

17. اسے پہلے ہی اپنے پرانے سیل #7 سے نکال دیا گیا تھا، جسے ہٹلر نے سنبھال لیا تھا۔

17. He had already been evicted from his old cell # 7, which Hitler took over.

18. اب اسے بے دخل کر دیا گیا ہے اور اس کے پاس جشن منانے کی کوئی جگہ نہیں ہے، لیکن وہ فوان میں رہتا ہے۔

18. Now he has been evicted and has no place to celebrate, but remains in Fuan.

19. جن خاندانوں کو بے دخل نہیں کیا گیا ان کے رہنے کے حالات بھی خوشگوار نہیں ہیں۔

19. Families who have not been evicted do not have pleasant living conditions either.

20. تقریباً سبھی کو حکومت نے دوبارہ بے دخل کر دیا، ان میں سے کچھ کو تیسری بار۔

20. Nearly all were evicted again by the government, some of them for the third time.