1. কাপটা বের করলাম

1. I swilled out the mug

2. একটি বিয়ার পান করার বার

2. a beer-swilling barfly

3. শ্যাম্পেন পান করা প্লুটোক্র্যাট

3. champagne-swilling plutocrats

4. আমরা আমাদের নিজস্ব ওয়াইন নিয়ে এসেছি, তারা এখানে পরিবেশন করা বাজে জিনিস নয়।

4. we brought our own wine, not the swill they serve here.

5. তিনি মদ-পান করার স্বাধীনতার মতো ছিলেন না বলে মনে হচ্ছে

5. he was not the booze-swilling lech that he appeared to be

6. আমরা যে বিষয়ে কথা বলছি, স্টেজ 5 এই সপ্তাহান্তে শুরু হবে।

6. What we’ve been talking about, Stage 5 will swill start by this weekend.

7. সিচান এখন একটি কাল্ট কনককশন, সারা দেশে উত্সাহী এবং হিপস্টাররা স্বাদে মাতাল।

7. ciechan is now a cult brew, swilled eagerly by hearties and hipsters all over the country.

8. এমন এক সময়ে যখন কফির রাজত্ব ছিল, এই জুটি লন্ডনবাসীদের চায়ের ফ্যাশনেবল হয়ে উঠতে সাহায্য করেছিল।

8. at a time when coffee swilling still held sway, twining helped make it fashionable for londoners to take tea instead.

9. এবং গিনেস পান করা এবং সিলি লেপ্রেচান টুপি পরা ছাড়াও (উভয় ক্রিয়াকলাপ এই অংশগুলিতে মহৎ বলে বিবেচিত), জড়িত হওয়ার জন্য প্রচুর রয়েছে।

9. and apart from swilling guinness and wearing silly leprechaun hats(both considered noble pursuits in these parts), there's plenty to get involved with.