1. मैंने प्याला निकाला

1. I swilled out the mug

2. एक बियर पीने का बार

2. a beer-swilling barfly

3. शैंपेन पीने वाले प्लूटोक्रेट्स

3. champagne-swilling plutocrats

4. हम अपनी खुद की शराब लाए, न कि वह बकवास जो वे यहां परोसते हैं।

4. we brought our own wine, not the swill they serve here.

5. वह वह शराब-पीने की स्वतंत्रता नहीं थी जिसे वह लग रहा था

5. he was not the booze-swilling lech that he appeared to be

6. हम जिस बारे में बात कर रहे हैं, स्टेज 5 इस सप्ताह के अंत तक शुरू हो जाएगा।

6. What we’ve been talking about, Stage 5 will swill start by this weekend.

7. सिचेन अब एक पंथ मनगढ़ंत कहानी है, जो पूरे देश में उत्साही और हिपस्टर्स द्वारा स्वाद के साथ नशे में है।

7. ciechan is now a cult brew, swilled eagerly by hearties and hipsters all over the country.

8. ऐसे समय में जब कॉफी का शासन था, इस जोड़ी ने लंदन के लोगों को चाय के लिए फैशनेबल बनने में मदद की।

8. at a time when coffee swilling still held sway, twining helped make it fashionable for londoners to take tea instead.

9. और गिनीज पीने और मूर्खतापूर्ण लेप्रेचुन टोपी (दोनों गतिविधियों को इन भागों में महान माना जाता है) पहनने के अलावा, इसमें शामिल होने के लिए बहुत कुछ है।

9. and apart from swilling guinness and wearing silly leprechaun hats(both considered noble pursuits in these parts), there's plenty to get involved with.