1. ഞാൻ കപ്പ് പുറത്തെടുത്തു

1. I swilled out the mug

2. ഒരു ബിയർ കുടിക്കുന്ന ബാർ

2. a beer-swilling barfly

3. ഷാംപെയ്ൻ കുടിക്കുന്ന പ്ലൂട്ടോക്രാറ്റുകൾ

3. champagne-swilling plutocrats

4. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവന്നു, അവർ ഇവിടെ വിളമ്പുന്ന ദ്രോഹമല്ല.

4. we brought our own wine, not the swill they serve here.

5. അവൻ തോന്നിയപോലെ മദ്യം കുടിക്കുന്ന സ്വതന്ത്രനായിരുന്നില്ല

5. he was not the booze-swilling lech that he appeared to be

6. നമ്മൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്, ഈ വാരാന്ത്യത്തോടെ സ്റ്റേജ് 5 ആരംഭിക്കും.

6. What we’ve been talking about, Stage 5 will swill start by this weekend.

7. രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ഉത്സാഹികളും ഹിപ്‌സ്റ്ററുകളും ആസ്വദിക്കുന്ന ഒരു കൾട്ട് കൺകോണാണ് സീചാൻ ഇപ്പോൾ.

7. ciechan is now a cult brew, swilled eagerly by hearties and hipsters all over the country.

8. കാപ്പി ഇപ്പോഴും ഭരിച്ചിരുന്ന ഒരു സമയത്ത്, ഈ ജോടി ലണ്ടനുകാരെ ചായയ്ക്ക് ഫാഷൻ ആകാൻ സഹായിച്ചു.

8. at a time when coffee swilling still held sway, twining helped make it fashionable for londoners to take tea instead.

9. കൂടാതെ, ഗിന്നസ് കുടിക്കുന്നതിനും വിഡ്ഢി കുഷ്ഠരോഗ തൊപ്പികൾ ധരിക്കുന്നതിനും പുറമെ (രണ്ട് പ്രവർത്തനങ്ങളും ഈ ഭാഗങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു), അതിൽ ഏർപ്പെടാൻ ധാരാളം ഉണ്ട്.

9. and apart from swilling guinness and wearing silly leprechaun hats(both considered noble pursuits in these parts), there's plenty to get involved with.